วันมหามรดกทางวัฒนธรรม คืองานนัดพบของผู้หลงใหลและผู้อยากรู้ที่แสวงหาข้อมูลดีๆ ด้านวัฒนธรรม ในช่วง สุดสัปดาห์พิเศษ นี้ ชาวปารีสที่มาร่วมงานครั้งแล้วครั้งเล่หรือมาครั้งแรกต่างได้รับเชิญให้ออกสำรวจ สถานที่ทางวัฒนธรรม ตลอดจนแหล่งใหม่ๆ เพื่อสนุกกับโปรแกรมที่สวยงาม มักเข้าชมฟรี พร้อมเวิร์กชอปและการเยี่ยมชมที่ออกแบบมาสำหรับทุกวัย.
ดังนั้นในการจัดงานทุกครั้ง พิพิธภัณฑ์, สถาปัตยกรรมที่สำคัญ, ปราสาท, บ้านเดี่ยวหรู, โบสถ์, แต่ยังรวมถึง กระทรวง, สถานทูต หรือ สถาบันใหญ่ ก็พร้อมเปิดเวทีให้ผู้มาเยือนร่วมสนุกกับกิจกรรมพิเศษต่างๆ ไม่พลาดงานถัดไปและ ครั้งที่ 43 ใน สุดสัปดาห์ที่ 19 และ 20 กันยายน 2026 ต่อให้ลาพักร้อนที่ไหนก็ต้องไปได้
นี่คือโอกาสดีที่จะออกไปพิชิต อนุสาวรีย์ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ในเมืองหลวง ตั้งอยู่บน เกาะ Saint Louis ริมแม่น้ำ Seine และ หอสมุดโปลานส์แห่งปารีส ก็เป็นหนึ่งในสถานที่ที่คุ้มค่าแก่การแวะเวียนไปเยี่ยม ชั้งที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1838 โดยชาวโปลันที่ลี้ภัยในฝรั่งเศส และยังอวดโฉมพิพิธภัณฑ์เล็กๆ สามแห่งด้วย ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ Adam Mickiewicz ที่อุทิศให้กับกวีโรแมนติกชื่อดังของโปแลนด์, พิพิธภัณฑ์ Biegas เพื่อชื่นชม ประติมากร Boléslas Biegas, และ ห้องแสดง Frédéric Chopin ตามชื่อนักประพันธ์ผู้ยิ่งใหญ่ มาสำรวจกิจกรรมและทัวร์ที่วางไว้ในโปรแกรมของวันเสาร์ที่ 19 กันยายน ณ หอสมุดโปลานส์แห่งปารีส
« มรดกโปแลนด์ในภาพถ่าย: Czapski, Giedroyc และ Kultura บนหน้าจอ »
เนื่องในโอกาสวันมรดกยุโรป บรรณาคารโปแลนด์แห่งปารีสเชิญชวนคุณมาร่วมชมภาพยนตร์สามเรื่องที่ถ่ายทอดตัวตนของบุคคลสำคัญในวัฒนธรรมโปแลนด์ของศตวรรษที่ 20
โปรแกรมมีอะไรบ้าง:
17h15 - 18h15 : ฉายภาพยนตร์เรื่อง Józef Czapski "พยานแห่งศตวรรษ" ;
18h15 - 18h30 : ฉายสารคดีสั้นเกี่ยวกับ Jerzy Giedroyc ;
18h30 - 19h10: ฉายภาพยนตร์ "Kultura" ซึ่งบอกเล่าเรื่องราวของวารสารชื่อดังและสถาบันวรรณกรรม ที่มีบทบาทสำคัญต่อชีวิตทางปัญญาและการเมืองของชาวโปแลนด์ผู้อพยพ
เราคาดว่าจะต้อนรับคุณอย่างอบอุ่นในบ่ายวันฉายภาพยนตร์นี้ เพื่อค้นพบบุคคลและสถาบันที่ทิ้งรอยต่อไว้ในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมยุโรป
เข้าชมฟรี ภายใต้จำนวนที่นั่งว่าง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2569 - 17:15 ⤏ 19:10
การเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ทั้งสามของหอสมุดโปแลนด์ในปารีส
พิพิธภัณฑ์ Adam Mickiewicz บอกเล่าชีวิตและผลงานของอดัม มิกกีฟจ์วิทซ์ (1798-1855) กวีโรแมนติกผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของโปแลนด์ ก่อกำเนิดโดยบุตรชายของเขา วลาดิสลาฟ ในปี 1903 มิกกีฟจ์วิทซ์เปรียบเสมือนสัญลักษณ์อัตลักษณ์ชาติและความเป็นหนึ่งทางวัฒนธรรมสำหรับชาวโปแลนด์ เหมือนกับที่โกเทอ์เป็นของชาวเยอรมัน นักลี้ภัยทางการเมือง ผู้แสวงหาเสรีภาพ เขาใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในปารีส พบปะมิตรภาพอันงดงามมากมาย และเคยสอนอย่างเด่นที่ Collège de France สำหรับชาวยุโรปสมัยใหม่ มิกกีฟจ์วิทซ์จึงถือเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกวิสัยทัศน์แห่งยุโรปองค์รวมที่ต้องการความร่วมมือของทวีป
ห้อง Salon Chopin ถือเป็นสถานที่เดียวในฝรั่งเศสที่อุทิศให้กับบรมกวีและคีตกวีชาวโปแลนด์ผู้ยิ่งใหญ่ Frédéric Chopin (1810 – 1849) ผู้ลี้ภัยมาปารีสตั้งแต่ปี 1831 และอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงวาระสุดท้าย เขาเป็นนักเปียโนตำนานแห่ง Salon Pleyel ผู้ประพันธ์ Polonaises, Mazurkas, Ballades และ Waltzes ที่มีชื่อเสียง และยังเป็นครูผู้ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในปารีส เมืองหลวงแห่งโรแมนติกของยุโรป
พิพิธภัณฑ์ Boleslas Biegas ซึ่งเปิดโดย SHLP ด้วยการสนับสนุนของ คุณ Guido Biazzi และ Claude Kechichian แสดงคัดเลือกผลงานจากมรดกของ Boleslas Biegas (1877 – 1954) นักปั้น ผู้จิตรกร และนักเขียนละครเชื้อสายโปแลนด์ ผู้เชื่อมโยงกับขบวนการ Vienna Secession ซึ่งตั้งแต่ปี 1901 ใช้ชีวิตในปารีส ล้อมรอบด้วยเพื่อนฝูงในวงศ์ Symbolist ของกลุ่ม “La Plume” ในพิพิธภัณฑ์นี้จัดแสดงผลงานของ Biegas โดยเฉพาะงานประติมากรรมที่ถูกประเมินค่ามากกว่าผลงานของ Rodin รวมถึงผลงานของศิลปินโปแลนด์คนอื่นๆ ในศตวรรษที่ 19 และ 20
© Bibliothèque Polonaise de Paris
เงื่อนไขการร่วมงาน : ที่นั่งมีจำกัดตามความจุในขณะนั้น - ฟรี | ไม่มีการจองล่วงหน้า
เวลาทำการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00 น. ถึง 20:00 น.
นิทรรศการ "Altar" ในกรอบงาน Paris Design Week 2026
ในกรอบของ Paris Design Week 2026 สถาบันห้องสมุด Polonais แห่งปารีสได้เปิดตัว นิทรรศการ Altar—การสนทนาระหว่างมรดกทางวัฒนธรรมกับการออกแบบสมัยใหม่ของโปแลนด์ เป็นการพบปะระหว่างมรดกทางประวัติศาสตร์กับการสร้างสรรค์ร่วมสมัย
จากการคัดเลือกผลงานของสตูดิโอ Palucki นิทรรศการสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างทักษะชั้นสูงแบบดั้งเดิม ความทรงจำทางวัฒนธรรม และนวัตกรรมในวงการออกแบบโปแลนด์ยุคปัจจุบัน ในฐานะส่วนหนึ่งของโปรแกรมนานาชาติของ Paris Design Week Altar เปิดเวทีให้เกิดการสนทนใหม่ระหว่างคลังสะสมของสถาบันกับแนวคิดการออกแบบร่วมสมัย แสดงให้เห็นถึงวิธีที่มรดกถูกนำมาตีความและสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักออกแบบคนรุ่นใหม่
จัดแสดงที่สถาบันห้องสมุด Polonais แห่งปารีส เพื่อฉลอง European Heritage Days นิทรรศการนี้เชื้อเชิญผู้ชมให้ค้นพบมรดกที่ยังมีชีวิต เปิดรับการแลกเปลี่ยนระดับนานาชาติ และเปิดโอกาสให้เกิดรูปแบบการสร้างสรรค์ใหม่ๆ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 - 14:00 ⤏ 20:00
« นี่คือเรื่องราวของเรา »: คอลเล็กชันภาพถ่ายของห้องสมุดโปแลนด์แห่งปารีส
หอ Photograph Polonaisในปารีสเชิญชวนคุณเปิดประสบการณ์กับคลังภาพถ่ายที่บันทึกเรื่องราวชีวิตของชาวโปแลนด์ในฝรั่งเศสและยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ทั้งภาพถ่าย daguerreotypes ภาพบุคคล บันทึกครอบครัว วิวทิวทัศน์ งานศิลปะและเอกสารประวัติศาสตร์ที่ถูกรวบรวมไว้เป็นหลักฐานอันทรงคุณค่าของวัฒนธรรมและการสร้างสรรค์ของกลุ่มชาวโปแลนด์ที่กระจายตัวทั่วทวีปยุโรป
ในหมวดยอดเยี่ยมของนิทรรศการนี้ มีทั้งภาพ portraits ของบุคคลสำคัญอย่างอาดัม มิคคIEWicz และครอบครัว วลาดิสลาฟ มิคคIEWicz สมาชิกครอบครัว gałęzowski และ gronkowski รวมถึงภาพที่ลงลายมือชื่อโดยช่างภาพโปแลนด์และยุโรปผู้มีชื่อเสียง ภาพถ่ายเปิดโอกาสให้เราเห็นไม่เพียงชีวิตประจำวันและเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเปิดม่านสรรสร้างทางศิลป์ สตูดิโอของศิลปิน และสถาปัตยกรรมเมืองและอุตสาหกรรมของยุคนั้นด้วย
นิทรรศการนี้เชื้อเชิญเราให้เดินทางย้อนเวลา สำรวจความหลากหลายของหัวข้อและเทคนิคการถ่ายภาพ และชื่นชมบทบาทของภาพถ่ายทั้งในฐานะศิลปะและความทรงจำ มันเป็นการส่องแสงความคิดสร้างสรรค์และความเฉลียวฉลาดของช่างภาพ พร้อมเฉลิมฉลองประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวโปแลนด์ในฝรั่งเศสและที่อื่นๆ
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
ตารางเวลา: วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 14:00–20:00
วงดนตรีกีตาร์ปารีส (คอนเสิร์ต)
คอนเสิร์ตของ "Guitare Ensemble Paris"
เวลา 15:30 - 16:30
***
« Guitare Ensemble Paris » คือวงกีตาร์คลับอาสาสมัครที่ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2010 โดย Lidia Tobola กลุ่มนี้มุ่งเน้นดนตรีสเปน โดยเฉพาะเทคนิคและสีสันของฟลาเมงโก โปรแกรมของพวกเขาครอบคลุมประวัติศาสตร์ดนตรีทั้งหมด พร้อมยังบรรจุเพลงประกอบภาพยนต์และเพลงร้องที่เปิดโอกาสให้ใช้ศิลปินเดี่ยวมาร่วมแสดงเป็นครั้งคราว (ร้องนำ ฟลาโฮร์ ฮาร์พและแตรคลื่น)
ในปี 2019 กลุ่มได้ขยายขอบเขตด้วยการเติมทีมผู้เริ่มต้นระดับ preparatoire เข้ามา
น่าประทับใจที่เห็นว่า « Guitare Ensemble Paris » เติบโตต่อเนื่องตลอดหลายปี และสามารถครองใจผู้ชมทุกวัยได้ในวันนี้ ด้วยความมุ่งมั่นของหัวหน้าวงที่หล่อเลี้ยงด้วยความรักต่อเครื่องดนตรี การสอน และการทำงานร่วมกันเป็นทีม
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ไม่ต้องจองล่วงหน้า
กำหนดการ : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2569 เวลา 15:30 น. ถึง 16:30 น.
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 19 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
ห้องสมุดโปแลนด์ในปารีส
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
วางแผนเส้นทาง
เข้าถึง
สถานีรถไฟใต้ดินปอง มารี (สาย 7)
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
