สำหรับ Journées du Patrimoine 2026, พบกันในวันที่ 19 และ 20 กันยายน! อย่างเช่นทุกปี ฉบับ ครั้งที่ 43 นี้จะเปิดโอกาสให้คุณเยี่ยมชม สถานที่สำคัญ หรือที่ยังไม่เป็นที่รู้จักในวัฒนธรรมฝรั่งเศส: ทั้ง พิพิธภัณฑ์, อาคารประวัติศาสตร์, โรงภาพยนตร์, และย่านต่างๆ.
การเยี่ยมชมทั้งหมดนี้ ฟรี และคุณอาจมีโอกาสได้เปิดประตูสู่สถานที่ที่ บางแห่งไม่เคยเปิดให้สาธารณชน นี่แหละจังหวะที่คุณจะเติมเต็มความอยากรู้ด้าน วัฒนธรรม และทำให้ทั้งครอบครัวได้ร่วมสนุกกัน ทั้งครอบครัว.
แล้วอะไรจะดีไปกว่าการได้ลึกซึ้งใน มรดกและวัฒนธรรม ของประเทศที่ La Sorbonne ? แกนกลางแห่งการศึกษานี้ก่อสร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1251 สำหรับอาคารแรก ตามด้วยปี 1635 และ 1884 สำหรับอาคารถัดไป ที่นี่เป็นที่ตั้งของสำนักงานอธิการบดีของ สถาบันการศึกษาแห่งปารีส และสำนักงาน chancellerie ของ มหาวิทยาลัยปารีส โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่นี่มีนักเรียนเกือบ 20,000 คนลงทะเบียนเรียนในคณะอักษรศาสตร์ ห้องสมุดและ amphithéâtres ทำให้ดูราวกับ พิพิธภัณฑ์ ของจริง และคงเป็นอะไรที่น่าพลาดหากไม่ได้มาสัมผัสด้วยตัวเอง!
สำรวจมหาวิทยาลัยซอร์บอน
มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์จะเปิดประตูต้อนรับสาธารณชนอย่างกว้างขวางโดยไม่ต้องจองล่วงหน้า สำหรับงาน Jourées européennes du patrimoine ในระยะถัดไป โดยมีธีม “มรดกแห่งภาพถ่าย” และ “มรดกที่อยู่ในอันตราย: ฟื้นฟู ต่อต้าน และจินตนาการใหม่” ซึ่งธีมหลังพิเศษเพราะโบสถ์ Sainte-Ursule ที่เป็นสัญลักษณ์กำลังผ่านระยะฟื้นฟูสำคัญอีกระลอกหนึ่ง
เริ่มตั้งแต่ห้องรับแขกจนถึงหอประชุม ผ่านไปถึงหลุมฝังศพของ Richelieu ในโบสถ์ หรือห้อง Jacqueline de Romilly อันงดงามในห้องสมุดของที่นี่ เชิญท่องเที่ยวชมมรดกทางประวัติศาสตร์และมหาวิทยาลัยที่สวยงามที่สุดในพื้นที่ Hic et ubique terrarum—“ที่นี่และที่ใดบนโลกนี้” ตามคำขวัญอันทรงเกียรติของพวกเขา!
งาน Jourées européennes du patrimoine เป็นโอกาสให้ทุกคนได้ย้อนเวลากลับไปสัมผัสประวัติความเป็นมาของมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ และชื่นชมความงามทางสถาปัตยกรรมและศิลปะที่สัญลักษณ์ถึงสถานที่แห่งความรู้และปัญญา เส้นทางการเยี่ยมชมที่จัดไว้ พร้อมด้วยแผ่นป้ายอธิบายและผลงานที่ทำโดยนักเรียนจากโรงเรียนมัธยมและสถาบันศิลปะในเขตปารีส จะพาคุณไปพบกับสถานที่ที่มีชื่อเสียงและเต็มไปด้วยเรื่องราวของซอร์บอนน์
ดังนั้น เมื่อคุณเข้าสู่ใจกลางพระราชวัง академิก จะเห็นอย่างใกล้ชัดห้องโถงใหญ่และรูปปั้นมหาบรรพตของอาร์คิมิดีสกับโฮเมอร์ ผู้เป็นตัวแทนของวิทยาศาสตร์กับภาษาและศิลปวรรณคดี ตามด้วยรูปปั้นประดับพอร์ทิสแตลที่เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ของศาสตร์และวรรณกรรม และมี “ผีแปลกๆ” ซ่อนอยู่ในนั้น ห้อง Richelieu กับสมบัติอันล้ำค่า ห้องใหญ่ ห้องห้องงานแสดง หรือห้องผู้ปกครองที่ยิ่งใหญ่—ซึ่งจะมีการจัดนิทรรศการเกี่ยวกับชุดผ้าคอพระสงฆ์มหาวิทยาลัยในโอกาสนี้—ให้ผู้ชมขึ้นเวทีกห้องอันยิ่งใหญ่ของหอประชุมด้วยตนเอง ตามแบบของนักปราชญ์และอาจารย์ผู้มาจากทั่วโลกที่มาพักรอในซอร์บอนน์ตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา
คุณจะได้ชื่นชมผลงานศิลปะล่าสุดที่เข้ามาในพื้นที่ ซึ่งต่อเนื่องจากคำสั่งของสำนักงานอธิการบดีเขตปารีสและสำนักงานเลขานุการมหาวิทยาลัยปารีส ศิลปินฉายา C215 หรือ Christian Guémy ได้สร้างผลงานกราฟฟิตี้เจ็ดชิ้นร่วมสมัยที่เปิดตัวเมื่อเดือนพฤษภาคม 2019
พื้นที่อันทรงเกียรติภายใน Palais académique ยังจะกลายเป็นเวทีสำหรับงานสร้างสรรค์ร่วมสมัยที่ยังเป็นมรดกในอนาคต: ผลงานของนักเรียนสายอาชีพจะถูกนำมาจัดแสดงตลอดเส้นทางการเยี่ยมชม เนื่องจากเขตปารีสมีหลักสูตรที่หลากหลายและเข้มข้น ตั้งแต่การผลิตเครื่องแต่งกายเฟ้นหาจนถึงการหลอมโลหะ การทำงานไม้ เครื่องหนัง เครื่องประดับ และงานแก้ว—และสามารถอาศัยทักษะจาก Campus d'excellence Mode, Métiers d’Art & Design ซึ่งเป็นศูนย์พัฒนาความเชี่ยวชาญด้านแฟชั่น งานหัตถศิลป์และการออกแบบ—ซึ่งยินดีนำเสนอผลงานของช่างศิลป์รุ่นใหม่ของพวกเขา
Jourées européennes du patrimoine เป็นโอกาสที่ไม่บ่อยนักที่จะได้เข้าไปในโบสถ์ ซึ่งปูชะงาแรกถูกวางเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1635 โดยคาร์ดินัล Richelieu เอง ตั้งอยู่เหนือลานหน้าโถงที่มีรูปปั้นของVictor Hugo และ Louis Pasteur ปัจจุบันยังประดิษฐ์หลุมฝังศพของคาร์ดินัล ซึ่งเป็นผลงานประติมากรรมศพสมัยคลาสสิกของฝรั่งเศส โดย François Girardon ที่ได้รับการบูรณะเมื่อปี 2024 รอบแรกของการบูรณะได้ดำเนินการในช่วงต้นปี 2026 เพื่อให้ชมภาพวาดในโบสถ์ที่มีเม็ดทาร์เหมือนภาพวาดโดย Philippe de Champaigne ในศตวรรษที่ XVII
เช่นเดียวกับที่ปกติจะเปิดเฉพาะนักศึกษาและนักวิจัย ห้องอ่านที่หรูหราของห้องสมุด interuniversitaire de la Sorbonne รวมถึงห้อง Louis Liard และอัฒจันทร์ Richelieu จะเปิดให้ทุกคนได้เข้าเยี่ยมชม
สุดท้าย ปีนี้เช่นเคย เด็กๆ และวัยรุ่นจะได้รับความสำคัญและจะมีช่วงเวลากิจกรรมสนุกสนานร่วมกับสมุดกิจกรรมที่ออกแบบเป็นพิเศษเพื่อพวกเขา
เว็บไซต์ทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีการเคลื่อนไหวลำบาก ยกเว้นโบสถ Church ซึ่งการเข้าถึงสำหรับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือจะผ่านทาง 46 rue Saint Jacques
เงื่อนไขการเข้าร่วม: เข้าได้ฟรีโดยไม่ต้องลงทะเบียน - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. ถึง 17:00 น.
ซอร์บอนน์เมื่อวานนี้กับวันนี้ในภาพถ่าย
เนื่องในวันมรดกยุโรป ซึ่งหนึ่งในหัวข้อคือ “มรดกของการถ่ายภาพ” ผู้ชมจะได้รับเชิญให้ชมชุดภาพ “ก่อน/หลัง” ที่เปรียบเทียบพื้นที่สำคัญของมหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ ผ่านการฉายในหอประชุมริเชลีย์ การเรียงภาพแบบนี้จัดทำจากภาพถ่ายใน มรดกภาพถ่ายของซอร์บอนน์ ซึ่งจะเปิดมุมมองอันละเอียดอ่อนต่อการเปลี่ยนแปลงของอาคารและการใช้งานตลอดกาลเวลา
คุณจะยังมีโอกาสชื่นชม ฝีมือถ่ายภาพของ Thierry Le Veuzit สมาชิกเจ้าหน้าที่ของซอร์บอนน์และช่างภาพผู้หลงใหล ผู้เชี่ยวชาญด้านอินฟราเรด ผ่านการคัดสรรภาพถ่ายที่สะท้อนถึงซอร์บอนน์ รายละเอียดทางสถาปัตยกรรม บรรยากาศต่างๆ และยังรวมถึงสถานที่มรดกอื่นๆ ทั้งภาพถ่ายสัตว์ป่า และอื่นๆ อีกมากมาย!
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 ตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 17:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 ตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 17:00 น.
นิทรรศการผลงานของนักเรียนจากวิทยาลัยอาชีวศึกษาและโรงเรียนศิลปะในเขตปารีส
มหาวิทยาลัยปารีสมีวิทยาลัยอาชีวศึกษาและสถาบันศิลปะหลายแห่งที่เชี่ยวชาญด้านแฟชั่น ความงดงาม การออกแบบตกแต่งภาพถ่ายและภาพลักษณ์ การออกแบบ งานไม้ ฯลฯ เปิดสอนหลักสูตรที่เข้มข้นหลากหลาย ตั้งแต่งานพู่กันจนถึงงานผลิตโลหะ นับเป็นพอร์ตโฟลิโอการฝึกอบรมที่ครอบคลุม ทั้งงานแพรวพราวหรูหราอย่างงานปักเย็บหรู ไปจนถึงงานโลหะไม้และงานเครื่องหนัง เครื่องประดับ เครื่องแก้ว ฯลฯ ซึ่งประกอบด้วย ล lycée des métiers Lucas de Nehou (5e และ 14e), INJS (Institut national des jeunes sourds de Paris, 5e), lycée des métiers Marie Laurencin (10e), Lycée des métiers Dorian (11e), lycée des métiers Paul Poiret (11e), lycée des métiers Turquetil (11e), École Boulle (12e), lycée professionnel Chennevière Malézieux (12e), lycée polyvalent Elisa Lemonnier (12e), lycée Corvisart-Tolbiac (13e), EREA Croce Spinelli (14e), ENSAAMA Olivier de Serres (15e), lycée professionnel Brassaï (15e), lycée des métiers Fresnel (15e), lycée des métiers Léonard de Vinci (15e), lycée des métiers Octave Feuillet (16e), école et lycée des métiers Auguste Renoir (18e), lycée polyvalent d'Alembert (19e), lycée polyvalent Diderot (19e) หรือแม้กระทั่ง lycée des métiers Hector Guimard (19e).
พื้นที่ประวัติศาสตร์อันทรงเกียรติของ Palais académique จะกลายเป็นฉากหลังที่สวยงามสำหรับผลงานของนักเรียนเด่นจากสถาบันเหล่านี้ เป็นมรดกที่ยังมีชีวิตจริงๆ โดย Grand salon จะเป็นสถานที่จัดนิทรรศการชุดที่ออกแบบและสวมใส่โดยนักเรียนของสมาคมระหว่างการแฟชั่นและความงาม ที่จัดแสดงในท่านอน-ท่าทางใน Grand amphithéâtre และยังมีผลงานอื่นๆ ที่ถูกนำมาส่องสว่างให้เห็นระหว่างเส้นทางท่องเที่ยว โดยเฉพาะผลงานจากสถาบันสมาชิกของ Campus d'excellence Mode, Métiers d’Art & Design.
เกิดขึ้นเมื่อปี 2020 ภายใต้อิทธิพลของมหาวิทยาลัยปารีสและภูมิภาค Île-de-France โดยความร่วมมือกับ Ensaama และเป็นส่วนหนึ่งของพันธมิตรพิเศษกับ Mobilier national ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ร่วมก่อตั้ง Campus ซึ่งเป็นพื้นที่สำหรับการคิด พูดคุย และแลกเปลี่ยนแนวคิดที่ไม่เหมือนใครในฝรั่งเศส Campus ทำหน้าที่ขับเคลื่อนและเพิ่มคุณค่าให้กับการฝึกฝนด้านการสร้างสรรค์ชั้นยอด โดยถูกออกแบบให้เป็น incubator ที่รวมผู้เรียนหลายหมื่นคนเข้ากับหลักสูตรก่อนและหลังระดับมัธยมศึกษา สอดคล้องกับความต้องการของวงการสร้างสรรค์
สำนักงานศึกษาธิการและสำนักบริการมหาวิทยาลัยของปารีสจึงเลือกสนับสนุนการส่งเสริมการเรียนการสอนอาชีวศึกษาที่มีความหลากหลายด้าน เพื่อเสริมการเรียนรู้ที่ครบถ้วนและการบ่มเพาะเข้าสู่ตลาดแรงงานได้ง่าย พวกเขาขอขอบคุณสถาบันต่างๆ ที่กรุณาแบ่งปันผลงานที่สร้างโดยนักเรียนของตนให้ชมน้อยๆ ในช่วง European Heritage Days
เงื่อนไขการร่วมงาน: เข้าชมฟรี ไม่ต้องลงทะเบียน - ฟรี | ไม่มีการจอง
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00
ทัวร์นำชมวิหารเซอร์บง
ปีนี้ ซอร์บอนน์ยังมีการทัวร์นำชมวิหารอย่างพิเศษจัดขึ้นอีกครั้ง
ใจกลางย่านละตินที่เต็มไปด้วยนักศึกษาในปารีส โดมของวิหารวิทยาลัยซอร์บอนน์ถือเป็นสัญลักษณ์ของมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดในฝรั่งเศส และเป็นจุดสังเกตสำคัญของสถาปัตยกรรมศาสนาคลาสสิกในย่านนี้ วิหาร Sainte-Ursule ของซอร์บอนน์ (หรือวิหารซอร์บอนน์) ปัจจุบันกลายเป็นหนึ่งในอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดของปารีส สร้างสรรค์โดยศิลปินผู้มีพรสวรรค์ในยุคนั้น มันซ่อนสมบัติทางศิลปะมากมายและเป็นพยานที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมปารีสในศตวรรษที่ 17
ทัวร์นำชมนี้จะมอบกุญแจให้คุณเข้าใจประเด็นสำคัญและเผยความลับบางอย่างของวิหาร รวมถึงอนุสาวรีย์หลุมฝังศพของพระคาร์ดินัลริเชลยู นอกจากนี้คุณยังจะได้ชมห้องภาพวาดภายในวิหารที่ได้รับการบูรณะใหม่ในปี 2026 และเมดัลลิออนที่วาดโดย Philippe de Champaigne ในศตวรรษที่ 18 ด้วย
ร่วมเดินทางย้อนเวลาร่วมกับเราไปในโลกของสถาปัตยกรรมและประวัติศาสตร์!
หากคุณไม่สามารถลงทะเบียนร่วมทัวร์นำชมได้ โปรดทราบว่าวิหารนี้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางการเยี่ยมชมของซอร์บอนน์ระหว่าง Journées Européennes du Patrimoine ซึ่งเปิดให้เข้าชมโดยไม่ต้องจอง!
ด้วยเหตุผลทางสถาปัตยกรรมเก่า วิหารซอร์บอนน์จึงยังไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีความพิการทางการเคลื่อนไหว
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องลงทะเบียนล่วงหน้า จำนวนที่นั่งจำกัดสูงสุด 35 ที่นั่งต่อรอบ - ฟรี | ต้องสำรองที่นั่ง - https://www.billetweb.fr/visite-de-la-chapelle-de-la-sorbonne
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 10:45 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 10:45
การสนทนากับหัวหน้าผู้อนุรักษ์มรดกในวิหารแห่งซอร์บง
เวโรนีก มีลันด์, ผู้ดูแลทรัพย์สินมรดกและหัวหน้า COARC (การอนุรักษ์งานศิลป์ทางศาสนาและพลเรือน) ของเมืองปารีส จะมาท่ามกลางหอวิหารที่วิหารเซอร์บอนน์ ในวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน ตั้งแต่เวลา 14:00 น. ถึง 16:00 น. เพื่อบรรยายถึงงานบูรณะหอวิหารดังกล่าว
เริ่มตั้งแต่หลุมฝังศพของ Richelieu ซึ่งได้รับการบูรณะในปี 2024 ไปจนถึงการดำเนินการที่ยังรอคอย รวมถึงมณฑลเมดัลลอนที่เพิ่งได้ถูกแนบรูปโดย Philippe de Champaigne ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งจะได้รับการบูรณะในปี 2026 คุณจะได้สัมผัสการฟื้นฟูอย่างค่อยเป็นค่อยไปของมรดกอันล้ำค่าของหอวิหารเซอร์บอนน์
การบรรยายครั้งนี้จะเผยให้เห็นความระมัดระวังในการปฏิบัติงานอนุรักษ์ ความมั่งคั่งของการตกแต่งที่กลับมาปรากฏ และเรื่องราวของโครงการที่มุ่งคืนความงดงามให้กับหนึ่งในสถานที่ที่เป็นสัญลักษณ์มากที่สุดของประวัติศาสตร์การศึกษาในฝรั่งเศส
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องสำรองที่นั่ง
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00–16:00
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026 ณ ปารีส (75) : แผนการเยี่ยมชมและกิจกรรมในแต่ละเขต
ในงาน Journées du Patrimoine 2026 ที่ปารีส สถาปัตยกรรมและสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเปิดประตูให้เราเข้าไปค้นพบความลับ (มักฟรี) เพื่อให้เราได้สัมผัสความงามและเรื่องราวเบื้องหลัง อย่าพลาดเหตุการณ์สำคัญนี้ ซึ่งจัดขึ้นในสุดสัปดาห์ระหว่างวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 และมาร่วมสำรวจโปรแกรมที่มีธีม: "Patrimoine en péril" และ "patrimoine de la photographie" [อ่านเพิ่มเติม]
อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์ของกรุงปารีสและภูมิภาค Île-de-France จะเปิดประตูต้อนรับคุณในช่วง 43e Journées européennes du Patrimoine. ในวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 มาร่วมค้นพบอัญมณีที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ ผ่านโปรแกรมที่น่าชื่นชมสำหรับทุกคนในครอบครัว [อ่านเพิ่มเติม]
ทุกปี งาน Journées du Patrimoine ทำให้เราได้ค้นพบปารีสและสถาปัตยกรรมของมันในมุมมองใหม่อีกครั้ง เพื่อให้คุณได้เพลิดเพลินกับสุดสัปดาห์ระหว่างวันที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 เราขอชวนคุณออกไปเดินเล่นในย่านละติน [อ่านเพิ่มเติม]
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
ส่อร์บอนในปารีส
Quai de la Sorbonne
75005 Paris 5
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.pantheonsorbonne.fr
การจอง
www.pantheonsorbonne.fr
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026 ณ ปารีส (75) : แผนการเยี่ยมชมและกิจกรรมในแต่ละเขต
วันมรดกแห่งชาติ 2026: สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ควรไปเยือนในปารีสและแคว้นอีล-เด-ฟลอร
วันมรดกทางวัฒนธรรม 2026 ในย่านละติน: โปรแกรมสุดสัปดาห์ที่ปารีส
