วันมรดกทางวัฒนธรรมชวนคุณมาพบกันอีกครั้งในฤดูกาลนี้ เพื่อฉบับใหม่ที่เต็มไปด้วยการค้นพบ! ปีนี้เหตุการณ์ใหญ่ด้านวัฒนธรรมจะจัดขึ้นใน สุดสัปดาห์วันที่ 19–20 กันยายน 2026 พร้อมมอบข้อเสนอสุดพิเศษมากมาย, การทัวร์ชมสถานที่แบบนำเที่ยว และกิจกรรมต่างๆ ใกล้บ้านคุณ
นอกเหนือจากกรุงปารีสแล้ว ภูมิภาคของ Île-de-France ก็ร่วมเฉลิมฉลองวัฒนธรรมด้วยการเปิดประตูสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และ เข้าชมฟรี สถานที่อันล้ำค่า และ สถานที่แปลกๆ ที่คุณอาจไม่เคยรู้จัก
ตั้งแต่ ปราสาทอันทรงเกียรติ ไปจนถึง พิพิธภัณฑ์ที่เต็มไปด้วยสัญลักษณ์ และยังมี โรงละคร ที่ถึงกับตำนาน รวมถึงสถานที่อื่นๆ ที่ไม่ค่อยถูกพูดถึง ทั้งหมดก็พร้อมร่วมฉลองอย่างเต็มที่
สรุป เป็นสุดสัปดาห์ที่น่าจดจำรออยู่ข้างหน้า เปิดโอกาสพิเศษในการค้นพบมรดกของเราในมุมมองใหม่!
พื้นที่รอบกรุงปารีสไม่ทำให้ผิดหวังและเตรียมโปรแกรมที่น่าตื่นตาตลอด Journées du Patrimoine 2026! ห่างจากปารีสเพียงไม่กี่กิโลเมตร Saint-Germain-en-Laye ยืนยันการเข้าร่วมงานอีกครั้ง เมืองสวยในแคว้นอีเวลีนส์มีรากฐานมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 เมื่อมีการสร้างอารามที่อุทิศให้กับ Saint Germain บิชอปแห่งปารีส บนผืนป่าของพื้นที่นี้
อย่างไรก็ตาม ในคริสต์ศตวรรษที่ 12 ภายใต้รัชสมัยของหลุยส์ที่ 6 ปราสาทนี้ถูกสร้างขึ้น จนกระทั่งหลุยส์ที่ 14 ตัดสินใจทำให้มันเป็น résidence royale ในศตวรรษที่ 17 ปรับปรุงปราสาทให้สง่างามและมี parc มหึมาภายใต้การออกแบบของ André Le Nôtre ขณะที่แสงรัชสำนักยังคงลอยเหนือเส้นทางที่ปูด้วยหิน เสน่ห์อมตะของ Saint-Germain-en-Laye ยังได้สร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินอย่าง Debussy และ Renoir และในวันนี้ก็ยังคงชักชวนจิตวิญญาณแห่งความคิดสร้างสรรค์ต่อไป
ปัจจุบัน ปราสาทแห่งนี้เป็นที่ตั้งของ พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ และเมืองนี้มอบบรรยากาศที่งดงามให้ผู้มาเยือนได้เดินเล่นระหว่างร้านค้าหรูหราและสวนสาธารณะสีเขียวชอุ่ม
วันมรดกแห่งชาติ 2026 ณ ปราสาท Saint-Germain-en-Laye - พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ (78)
ปราสาท Saint-Germain-en-Laye เข้าร่วมงาน Journées du Patrimoine 2026
ในโปรแกรมของวันเสาร์ที่ 19 และวันอาทิตย์ที่ 20 กันยายนนี้ มีการนำชมภายในปราสาทและพิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งชาติ พร้อมด้วยเซอร์ไพรส์อีกมากมาย เพื่อการจุ่มลึกสู่หัวใจของประวัติศาสตร์อย่างเต็มอิ่ม [อ่านเพิ่มเติม]
Agrocampus แห่ง Saint-Germain-en-Laye
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
เวิร์กช็อป Valérie Malfay: ศิลปะกรอบรูป
จะกรอบหัวข้อด้วยกระดาษอย่างไร?
สาธิตเทคนิคการปิดขอบด้วยกระดาษ เทคนิคนี้ช่วยทำให้หัวข้อโดดเด่นโดยไม่ต้องมีกรอบไม้
เป็นสมาชิกของ Ateliers d’Art de Saint-Germain-en-Laye.
เงื่อนไขการร่วมงาน : ฟรี | กรุณาจองที่นั่งล่วงหน้า - 06 59 52 96 99, aencadrement.stgermain@gmail.com
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 13:00, 14:30 ⤏ 18:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 11:00 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 17:00
เวิร์กช็อป Nathalie Rousselin: ศิลปะกับภาพเขียน
การเปิดเวิร์กช็อปฟื้นฟูภาพวาดและงานลงทองบนไม้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 ตั้งแต่ 11:00 น. ถึง 18:00 น.
การค้นพบลูกไม้
ความเพ้อฝันของลูกไม้อันละเอียด
งานฝีมือสืบทอดกันมาช้านานที่หายาก ไหมลายจึงเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีที่มีมา 500 ปี มันเคยรุ่งเรืองภายใต้รัชสมัยของหลุยส์ที่ 14 แล้วเผชิญเหตุการณ์มากมาย จนกระทบกระเทือนถึงยุคของการปฏิวัติฝรั่งเศส ตามด้วยสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองที่ทำให้หลายคนคิดว่ามันถึงจุดจบ
แต่เหมือนกับนกฟีนิกซ์ มันสามารถพ้นจากเถ้าถ่าน กลายเป็นศิลปะที่มีเอกลักษณ์ และวันนี้ศิลปินหลายคนก้าวย่างเข้ามาคว้าไว้ ในปี 2010 ไหมลายอแล็นซงได้กลายเป็นมรดกทางความเข้าใจที่ไม่จับต้องได้ของ UNESCO
คือการเดินทางสู่วิถีนี้ที่ Atelier พร้อมพาคุณร่วมงาน Journées européennes du patrimoine: ท้าทายกาลเวลา สัมผัสความงดงามของฝีมือ ดื่มด่ำในความลี้ลับและความทึ่งในภูมิปัญญาของงานฝีมือนี้ รู้สึกถึงความเปราะบาง ชื่นชมความละเมียดละไม และทดลองชิมรสความงาม ไหมลายเล่าถึงยุคสมัยที่เราใช้เวลามากขึ้น และโลกที่อยู่ในความสมบูรณ์แบบของมัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–19:00
เวิร์กชอป Bergamote
สาธิตวิธีสร้างถ้วยกาแฟขนาดเล็กโดยใช้เทคนิคบีบปั้นทรง แล้วติดชิ้นรูปสี่เหลี่ยมด้านขนานและลงสีส้ม เพื่อสื่อถึงสร้อยมุกจากปราสาท Saint-Germain-en-Laye ที่เพิ่งบูรณะเสร็จ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ถึง 12:30 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 09:30 ถึง 12:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
นิทรรศการภาพถ่ายแสงสว่าง
ซีรีส์นี้ กำกับโดยศิลปิน ออเรลลียา บีซูอาร์ด และจัดแสดงในสตูดิโอของเธอ ประมวลภาพถ่ายที่ถูก “วาดด้วยแสง” จนกลายเป็นภาพถ่าย-ภาพวาด หากคุณสนใจ คุณจะได้ติดตามขั้นตอนการสร้างสรรค์ของเธอและได้เป็นส่วนหนึ่งของงานศิลปะแห่งแสงสว่าง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - เวลา 14:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - เวลา 14:00 ⤏ 18:00
สตูดิโอปั้นของมิเชล ซาวินเอล
อธิบายกระบวนการปั้นด้วยดิน การทำแบบหล่อ และการหล่อบรอนซ์
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
Horaires : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 10:30 น. ถึง 18:30 น.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
เข้าชมฟรี วิหารเซนต์หลุยส์ ซึ่งเรียกกันว่า «ฟรังซิสกัน»
สำรวจมรดกทางจิตวิญญาณและประวัติศาสตร์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ XX
โบสถ์ฟรังซิสกันเป็นสถานที่จิตวิญญาณที่มีชีวิตชีวา ครบถ้วนด้วยประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งรอบตัว มอรีส์ เดนิส อัลแบร์ อาแล็ง และพี่น้องอองเดรกับพอล เวรา ในโบสถ์นี้มิสซาถูกสวดตามริตละตินของสมเด็จพระสันตะปาปาสตีที่ 5 ตามที่บุคคลสำคัญเหล่านี้คุ้นชินในแผ่นพับเล็กๆ ที่นำเสนอให้ผู้มาเยือนได้ค้นพบด้านหนึ่งของเมืองเรา ซึ่งไม่ค่อยถูกเปิดเผยนัก แต่กลับเป็นเสาหลักของเมืองอย่างชัดเจน สมาคมวัฒนธรรม Les Franciscaines มีเป้าหมายที่จะทำให้มรดกนี้เป็นที่รู้จักมากขึ้นและดำเนินการบูรณะต่อไป
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : เสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 14:00 ⤏ 18:00 | อาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 14:00 ⤏ 18:00
ทัวร์ชมสุสานเก่าแบบมีไกด์
มีมากกว่า 3,000 หลุมศพในพื้นที่กว่า 2 เฮกเตอร์ที่สะท้อนสถาปัตยกรรมหลากหลายรูปแบบ ปัจจุบันสถานที่นี้ได้รับการยอมรับในด้านมรดกด้านงานศพและสถาปัตยกรรมที่ล้ำค่า รายการโปรแกรมประกอบด้วย: ประวัติศาสตร์สุสานของเมือง การนำเสนอมรดกทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น และเส้นทางเดินชมสู่หลุมศพของบุคคลสำคัญ
เข้าได้จากถนนอัลเจร์.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : จำกัดผู้เข้าชมไม่เกิน 15 คนต่อรอบการเยี่ยมชม - ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScWs_T2plRNKZkzieE4aW5086RqA3nNVwrF5AiTZEWWa3vqIA/viewform
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 15:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 15:00
นิทรรศการครบรอบร้อยปีการเกิด มารี-แคลร์ อาแลง
นิทรรศการฉลองครบรอบร้อยปีวันเกิด Marie-Claire Alain จัดขึ้นในทางเดินรอบโบสถ์
เงื่อนไขการเข้าร่วม ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 15:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 15:00 ⤏ 17:00
ทัวร์ชมโบสถ์พร้อมไกด์นำเที่ยว
ทัวร์ชมโบสถ์แบบมีไกด์นานหนึ่งชั่วโมง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:00 ⤏ 16:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00
การสาธิตออร์แกน
สาธิตการเล่นออร์แกน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 16:00 น. ถึง 17:00 น.
นิทรรศการ “สิ่งที่กำแพงบอกเล่า”
ภาพถ่าย คลังข้อมูล และเรื่องเล่าจากอดีต ชวนให้สำรวจช่วงหนึ่งของประวัติศาสตร์คริสเตียนนิกายเพรโทสเตนใน Saint-Germain-en-Laye โบสถ์ SGL ชวนคุณเดินตามเส้นทางที่เข้าถึงได้รอบๆ สถานที่สักการะอันมีชีวิต ชวนย้อนความทรงจำท้องถิ่น และชี้ให้เห็นว่าศรัทธาคริสเตียนเคยมีอImpact ต่อประวัติศาสตร์กว้างไกลกว่าผนังของอาคาร พร้อมมุมมองพิเศษต่อ Martin Luther King
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ไม่ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00 น. – 15:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. – 17:00 น.
เปิดนิทรรศการ «ฤดูร้อนนี้ ฉันรักคุณมากแค่ไหน! ฤดูกาลสวยงามที่ ปอล เวรา»
หลังจากจัดแสดงครั้งใหญ่ที่มุ่งเน้นถึงพอลและอองเดร เวรา ในปี 2008 สามห้องของพิพิธภัณฑ์ถูกจัดสรรเพื่อการนำเสนอผลงานของพอล เวราอย่างถาวร และการกล่าวถึง Thébaïde บ้านของพี่น้องที่ Saint-Germain-en-Laye ซึ่งถือเป็นอัญมณีของอาร์ตเดโค่ที่ปัจจุบันหายไปแล้ว
ในห้องสุดท้าย การจัดแสดงใหม่หยิบยกช่วงฤดูสวยงามของพอล เวราออกมาเด่นชัด นั่นคือฤดูร้อน ผลงานอาร์ตเดโค่เหล่านี้ ซึ่งเป็นสุดยอดสไตล์ศิลปะที่ยังคงโฉมสะพรั่งไปด้วยความทันสมัย เผยให้เห็นภาพผู้ว่ายน้ำ ผู้ทำงาน และสัญลักษณ์ต่างๆ ภายใต้แสงแดดฤดูร้อน สีสันสดใสและเต็มไปด้วยความสุข งานของพอล เวราตะลุยไปถึงการอุทิศเกียรติแก่ฤดูร้อน ทั้งในร่างสเก็ตช์เบาๆ หรือองค์ประกอบที่ประณีตก้าวหน้า จนถึงการนำวลีของนักกวีกา Anna de Noailles มาประกาศว่า "ฤดูร้อน ข้าพเจ้ารักท่านนัก!"
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
คัดสรรผลงานเด่นประเดือน: 5 ปีแห่งผลงานประจำเดือนที่พิพิธภัณฑ์ Ducastel-Vera และการนำเสนอพิเศษของ Escamoteur
ผลงานประจำเดือนกำหนดจังหวะให้ชีวิตของพิพิธภัณฑ์ตั้งแต่กันยายน 2021 แล้วช่วยเผยความร่ำรวยและความหลากหลายของคอลเล็กชันที่น่าประทับใจ งานที่งดงามที่สุดบางชิ้นถูกนำมาจัดแสดงที่พื้นที่ Paul-et-André-Vera เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้ค้นพบหรือทบทวนสมบัติล้ำค่าของพิพิธภัณฑ์เหล่านี้อีกครั้ง
ตลอดสุดสัปดาห์นี้ จะมีการรวมทัพขึ้นเคียงข้างกับภาพวาดสำคัญของพิพิธภัณฑ์อย่าง "L’Escamoteur" (เยร์ม บ็อช และทีมงาน) ซึ่งไม่สามารถชมได้หากเป็นการจัดแสดงแบบถาวร
เงื่อนไขการเข้าร่วม: โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า | ฟรี
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
นิทรรศการ "Fourqueux จากอดีตสู่วันนี้ ผ่านศิลปะ"
นิทรรศการผลงานร้อยชิ้น (ภาพวาด ภาพพิมพ์ ภาพถ่าย ฯลฯ) ที่สะท้อนวิวัฒนาการของเทศบาลฟูร์เคส์ตั้งแต่ศตวรรษที่ XVII จนถึงปี 2026 ดำเนินการร่วมกับ Fourqueux patrimoine
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:00 ⤏ 17:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 10:00 ⤏ 17:00
เส้นทางผ่านฟูร์เคซ์
มาร่วมค้นพบมรดกของ Fourqueux ระหว่างการเดินชมที่มีไกด์พาเที่ยวหนึ่งชั่วโมง ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องเล่า ประวัติศาสตร์ของสถานที่ อาคารต่างๆ และบุคคลสำคัญที่เคยมีชื่อเสียง...
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - fourqueuxpatrimoine@gmail.com
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:30–15:30
0
การเยี่ยมชมแกลเลอรีศิลปะ Carré d'artistes
การสำรวจผลงานศิลปะ (ภาพวาด ประติมากรรม โคมไฟ ฯลฯ) และเส้นทางชีวิตของศิลปินที่ได้รับการนำเสนอในการจัดแสดง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–13:00, 14:00–19:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:00–13:00
เยี่ยมชมลานหน้าทางเข้าราชวังและโบสถ์ของสถาบันนักบุญโทมัส แห่งวิลลอง
สถาบันเซนต์โธมัสเดอวิลล์นู เปิดประตูสู่ลานหน้าศูนย์และโบสถ์ที่ได้รับการบูรณะในปี 2016
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 ⤏ 13:00–17:00
อาชีพช่างบุผ้าตกแต่งเฟอร์นิเจอร์
เปิดโลกอาชีพช่างทำเบาะและตกแต่ง
มาค้นพบดินแดนแห่งงานฝีมือที่ทำด้วยมือ ความเป็นส่วนตัวที่ปรับแต่งได้ตามใจชอบ และความเป็นเอกลักษณ์ที่หายาก ที่นี่คุณภาพยืนหนึ่งเหนือปริมาณ
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - เวลา 10:00–13:00, 14:30–18:30
ตลาดนัดเพลงมือสอง
กำลังคิดจะเปลี่ยนอุปกรณ์ดนตรี ตามหากีตาร์ในอุดมคติ หรือเจอแผ่นเสียงที่ใฝ่ฝันอยู่ใช่ไหม ตลาดนัดดนตรี La CLEF กลับมาอีกครั้ง สมาคมเปิดโอกาสให้ผู้หลงใหลในเสียงดนตรีได้มาพบปะ แลกเปลี่ยน ซื้อขายกันอย่างง่ายดาย
สำหรับผู้โชว์นะครับ/ค่ะ (บูธไม่ใช่มืออาชีพ) กรุณาลงทะเบียนได้ที่ stephane.guiot@laclef.asso.fr หรือโทร 01 39 21 54 90
กิจกรรมนี้อยู่ในโครงการ “Warm’Up” วันเปิดฤดูกาลของสมาคม ซึ่งจะมีคอนเสิร์ตบนชานชาลานอกอาคารนิทรรศการ การเยี่ยมชมที่มีคำอธิบาย และกิจกรรมฟรีอีกมากมาย นี่คือโอกาสที่จะได้ (re)ค้นพบสถานที่แห่งนี้ในทุกมุมมอง!
ตารางเวลาและโปรแกรมอย่างละเอียดที่ www.laclef.asso.fr.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:00–18:00
เยี่ยมชม - ค้นพบ La CLEF
ทีมงาน La CLEF ยินดีต้อนรับคุณสู่ทริปล้อมรอบทุกมุมของสถานที่ ตั้งแต่ห้องคอนเสิร์ตใต้ดิน ไปจนถึงชั้น 3 ผ่านสวนสวย—พร้อมพบทรัพย์สมบัติที่ซ่อนอยู่ เรื่องเล่าความเป็นมา และเส้นทางศิลปะที่น่าติดตาม รับรองความประทับใจแน่นอน!
งานนี้จัดขึ้นในกรอบของ “Warm’Up” วันเปิดฤดูกาลของสมาคม ที่มีทั้งคอนเสิร์ตบนระเบียง นิทรรศการ การเยี่ยมชมพร้อมบรรยาย และกิจกรรมฟรีอีกมากมาย สรุปคือโอกาสดีที่คุณจะได้มาสำรวจสถานที่นี้ในทุกแง่มุมอีกครั้งหรือครั้งแรก!
ตารางเวลาและโปรแกรมโดยละเอียดที่ www.laclef.asso.fr.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - animation@laclef.asso.fr, 01 39 12 54 90
กำหนดการ: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 17:00 ถึง 17:45
ทัวร์พร้อมบรรยายที่บ้านการศึกษาแห่งเลเจียนออเนอร์
การนำชมพร้อมคำบรรยายในสถานที่ต่างๆ ของบ้านการศึกษาของเลอเจียงออเนอร์
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ต้องจองที่นั่งล่วงหน้า - 01 39 04 10 40
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 — 14:30 ⤏ 16:00, 16:10 ⤏ 17:30
ทัวร์นำชมบ้านการศึกษาของเลเจียนด’honneur ที่ล็อจส์
La maison d'éducation de la Légion d'honneur เป็นสถาบันการศึกษาของรัฐที่รับนักเรียนหญิงชั้นมัธยมตอนปลายราว 500 คน โรงเรียนที่มีเอกลักษณ์นี้ตั้งอยู่ในอารามโลจส์เก่า
ร่วมกับทีมงานและนักเรียน สำรวจการดำเนินงานและประวัติเกี่ยวกับสถานที่แห่งนี้
เงื่อนไขการเข้าร่วม: สมัครผ่านบ้านการศึกษาได้ตั้งแต่วันที่ 24 สิงหาคม ที่นั่งมีจำนวนจำกัด - จำเป็นต้องจองล่วงหน้า | ฟรี - 01 39 04 10 40
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:30–15:30, 16:10–17:10
แบบทดสอบโต้ตอบ Kahoot! เกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศในภูมิภาคบอลข่าน
การขยายตัวของสหภาพยุโรปกับมรดกทางวัฒนธรรม:
แบบทดสอบเชิงโต้ตอบ "Kahoot!" เกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศในบอลข่าน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 17:00
Geocaching ตามรอยบอลข่านที่ Saint-Germain-en-Laye
การขยายตัวของสหภาพยุโรปกับมรดก:
Geocaching ตามรอยบอลข่านที่ Saint-Germain-en-Laye.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–17:00
เที่ยวชมฟรีที่บ้านเกิดของ Claude-Debussy!
บ้านเกิด Claude-Debussy ถือเป็นอัญมณีมรดกของเมือง ที่พักพิงอยู่ในพิพิธภัณฑ์เทศบาล Ducastel-Vera และเป็นสถานที่ระลึกของนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ที่เกิดที่นี่เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1862 พร้อมทั้งเป็นพิพิธภัณฑ์เดียวที่อุทิศให้ Debussy อย่างแท้จริง นอกจากนี้ยังเป็นพยานล้ำค่าแห่งประวัติศาสตร์ของ Saint-Germain-en-Laye และการวางผังเมืองระหว่างศตวรรษที่ 17 ถึงที่ 19 ด้วยเหตุนี้ หลังคา ลานภายใน และบันไดลูกกรงของบ้านเกิดจึงได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Monuments Historiques ในปี 1972.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 10:30 ⤏ 12:30, 14:00 ⤏ 18:00
โคเลต์ กับดนตรี
นักเขียน นักละคร และผู้สื่อข่าว โคเล็ตต์ยังเป็นนักดนตรีด้วย การแสดง-บรรยายครั้งนี้เปิดเผยความสัมพันธ์ของเธอกับเสียงดนตรี ความสัมพันธ์ของเธอกับนักประพันธ์ในยุคนั้น โดยเฉพาะราวเวลล์ที่เธอร่วมงานกับเขาใน L'Enfant et les sortilèges เพื่อโอเปร่าแห่งปารีส และยังร่วมงานกับ Messager, Fauré... และ Debussy ซึ่งเธอมีส่วนร่วมในหน้าความสรุปเหตุการณ์ดนตรีใน Gil Blas เมื่อปี 1903
ด้วยการถักทอความงามของงานเขียนของโคเล็ตต์เข้ากับดนตรีเปียโนสี่มือที่บรรเลงอย่างลื่นไหลด้วยปลายนิ้วของ Virginie Gros และ Cédric Boyer งานแสดงนี้มุ่งถ่ายทอดความคิดสร้างสรรค์และกวีของยุคนั้นออกมาอย่างถึงแก่น
Elisabeth VIAIN, ผู้อ่านเสียง
Virginie GROS และ Cédric BOYER, เปียโน
Baptiste LACAZE, กิจกรรม
Concert-lecture ออกแบบโดย Virginie GROS
Mise en scène โดย Xavier BEJA
เปิดรับสำรองที่นั่งตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จองล่วงหน้าบังคับ - http://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-concert
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - เวลา 19:00 น. ถึง 20:00 น.
สัญลักษณ์และคำขวัญของ Saint-Germain-en-Laye: สร้างป้ายชื่อของคุณเอง!
สำรวจตราและคำขวัญที่สร้างประวัติศาสตร์ให้กับ Saint-Germain-en-Laye ผู้เข้าร่วมจะได้สืบค้นความหมายของสัญลักษณ์เฮรัลด์ของเมืองนี้ และออกแบบตราเอกลักษณ์ของตนเองโดยอิงตราที่ปรากฏในงานนำเสนอ นี่คือกิจกรรมที่ทั้งสนุกและสร้างสรรค์ เพื่อทำความเข้าใจมรดกท้องถิ่นให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เริ่มได้ตั้งแต่ 5 ปีขึ้นไป
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | จำเป็นต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
นิทรรศการ «Saint-Léger et Monte-Cristo: จิตวิญญาณของสองปราสาทโรแมนติก»
ในศตวรรษที่ 19 ปราสาทถูกสร้างขึ้นเพื่อปลุกความฝันและความลึกลับ นิทรรศการนี้พาชมภาพถ่ายของปราสาทมอนเต-คริสโต บ้านของอเล็กซานเดร์ ดูมาส ที่ปอร์ต-มาร์ลี และปราสาทแซงต์-ลีแญร์ ที่แซงต์-กรอง-ออง-ลาแยร์ เพื่อค้นพบสไตล์ผสมผสานระหว่างนีโอเรนีซองและนีโอกอทิก
นิทรรศการนี้จัดทำโดย Photoclub ร่วมกับ Patrick de Jacquelot ซึ่งจะให้ชมตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 26 กันยายน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 10:00–19:00
ทริปเยี่ยมชมห้องสมุดสื่อ Marc-Ferro ที่ไม่ธรรมดา
มาค้นหาความลับที่ซ่อนอยู่ในหอสมุดสื่อสาร ผ่านการเยี่ยมชมสถานที่ที่ปกติไม่สามารถเข้าถึง…
ตั้งแต่อายุ 10 ปีขึ้นไป
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 10:00–11:00
การบรรยายเรื่อง “มรดกที่กำลังต้านทาน: จากทอมบูคูถึงโอเดสซา”
Emmanuelle Loizeau แนะนำนิทรรศการที่จัดขึ้นระหว่างวันพุธที่ 20 พฤษภาคม 2026 ถึงวันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2027 ณ Cité de l’architecture ซึ่งพาเราไปติดตามเส้นทางจากทมบุคคุถึงโอเดสซา จากบามียานถึงกาซา ความขัดแย้งทางอาวุธทำให้มรดกทางวัฒนธรรมกลายเป็นเป้าหมายสำคัญอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ในเผชิญกับการทำลายล้างครั้งแล้วครั้งเล่า นิทรรศการนี้จึงตั้งคำถามถึงการลบเลือนและการซ่อนเร้น แต่ในขณะเดียวกันก็สำรวจรูปแบบของการต่อต้านและการฟื้นฟูที่อาจช่วยให้เราเห็นอนาคตจากรากฐานของซากปรักหักพัง นับเป็นการรวมตัวของเอกสารกราฟิกอย่างหายาก งานศิลปะร่วมสมัย และสำเนาดิจิทัลของสถานที่ที่สูญหายไว้ด้วยกันอย่างครบถ้วน
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - 01 70 46 40 00, https://mediatheques.saintgermainenlaye.fr/fr/
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:00 น. ถึง 16:00 น.
ล่าตามลายแทงที่เบลแอร์
ออกสำรวจเขตที่อยู่อาศัยแบบยั่งยืน Bel-Air และเรื่องราวสถาปัตยกรรมของมัน ตั้งแต่อาคาร Micro-Folie ไปจนถึง Médiathèque George Sand แก้ปริศนา รวบรวมเบาะแส และตามหารหัสลับที่จะเปิดประตูสู่ห้องที่ซ่อนอยู่ใน Médiathèque บางทีขุมทรัพย์อาจรอคุณอยู่ที่นี่!
ตั้งแต่ 7 ปีขึ้นไป.
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - โทร 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
เวลา : เสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 10:00 ⤏ 10:50, 11:00 ⤏ 11:50
เจาะลึกมรดกผ่านคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์อัลเบร์ต์ คานน์
ไมโคร-ฟอลีเผยโฉมคอลเล็กชันภาพถ่ายจากพิพิธภัณฑ์อัลเบร์ต์ คาน ผ่านการคัดสรรที่ spotlight มรดกของโลกทั้งหลาย บางส่วนแม้จะหายไปจากความทรงจำ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–18:00
บทเพลงงดงามแห่ง Bel-Air: การเดินชมดนตรีและการแสดงละคร
ในโอกาสวันมรดกยุโรป Bel-Air รำลึกถึงช่วงเวลาของประวัติศาสตร์และมรดกด้วยดนตรีและการเดินขบวนละคร ภายใต้การนำของ Compagnie TROTTOIR EXPRESS ที่พาเรื่องราวมรดกผ่านฝรั่งเศสมาตลอด 40 ปี และ MEGAFAUNE ฟานฟาเร่สร้างสรรค์ ประสานเสียงลุหูกลุ่ม brass และ percussion
เริ่มจากลาน Place des Rotondes
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - 14:30 ⤏ 15:10, 16:00 ⤏ 16:40
มรดกแห่งอนาคต
มรดกแห่งอนาคตกำลังถูกสร้างขึ้นที่ Micro-Folie! มาร่วมพิมพ์ 3D โดมรูปทรงวงกลม ปรับแต่งให้เป็นของคุณ แล้วนำติดมือกลับบ้านไปด้วย!
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - โทร 01 30 87 20 32, micro.folie@saintgermainenlaye.fr
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:00 น. ⤏ 17:00
เกมของผู้บรรยาย
ค้นพบศิลปะการบรรยายที่จะได้สัมผัสเมื่อเผชิญหน้ากับผู้ชม ท่ามกลางผลงานที่ถูกนำออกแสดง
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ไม่ต้องลงทะเบียน เข้าร่วมได้ตลอดเวลา - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 17:00 น.
ทัวร์นำชมนิทรรศการ “Maurice Denis, นักสะสม”
ทัวร์ด่วน 45 นาทีของนิทรรศการ: "Maurice Denis collectionneur"
เงื่อนไขการร่วมงาน: เปิดรับไม่เกิน 25 คน - ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 14:30 น. ถึง 17:30 น. ⤏ วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:30 น. ถึง 17:30 น.
เวิร์กช็อปศิลปะ: สีน้ำกับการค้นพบตัวเอง
ลองจินตนาการถึงบ้านของมอรีส์ เดนีสที่ยังมีชีวิตอยู่ งามสง่า ถูกดูแลอย่างดี แล้วกลายเป็นพื้นที่รกร้าง ปล่อยทิ้ง ร้าว แตก เหมือนกระจกที่สะท้อนความจริงสองด้านที่ขัดแย้งกัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม : เข้าร่วมได้ตลอด ไม่ต้องลงทะเบียน - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 14:00 น. ถึง 17:00 น.
หอเภสัชหลวงเผยโฉม
ตั้งอยู่ในอาคารเก่าของพิพิธภัณฑ์ ห้อง Apothecairerie แทบไม่ถูกเปิดเผยให้เห็นบ่อยครั้ง คอลเล็กชันภาชนะเซรามิกเคลือบลายฟ้าสวย ขวดแก้ว และกล่องสมุนไพรที่ตกแต่งด้วยมือ ถูกจัดวางภายในงานไม้สไตล์ Louis XV ดั้งเดิม ซึ่งมากจาก Hôtel-Dieu de la Charité และ Hôpital général ก่อตั้งใน Saint-Germain-en-Laye ในศตวรรษที่ 17 อุปกรณ์และวัตถุเหล่านี้สะท้อนวิถีแพทย์ยุคศตวรรษที่ 17 และ 18 ผู้ที่อยากลองลิ้มรสและดมกลิ่นจะได้สัมผัสประสบการณ์
การจองเปิดเวลา 1 สิงหาคม.
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดไม่เกิน 25 คนต่อรอบ - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://billetterie-culture.saintgermainenlaye.fr/detail-activite/jep-2026-apothicairerie
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2569 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
ป่าแห่งราชวงศ์กับหินศักดิ์สิทธิ์: เส้นทางสู่ความลึกลับ
ป่าแห่งความลับรอคุณอยู่! ร่วมออกเดินทางหนึ่งชั่วโมงครึ่งสู่หัวใจของเขตพระราชวัง แล้วออกตามหามรดกศักดิ์สิทธิ์ที่ซ่อนอยู่ ระหว่างธรรมชาติอันยิ่งใหญ่ ศาลเจ้า และศาลกางกางที่เต็มไปด้วยความลึกลับ มองทรัพย์สมบัติป่าไม้นี้ในมุมมองใหม่ที่คุณอาจไม่เคยเห็นมาก่อน
นัดพบ 15 นาที ก่อนออกเดินทาง ที่หน้าประตูเข้าสระว่ายน้ำร่วมเทศบาล
เงื่อนไขการเข้าร่วม: จำกัดไม่เกิน 20 คนต่อรอบการเยี่ยมชม - ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FM5vK-IzzP2r58hqRWUPtWbYJHxjSHWJ6GtotnV_4KM/edit?gid=217362768#gid=217362768
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2569 - 10:30 น. ⤏ 12:00 น., 14:00 น. ⤏ 15:30 น.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ทัวร์ชมย่าน Saint-Christophe และช่างฝีมือท้องถิ่น
พาไปลึกสู่หัวใจที่มีชีวิตของย่าน Saint-Christophe ระหว่างมรดกกับความเชี่ยวชาญทางศิลป์! พร้อมมัคคุเทศก์ผู้รู้จริง พาคุณออกไปค้นพบย่านที่เต็มไปด้วยเสน่ห์ ซอยแคบๆ และช่างฝีมือผู้หลงใหลในงานของตน ที่นี่คือการเดินชมที่ผสานประวัติท้องถิ่น งานหัตถศิลป์ และมิตรภาพระหว่างผู้คน
เหมาะสำหรับผู้ที่มีอายุ 12 ปีขึ้นไป
จุดนัดพบ : 27 ถนน Saint-Pierre
เปิดให้จองตั้งแต่วันอังคารที่ 1 กันยายน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:30 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:30
การเยี่ยมชมวิหารมาสซอนแห่ง Saint-Germain-en-Laye
ทัวร์ชมสถานที่พร้อมไกด์นำชม และมีการบรรยายอธิบายเกี่ยวกับวัตถุและฉากตกแต่งที่เกี่ยวกับฟรีเมสัน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 น. ⤏ 18:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 - 14:00 น. ⤏ 18:00 น.
การบรรยายหัวข้อ «อะไรคือฟรีเมสัน?»
การบรรยายหัวข้อ “ฟรีเมสันคืออะไร”
เงื่อนไขการร่วมงาน: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 16:00 น. ⤏ 17:00 น. | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 16:00 น. ⤏ 17:00 น.
ทัวร์นำชมย่านประวัติศาสตร์ใจกลางเมือง
ร่วมค้นพบย่านประวัติศาสตร์ของ Saint-Germain-en-Laye ไปกับมัคคุเทศก์ผู้บรรยาย เดินเล่นตามตรอกซอกซอยที่มีเสน่ห์คลาสสิก และให้คุณได้สัมผัสเรื่องราวของโรงแรมหรูที่พักอาศัย บุคคลสำคัญที่ทิ้งรอยชื่อไว้กับเมืองนี้ และที่มาของชื่อถนนที่บางครั้งก็ชวนให้แปลกใจ
เริ่มตั้งแต่ 10 ปีขึ้นไป
สถานที่นัดพบ: สวนศิลป์ หน้าพระฉาก Théâtre Alexandre Dumas
เปิดการจองตั้งแต่วันอังคารที่ 1 กันยายน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | กรุณาจองล่วงหน้า - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00
ทัวร์นำชมเมืองจักรพรรดิ
ร่วมย้อนเส้นทางอำนาจของ Saint-Germain-en-Laye กับทัวร์นำเที่ยวตามรอย Napoléon III สำรวจตั้งแต่การมาของรถไฟจนถึงการจัดผังโดเมนแห่งชาติ คุณจะได้เห็นว่าเมืองนี้เปลี่ยนไปอย่างไรภายใต้ยุค Second Empire
การดำดิ่งสู่ประวัติศาสตร์เมืองและการเมืองของ Saint-Germain ระหว่างความทันสมัยที่เริ่มก่อเกิดกับความสง่างามของอำนาจจักรพรรดิ
À partir de 12 ans
Lieu de rdv : Jardin des arts, devant le théâtre Alexandre Dumas.
การจองเริ่มเปิดวันอังคารที่ 1 กันยายน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - info@seine-saintgermain.fr, http://reservation.seine-saintgermain.fr
กำหนดการ: วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2569 เวลา 14:00–15:00, 15:15–16:15, 16:30–17:30
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
ออกเดินสำรวจร่องรอยแห่งราชวงศ์ที่ Saint-Germain-en-Laye กันเถอะ!
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
เซนต์-แกล์แล็ง-อ็อง-เลย์
saint-germain
78100 Saint Germain en Laye
วางแผนเส้นทาง
ข้อมูลการเข้าถึง
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.saintgermainenlaye.fr
