แล้วถ้าพาเวลาเดินกลับไปค้นหาความลับเล็กๆ ของผู้ที่ทำงานเงียบๆ เพื่อเสรีภาพกันบ้าง สำหรับฉบับใหม่ของ วันมรดกประจำปี 2026, พิพิธภัณฑ์การต่อต้านแห่งชาติ ซึ่งตั้งอยู่ที่ ชอมป์ญี-เซร์-มาร์น ใน วัล-ดู-มาร์น, ถือเป็นการ เยี่ยมชมที่ไม่ควรพลาด การออกไปชมงานด้านวัฒนธรรมใน อีลเดอฟร็องส์ เพื่อได้ดื่มด่ำอย่างมีชีวิตชีวากับ ประวัติศาสตร์ ของ สงครามโลกครั้งที่สอง. เหมือนทุกปี เหตุการณ์งดงามนี้เชิญชวนเราให้กลับมาครอบครองมรดกส่วนรวม เปิดประตูสู่สถานที่สำคัญหรือที่อาจจะไม่คุ้นหูในภูมิภาคปารีส
ที่นี่ เราจะเห็นว่าการจัดระเบียบสื่อพิมพ์ใต้ดินเป็นอย่างไร ซึ่งเป็นความท้าทายด้านเทคนิคอย่างแท้จริงในยุคนั้น คุณจะได้เห็นเครื่องพิมพ์มือขนาดเล็กที่ถูกใช้อย่างลับๆ เพื่อแพร่กระจายความหวังต่อหน้าผู้ยึดครอง นี่คือการเดินชมที่ชวนให้เห็นประวัติศาสตร์อย่างเป็นรูปธรรม และจะตราตรึงความอยากรู้อยากเห็นของผู้ใหญ่และเด็กๆ ไปพร้อมกัน
เพื่อฉลอง 43e édition ที่จะจัดในสุดสัปดาห์ 19 และ 20 กันยายน 2026 นี้ สถานที่แห่งนี้เตรียมมอบเซอร์ไพรส์มากมายและพบปะผู้คนที่น่าประทับใจนี่คือรายละเอียดของโปรแกรมที่คุณจะได้สัมผัสใน Journées du Patrimoine :
สู้กับกาลเวลา: เบื้องหลังการอนุรักษ์เอกสารของการต่อต้าน - พื้นที่แลกเปลี่ยนที่เปิดใช้งานตลอดเวลา
ต่อต้านกาลเวลา: เบื้องหลังการอนุรักษ์เอกสารแห่งการต่อต้าน
เนื่องในโอกาสวันมรดกยุโรปซึ่งหัวข้อระดับชาติคือ “มรดกที่กำลังเสี่ยง สู้อันตราย ฟื้นฟู และคิดใหม่” พิพิธภัณฑ์การต่อต้านชาติเปิดเผยเบื้องหลังของงานบำรุงรักษาโครงการที่มักถูกผู้คนมองไม่เห็นนี้อย่างพิเศษ
ทุกวัน พิพิธภัณฑ์ต้องเผชิญกับคำถามสำคัญว่า จะทำอย่างไรให้ยังคงโชว์ผลงานได้โดยไม่ทำให้มันเสียหาย
เอกสารแจก clandestine ที่เรียกร้องให้抵抗 ตั๋วปลอมที่ช่วยชีวิตคน เหตุการณ์ถ่ายภาพ จดหมาย หรือรูปวาดที่ทำในระหว่างการคุมขัง ล้วนเป็นพยานสำคัญของเรื่องราวเรา แต่เอกสารเหล่านี้ก็เรียกร้องการดูแลอย่างสูง เพราะแสง แรงแปรสภาพอากาศ หรือกาลเวลาก็ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ไม่สามารถกลับคืนได้
เพื่อรักษาคอลเล็กชันเหล่านี้ไว้ในขณะเดียวกันก็ถ่ายทอดให้คนรุ่นใหม่ พิพิธภัณฑ์ร่วมมือกับ Atelier du Lys ในการดำเนินโครงการบำรุงรักษาเชิงป้องกันขนาดใหญ่ บางชิ้นงานต้นฉบับถูกแทนที่ในถาวรด้วยฟาซิซิมิลที่มีความแม่นยำสูง ในขณะที่ต้นฉบับถูกห่อหุ้มใหม่และจัดเก็บในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
ตลอดทั้งสุดสัปดาห์ ผู้เยี่ยมชมถูกเชิญมาสำรวจเบื้องหลังของโครงการนี้ผ่านช่วงเวลาพูดคุยและการสาธิตกับทีมงานพิพิธภัณฑ์
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026
เวลา 14.00 น. – 17.00 น.: พื้นที่แลกเปลี่ยนแบบต่อเนื่อง “เบื้องหลังการอนุรักษ์”
ตลอดบ่าย ทีมงานพิพิธภัณฑ์จะต้อนรับผู้มาเยือนเพื่ออธิบายหลักการสำคัญในการรักษาคอลเล็กชัน ตั้งแต่ตัวอย่างจริงจากพิพิธภัณฑ์ เพื่อให้คุณได้ค้นพบ:
* แนวทางที่แสงสว่างค่อยๆ ทำลายสีสันของเอกสาร
* เหตุผลและวิธีการสร้างฟาซิซิมิลที่แสดงในตู้กระจก
* ทางเลือกทางวิทยาศาสตร์ เทคนิค และจริยธรรมที่อยู่เบื้องหลังการผลิต
* ขั้นตอนการบรรจุห่อใหม่ที่ช่วยให้ต้นฉบับกลับมาสภาพการอนุรักษ์ที่เหมาะสม
พื้นที่นี้ออกแบบให้คุณเข้าใจถึงการตัดสินใจที่ช่วยให้มรดกนี้ถูกส่งต่อต่อไปโดยไม่ตกอยู่ในความเสี่ยง
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | จำเป็นต้องจองล่วงหน้า - reservation@musee-resistance.com
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 - เวลา 14:00 ⤏ 17:00
สู้กับกาลเวลา: เปิดเบื้องหลังการอนุรักษ์เอกสารของฝ่ายต่อต้าน - ทัวร์นำชม
RESISTER AU TEMPS : เบื้องหลังการอนุรักษ์เอกสารสำคัญของผู้ต่อต้าน
เนื่องในโอกาส European Heritage Days ซึ่งหัวข้อระดับชาติคือ “มรดกที่เสี่ยงหายไป: ฟื้นฟู สนับสนุน และจินตนาการใหม่” และ “มรดกของภาพถ่าย” พิพิธภัณฑ์การต่อต้านแห่งชาติเปิดโอกาสให้สาธารณชนมองเห็นเบื้องหลังของโครงการที่มักถูกซุกซ่อนไว้ไม่ค่อยเห็นชัด
แทบทุกวัน พิพิธภัณฑ์ต้องเผชิญคำถามสำคัญว่า จะอย่างไรถึงจะยังคงจัดแสดงผลงานได้โดยไม่ทำให้มันเสียหาย?
ใบแจกปลิวที่ถูกลอบพิมพ์เพื่อตอกย้ำการต่อต้าน เอกสารปลอมที่ช่วยช่วยชีวิตผู้คน ภาพถ่าย จดหมาย หรือภาพวาดที่ถ่ายทำขณะถูกกักขัง ต่างเป็นพยานสำคัญของประวัติศาสตร์เรา แต่เอกสารเหล่านี้ก็เปราะบางมาก แสงสว่าง ความเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ หรือแม้แต่เวลา ล้วนทำให้เกิดการเสื่อมสลายแบบไร้หวนกลับ
ตลอดสุดสัปดาห์นี้ ผู้เข้าชมมีโอกาสสำรวจเบื้องหลังโครงการผ่านการเดินชมคอลเล็กชันถาวร พร้อมมุมมองจากการออกแบบฉากฉายเสียง
วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2566
15.00-16.00 : พร้อมมัคภาพรวมการเดินชม “การต่อต้านและการออกแบบฉาก”
พิพิธภัณฑ์จะเล่าเรื่องราวอย่างไรไปพร้อมกับการรักษาชิ้นงานให้คงอยู่ เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจที่มาของเรื่องราวผ่านการออกแบบฉากที่ช่วยถ่ายทอดความหมาย ภายใต้แสงสว่าง สถาปัตยกรรม เอฟเฟกต์เสียง เอกสารจำลอง และรูปแบบการนำเสนอที่เข้ากัน เพื่อให้เห็นและสัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของการต่อต้าน และเผยให้เห็นประเด็นการอนุรักษ์ที่มากับการเลือกวิธีนำเสนอแต่ละชิ้น
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2566
17.00-18.00 : พร้อมมัคภาพรวมการเดินชม “การต่อต้านและการออกแบบฉาก”
พิพิธภัณฑ์จะเล่าเรื่องราวอย่างไรไปพร้อมกับการรักษาชิ้นงานให้คงอยู่ เพื่อให้ผู้ชมเข้าใจที่มาของเรื่องราวผ่านการออกแบบฉากที่ช่วยถ่ายทอดความหมาย ภายใต้แสงสว่าง สถาปัตยกรรม เอฟเฟกต์เสียง เอกสารจำลอง และรูปแบบการนำเสนอที่เข้ากัน เพื่อให้เห็นและสัมผัสถึงประวัติศาสตร์ของการต่อต้าน และเผยให้เห็นประเด็นการอนุรักษ์ที่มากับการเลือกวิธีนำเสนอแต่ละชิ้น
เงื่อนไขการเข้าร่วม : ฟรี | ต้องจองล่วงหน้า - reservation@musee-resistance.com
ตารางเวลา : วันเสาร์ที่ 19 กันยายน 2026 เวลา 15:00 ถึง 16:00 | วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 17:00 ถึง 18:00
ทรงทนต่อกาลเวลา: เปิดเบื้องหลังการอนุรักษ์เอกสารของฝ่ายต่อต้าน - การบรรยาย
ต่อต้านกาลเวลา: เบื้องหลังการรักษาคลังเอกสารของการต่อต้าน
เนื่องในวันมรดกยุโรปที่มีหัวข้อหลักว่า “มรดกที่เสี่ยงหายไป: ฟื้นฟู ร่วมสู้ และจินตนาการใหม่” และ “มรดกแห่งภาพถ่าย” พิพิธภัณฑ์แห่งชาติด้านการต่อต้านเปิดเผยเบื้องหลังของการดำเนินงานที่ไม่ค่อยเปิดเผยต่อสาธารณะในคราวนี้
ทุกวัน พิพิธภัณฑ์ต้องเผชิญคำถามสำคัญ: จะทำอย่างไรให้ยังสามารถนำเสนองานศิลป์โดยไม่ทำให้มันเสียหาย?
แผ่นพับไร้ชื่อที่เรียกร้องให้ลุกขึ้นต้านทาน หนังสือเดินทางปลอมที่ช่วยชีวิตผู้คน ภาพถ่าย จดหมาย หรือภาพวาดที่ทำในระหว่างถูกกักขัง ต่างเป็นพยานสำคัญที่ไม่สามารถทดแทนได้ในประวัติศาสตร์ของเรา แต่เอกสารเหล่านี้ก็มีความเปราะบางอย่างยิ่ง แสง ความเปลี่ยนแปลงทางสภาพอากาศ หรือแม้แต่กาลเวลาก็สามารถทำให้ความเสียหายที่ไม่สามารถย้อนกลับได้เกิดขึ้นได้
เพื่อรักษาคอลเล็กชันเหล่านี้ไว้พร้อมกับถ่ายทอดต่อไป พิพิธภัณฑ์กำลังดำเนินโครงการการอนุรักษ์เชิงป้องกันขนาดใหญ่ร่วมกับ Atelier du Lys งานบางชิ้นเอกสารต้นฉบับจึงถูกเปลี่ยนด้วยแฟซิมิลิเดลที่มีความเที่ยงตรงสูงลงในส่วนถาวรของนิทรรศการ ในขณะที่ต้นฉบับถูกปรับสภาพและเก็บรักษาในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม
ตลอดทั้งสุดสัปดาห์นี้ ผู้เยี่ยมชมจะได้มีโอกาสสำรวจเบื้องหลังของโครงการผ่านการบรรยายที่ไม่เคยมีมาก่อนร่วมกับ Atelier du Lys และทีมงานพิพิธภัณฑ์ ที่จะสาธิตท่าทาง ความคิด และการตัดสินใจที่มักถูกจำกัดให้กับผู้เชี่ยวชาญด้านคอลเล็กชัน
วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026
15.00–16.45 น.: บรรยายแบ่งเป็น 2 ตอนภายใต้หัวข้อ “อนุรักษ์ร่วมกัน” (ร่วมกับ Atelier du Lys)
โครงการอนุรักษ์เริ่มต้นอย่างไร มีใครบ้างที่มีส่วนร่วม กำหนดลำดับความสำคัญอย่างไร และเงินทุนสำหรับการดำเนินการเหล่านี้ได้มาจากที่ใด
Atelier du Lys และทีมงานคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์จะนำเสนอโครงการอนุรักษ์ร่วมครั้งแรก ตั้งแต่อาการวินิจฉัยเบื้องต้น จนถึงการสร้างแฟซิมิลิเดลที่มีความเที่ยงตรงและการห่อหุ้มหรือรีคอนดิชันนิงชิ้นงาน การพบปะครั้งนี้ยังเป็นเวลากระชับถึงบทบาทของการสนับสนุนจากมูลนิธิ Marc Ladreit de Lacharrière และเพื่อย้ำเตือนว่าการอนุรักษ์มรดกเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของทุกคน
เงื่อนไขการเข้าร่วม: ฟรี | ต้องสำรองที่นั่งล่วงหน้า - reservation@musee-resistance.com
กำหนดการ : วันอาทิตย์ที่ 20 กันยายน 2026 เวลา 15:00 ถึง 16:45
หน้าเพจนี้อาจมีองค์ประกอบที่ได้รับความช่วยเหลือจาก AI ข้อมูลเพิ่มเติมที่นี่'
วันที่และเวลาเปิดทำการ
จาก 19 กันยายน 2026 ถึง 20 กันยายน 2026
ที่ตั้ง
พิพิธภัณฑ์การต่อต้านแห่งชาติ
40 Quai Victor Hugo
94500 Champigny sur Marne
วางแผนเส้นทาง
