วันมรดกทางวัฒนธรรมประจำปี 2026: ดำดิ่งสู่ศิลปะภาพยนตร์กับ Cinémathèque française และพิพิธภัณฑ์ Méliès

สำหรับงานฉลองครั้งที่ 43 ของ Journées du Patrimoine จะไปที่ Cinémathèque française ในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 สำหรับทุกปีสุดสัปดาห์แห่งวัฒนธรรมที่ไม่เหมือนใครรอคุณอยู่ โดยมีการจัดขึ้น ทั่วทั้งยุโรป เพื่อให้เปิดประตูสู่สถานที่ทางวัฒนธรรมให้ประชาชนมากที่สุด ดังนั้นคุณจะได้เข้าเยี่ยมชมสถานที่ที่โดยทั่วไป ปิดให้สาธารณชน ผู้สนใจยังสามารถใช้โอกาสนี้ค้นพบสถาบันวัฒนธรรมสำคัญๆ ใหม่อีกครั้ง เช่น Cinémathèque ที่ร่วมงานฉลองนี้ด้วย

วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026 ณ ปารีส (75) : แผนการเยี่ยมชมและกิจกรรมในแต่ละเขต
ในงาน Journées du Patrimoine 2026 ที่ปารีส สถาปัตยกรรมและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเปิดประตูให้เราเข้าไปค้นพบความลับ (มักฟรี) เพื่อให้เราได้สัมผัสความงามและเรื่องราวเบื้องหลัง อย่าพลาดเหตุการณ์สำคัญนี้ ซึ่งจัดขึ้นในสุดสัปดาห์ระหว่างวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 และมาร่วมสำรวจโปรแกรมที่มีธีม: "Patrimoine en péril" และ "patrimoine de la photographie" [อ่านเพิ่มเติม]

วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026: เส้นทางชมภาพยนตร์สำหรับคอหนังในปารีสและแคว้นอีล-เดอ-ฟรองซ์
ในช่วง Journées du Patrimoine 2026 ออกสำรวจโลกภาพยนตร์ในปารีสและกรุงอิล-เด-ฟรังส์ในวันเสาร์ที่ 19 และวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน เบื้องหลังของพวกเขาจะเปิดเผยต่อคุณ พร้อมกับการคัดสรรโรงภาพยนตร์และพิพิธภัณฑ์ที่เกี่ยวกับศิลปะการภาพยนตร์ให้ได้ค้นพบ! [อ่านเพิ่มเติม]

ล้อมรอบด้วยสนามหญ้ากว้างใหญ่ Cinémathèque française คือ มุมสวรรค์เล็กๆ ที่แฟนหนังรักและหวงแหน ตั้งขึ้นเมื่อปี 1936 โดย อองรี ลองลัวส์ และ จอร์จ ฟรองจู สถาบันแห่งนี้มีภารกิจในการอนุรักษ์และบูรณะ มรดกภาพยนตร์ ของโลก และตั้งแต่ปี 2021 มีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับผู้บุกเบิกศิลปะการถ่ายทำภาพยนตร์อย่าง จอร์จ เมลิเยส์ เปิดให้เข้าชมภายในอาคารใจกลางย่าน Bercy。

ประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ นิทรรศการ ชื่อดังในวงการศิลปะภาพยนตร์ หรือเรื่องเล่าจากการถ่ายทำที่หลายคนอาจยังไม่รู้: Cinémathèque française มีสิ่งมากพอจะทำให้ผู้รักภาพยนตร์และผู้คลั่งไคล้ยุคทองของ 7e art ได้รับความประทับใจอย่างเต็มอิ่ม ผู้ใหญ่และเด็กต่างติดสะสมเสน่ห์แห่งจินตนาการในโรงภาพยนตร์ และคอลเล็กชันอันน่าทึ่งของพิพิธภัณฑ์ Méliès ไม่ว่าคุณจะเป็นคอหนังหรือไม่ สุดสัปดาห์นี้คือโอกาสพิเศษในการสำรวจสถานที่นี้แบบ ฟรี แต่โปรดระวัง บางกิจกรรมจำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้าอย่างเคร่งครัด!

• ที่จะอ่าน
• ไฮไลต์ประจำสัปดาห์ระหว่างวันที่ 24–30 สิงหาคม พ.ศ. 2569 ในปารีสและอีล-เด-แฟร็องซ์

โปรแกรมงานวันมรดกทางวัฒนธรรมประจำปี 2026 ณ หอภาพยนตร์ฝรั่งเศส:

• พิพิธภัณฑ์เมลิเซ่

  จอร์จ เมลิเยส์ นักมายากลและผู้คิดค้นเทคนิคทริคภาพยนตร์ คือไกด์ที่เหมาะที่สุดในการพาไปเที่ยวตามประวัติศาสตร์ภาพยนตร์และเอฟเฟ็กต์พิเศษ ตั้งแต่ Metropolis ไปถึง Hugo Cabret ตั้งแต่ Voyage dans la Lune จนถึง Star Wars

  ผ่านเส้นทางที่เต็มไปด้วยอุปกรณ์อินเทอรแอคทีฟ หนังฉบับหายาก ของสะสม เสื้อผ้า และโปสเตอร์หายาก พิพิธภัณฑ์ Méliès มอบการเดินทางอันน่าทึ่งที่ผสานความสนุกกับความประหลาดใจ

  เสาร์และอาทิตย์ เวลา 11:00–20:00 น.

  ฟรีเมื่อจองล่วงหน้า: https://bit.ly/JEPMuséeMéliès

  ช่วงเวลาช่วง 14:00–16:00 น. ถือเป็นเวลาที่สำรองไว้สำหรับจุดพูด (points paroles)

  จัดฉากและเข้าถึงได้ตามลิงก์นี้: https://bit.ly/JEPpointsparoles

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรีเมื่อจองล่วงหน้า - ฟรี | การจองจำเป็น - https://bit.ly/JEPMuséeMéliès

  กำหนดเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ถึง 20:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 11:00 น. ถึง 20:00 น.

• เรื่องราวเล็กๆ ของเทคนิคพิเศษในภาพยนตร์ของ Georges Méliès

  สำหรับภาพยนตร์การผจญภัยทางน้ำเรื่องถัดไปของ Georges Méliès ผู้บุกเบิกเอฟเฟกต์พิเศษในวงการภาพยนตร์ กำลังเตรียมฉากใต้น้ำที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด แต่เพื่อให้โลกแฟนตาซีของเขามีชีวิต เขายังขาดสิ่งสำคัญคือสัตว์ประหลาดน้ำนิ่งๆ ที่จะทำให้ฉากนี้สมบูรณ์! คราวนี้เป็นหน้าที่ของคุณ ลองจินตนาการ วาดภาพ และปั้นสิ่งมีชีวิตที่ยอดเยี่ยมที่สุดเท่าที่จะทำได้… แค่ถ่ายรูปมาแล้วก็ได้เห็นมันถูกนำไปใส่ในภาพยนตร์ของMé​liès เป็นประสบการณ์แบบมีส่วนร่วมที่พัฒนาร่วมกับ Wakatoon

  เสาร์และอาทิตย์ เวลา 14:00 และ 17:00 น. ฟรี บนชั้นลอย

  เงื่อนไขในการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

  กำหนดการ : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 17:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 17:00

• ค้นพบสมบัติของหอภาพยนตร์

  จากชุดการแสดงบนเวทีหลายตอน หกนักแสดงหญิงชายถ่ายทอดตัวละครคลาสสิกเพื่อเล่าเรื่องราวมหากาพย์ของภาพยนตร์และผู้ที่มีส่วนช่วยรักษาความทรงจำนี้ไว้ ออกท่องเที่ยวผ่านเส้นทางที่เต็มไปด้วยเรื่องเล่าและการค้นพบใจกลางพิพิธภัณฑ์เมลิเซ่

  ร่วมกับคณะ Ankreation

  เสาร์-อาทิตย์ เวลา 14:00-17:00 น. ฟรี เข้าถึงได้โดยการจองล่วงหน้า ทุกเพศทุกวัย

  https://bit.ly/JEPpointsparoles

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี โดยต้องจองล่วงหน้า - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น - https://bit.ly/JEPpointsparoles

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 17:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 17:00 น.

• เวิร์กช็อปเปิดประสบการณ์ในสตูดิโอของหอภาพยนตร์

  เพื่อเพิ่มเติมประสบการณ์ในการสำรวจพิพิธภัณฑ์ Méliès เราจะสาธิตการยิงเทคนิคฉากเขียวและการใช้งาน stop motion ในสตูดิโอของหอภาพยนตร์ วันเดียวที่จะให้เด็กๆ ได้เห็นเบื้องหลังการถ่ายทำและสร้างความอยากกลับมาร่วมกิจกรรมตลอดทั้งปี

  สำหรับครอบครัว เริ่มตั้งแต่เด็ก 6 ปีขึ้นไป

  เสาร์และอาทิตย์ เวลา 14:00–17:00 ฟรี พื้นที่การเรียนรู้ https://bit.ly/JEPstudios

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรีในจำนวนที่นั่งที่ยังว่างอยู่ - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://bit.ly/JEPstudios

  กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 17:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 17:00 น.

• ตั้งแต่การอนุรักษ์จนถึงการบูรณะฟื้นฟูมรดกภาพยนตร์

  ห้องสมุดภาพยนตร์ยกย่องผู้หญิงที่มีบทบาทในการสร้าง บ่มเพาะ และอนุรักษ์คลังภาพของ Cinémathèque française ผ่านภาพถ่าย เอกสาร และบันทึกที่เกี่ยวกับ Mary Meerson, Lotte Eisner, Marie Epstein และ Musidora รวมถึงผู้ร่วมงานหญิงอีกนับไม่ถ้วนของ Henri Langlois ที่จะถูกนำมาจัดแสดง

  นิทรรศการนี้ยังสะท้อนถึงวิธีการและขั้นตอนการอนุรักษ์-restauration คลังข้อมูลที่ไม่ใช่ภาพยนตร์ (สคริปต์ถ่ายทำ โปสเตอร์ ภาพถ่าย อัลบัมภาพถ่าย เซลโลลิด์แอนิเมชัน ฯลฯ) และเผยถึงแนวทางการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และนำสิ่งเหล่านี้สู่สายตาสาธารณะอย่างไร

  ที่ ห้องสมุดภาพยนตร์. วันเสาร์ ตั้งแต่ 14.00 น. ถึง 18.30 น.

  ฟรีโดยไม่ต้องจองล่วงหน้า.

  เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าฟรี - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า

  ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 18:30

ไปกันเถอะนะ เพื่อนๆ?