เหตุการณ์ประจำวันในปารีสวันที่ 15 ตุลาคม: การประหารชีวิตมาดามฮารีที่ Bois de Vincennes

วันจันทร์ที่ 15 ตุลาคม 1917 หนึ่งใน สายลับที่คนจดจำมากที่สุด สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ถูกประหารที่สนามยิงปืนใน bois de Vincennes. Courtisane, นักเต้น Oriental ที่ถูกสรรเสริญ เป็นแรงบันดาลใจในยุค Belle Epoque, Mata Hari ถูกกล่าวหาว่าสอดแนมให้ฝรั่งเศสเพื่อเยอรมนี และ ถูกยิงโดยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส หลังการพิจารณาคดีที่รวบรัดและเผยความจริงไม่มากนัก นักเต้นระยำชาวเนเธอร์แลนด์ที่เคยเป็นที่รู้จักก็ไม่ใช่สายลับยิ่งใหญ่ตามชื่อที่ถูกล้อเลียนมานานกว่าศตวรรษหลังการเสียชีวิตของเธอจริงๆ

ชื่อจริง มาร์กา레tha เกียร์ทรูอีด้า เซลล์ มาตา ฮารี เกิดเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1876 ที่ลีเวียร์ดานน์ ในจังหวัดฟรีเซแลนด์ ของ เนเธอร์แลนด์ เป็นลูกสาวช่างหมวกผู้มีฐานะและใส่ใจดูแล เธอเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีชื่อเสียง ซึ่งสอนศิลปะ มารยาท และ ภาษาต่างประเทศ ให้กับเธอ แต่ตั้งแต่ช่วงวัยรุ่น มาร์กาเล ธา ฝันถึงความรุ่งโรจน์ การยอมรับ และที่สำคัญคือการได้ค้นพบชีวิตกรุงปารีสที่เธอใฝ่ฝันอย่างยิ่ง

นอกจากนี้ หลังจากที่พ่อล้มละลายและแม่เสียชีวิต ขณะเธอถูกส่งไปยังสถาบันฝึกครูที่เลย์เดน เด็กสาววัย 17 ปีตอบประกาศหาครูในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น โดยมีออกรายการจากนายทหารสกอตแลนด์ผู้รับใช้อยู่ในกองทัพอาณานิคมดัตช์ กัปตัน Campbell MacLeod ทั้งสองแต่งงานกันในปี 1895 และย้ายไปใช้ชีวิตในหมู่เกาะอินโดนีเซียของดัตช์ ตั้งหลักแหล่งที่ชวาแล้วสุมาตรา ตั้งแต่ปี 1897 ถึง 1902

หลังจาก การล้มเหลวของการสมรส ซึ่งนำไปสู่การมีบุตรชายและบุตรสาว มาร์เกร็ทกลับยุโรปในปี 1903 และตัดสินใจลองเส้นทางที่ปารีส เธอกลายเป็น แบบให้จิตรกร ชั่วคราว โดยใช้นามแฝงว่า Lady MacLeod เธอสามารถทำให้ถูกมองว่าเป็น ผู้หญิงชั้นขุนนาง ด้วย การแต่งกายที่หรูหรา ซึ่งเธอรังสรรค์จากเงินก้อนสุดท้ายของเธอ

ต้องยอมรับว่า การศึกษา ของเธอมีประโยชน์มาก เธอพูดได้ ภาษาอังกฤษ เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน และชวา สามารถสนทนาในวงสังคมชั้นสูงได้ และรูปร่างอันโดดเด่นของเธอ ลักษณะลึกลับอันเปี่ยมเสน่ห์ต่างชาติ, ผิวสีน้ำผึ้ง ดวงตาคู่ใหญ่สีดำ ผมลอนสวย และท่าทางอันสง่างาม ล้วนชักชวนให้หนุ่มๆ ใต้มนเสน่ห์เธอไปด้วย

ตั้งใจจะสร้างชื่อให้ตัวเอง มาร์กาเร็ธเสนอการแสดงขี่ม้าให้กับ Ernest Molier, ผู้ก่อตั้งในปี 1880 ของ circus Molier ซึ่งเขาแนะนำให้เธอทำการแสดงแบบเปลือยเปล่า เธอรับข้อเสนอและขึ้นขี่ม้าใน ชุดระบำฮินดูที่เบาๆ : Mata Hari มาเกิดขึ้นแล้ว. เส้นทางศิลปะของเธอเริ่มต้นอย่างยิ่งใหญ่บนเวที Circus Molier ที่รวบรวมบรรดาชื่อใหญ่วงการชนชั้นสูงและชีวิตศิลปะและสังคมของยุคนั้น ทั้งบนเวทีและในผู้ชม

“ฉันเกิดทาง ภาคใต้ของอินเดีย บนชายฝั่งมะลาเบาร์ ในเมืองศักดิ์สิทธิ์ชื่อจาฟฟูพาทัม ในครอบครัวชนชั้น บราห์มันผู้สูงศักดิ์ แทนเจ้าเดช พระบิดาของฉัน ซูปราเชตตีย์ ถูกเรียกด้วยจิตใจที่เอื้อเฟื้อและเลื่อมใสว่า Assivardam ซึ่งหมายถึง พระเจ้าประทานพร พระมารดาของฉัน ซึ่งเป็น เบียดาเดร์คนแรกของวัดรันดา สวานี ตายไปขณะฉันเกิด เมื่อพิธีร่างถูกเผา พระสงฆ์รับฉันไปเลี้ยงดูและอาบน้ำให้ชื่อ Mata-Hari ซึ่งแปลว่า ลูกบุญธรรมแห่งรุ่งอรุณ” บอกเล่าถึงต้นกำเนิดของเธอ

ในช่วงที่เธอใช้ชีวิตอยู่ในอินโดนีเซียในสมัยอาณานิคมดัตช์ Mata Hari ได้เรียนรู้ประเพณีท้องถิ่น โดยเฉพาะการเต้นรำพื้นเมือง. เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 1905 เอมิล กูเม่ เชิญเธอไปแสดงที่พิพิธภัณฑ์ที่เขาก่อตั้งขึ้น, พิพิธภัณฑ์กูเม่. ความสำเร็จในการแสดงบทเทพีศิวะของเธอถูกบันทึกลงหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์ในวันถัดไป.

ในบทความของ Courrier français ที่ตีพิมพ์เมื่อปี 1905 นักข่าวบรรยายถึง ลักษณะเด่นของนักเต้นสาว ว่า “เธอแกว่งไปกับผ้าคลุมที่ซ่อนเร้นและเผยให้เห็นเธอพร้อมกัน และสิ่งนั้นไม่เหมือนสิ่งที่เราเคยเห็นมาก่อน ใบหน้าเปล่งประกายด้วยอารมณ์ ความสนใจลุกลามไปถึงสายตา มือที่ยื่นออกมากลับลงอย่างช้าๆ ทั้งร้อนแรงและเต็มไปด้วยความกระตือรือร้น”

อาชีพนักเต้นรำตะวันออกของเธอได้เริ่มต้นอย่างชัดเจน และการแสดงที่ผสมผสานระหว่างการเต้นรำตะวันออกกับการล่อนจ้อนนั้นกลายเป็นที่ต้องการมากในห้องสรวงสวนนิรันดร์ของสังคมชั้นสูง และในวงสังคมที่คัดกรองอย่างเคร่ง เธอจึงกลายเป็นที่พูดถึงอย่างกว้างขวางในบรรดาผู้คนทั่วโลก ทำให้เธอกลายเป็นขวัญใจของปารีสทั้งหมด ผู้ที่ชื่นชอบความแปลกใหม่และความตื่นเต้นจากความต่างชาติ

ขี้เล่นและฟุ่มเฟือย นักเต้นนำชีวิตที่หรูหรา ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอเดินทางไปพักในโรงแรมที่งดงามที่สุดของเมืองยุโรปที่เธอแสดง และใช้จ่ายอย่างไม่ยั้งด้วยค่าผลประโยชน์ของการคบหากับผู้ชายหลายคน แต่ Mata Hari ให้เวลากับอาชีพ courtisane มากกว่าการงานทางศิลปะของเธอ เธอมีชายชู้มากมาย ทั้งทหารชั้นสูง นักการเมือง และบุคคลผู้มีอิทธิพลอื่นๆ และปล่อยให้โอกาสหลุดมือไป

หลังจากผ่านช่วงขึ้นๆ ลงๆ ชีวิตการแสดงของเธอตกต่ำลง และในช่วงต้นสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การเต้นรำของเธอก็ไม่ดึงดูดผู้คนอีกต่อไป แฟชั่นขณะนั้นหันไปทาง ballets russes มากกว่าการแสดงโอเรียนทัลที่เคยโด่งดัง ด้วยการไม่มีเงิน Mata Hari ไม่สามารถใช้ชีวิตหรูหราต่อไปได้ และเธอจึงกลับมาที่ฮอลแลนด์ ซึ่งในเดือนพฤศจิกายน 1915 เธอถูก Carl Krämer, Consul General แห่งเยอรมนี ติดต่อตัวเธอ เพื่อรับสมัครบุคคลที่สามารถช่วยเหลือเยอรมนีในการรวบรวมข้อมูล

Mata Hari ตอบรับข้อเสนอของ Krämer ที่จะรวบรวมและส่งข้อมูลให้กับ หน่วยข่าวกรองเยอรมัน แลกกับเงิน 20,000 ฟรังก์ และ รหัสลับ: H-21. หลังจากใช้เวลา 5 สัปดาห์ในปารีสที่นักจารกรรมสาวคนใหม่ยังไม่พบข้อมูลที่เป็นหลักฐาน เธอถูกส่งต่อไปยังผู้จารกรรมหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุดของเยอรมนี กล่าวคือ Elsbeth Schragmuller ซึ่งรู้จักกันในนาม Fräulein Doktor เพื่อฝึกฝนการ espionage

เมื่อกลับมาปารีสในวันที่ 17 มิถุนายน 1916 เธอถูกจับตาโดย ร้อยเอก จอร์จ ลาดูซ์ แห่งแผนกศูนย์รวมข่าวกรองของสำนักงานบัญชาการทหารบก ฝ่ายข่าวกรองอังกฤษได้แจ้งถึงความสงสัยต่อเธอ ทำให้ หน่วยสืบสวนต่อต้านการจารกรรมของฝรั่งเศสเธอถูกวางไว้ภายใต้ เฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง ณ โรงแรม Grand ที่เธอพัก

นำตัวไปยัง กระทรวงกลาโหม เธอถูกสอบสวนเรื่องความสัมพันธ์กับเยอรมนี เธอตกหลุมรักอย่างคลั่งไคล้กับ Vadim Maslov นายทหารรัสเซียหนุ่มอายุห่างจากเธอ 15 ปี ผู้รับใช้ฝรั่งเศสและรักษาอาการบาดเจ็บที่ตาที่ Vittel Mata Hari ยอมรับข้อเสนอของ Ladoux: กลายเป็น สายลับสองหน้า และ รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับศัตรู ตอบแทนด้วย ผ่านพาสไป Vittel และหนึ่งล้านฟรังก์ — ซึ่งเธอจะไม่ได้รับเงินนี้อย่างแน่นอน

ถูกส่งไปยังมาดริด แหล่งรวมสายลับจากทุกสัญชาติ โดยเฉพาะชาติเยอรมัน Mata Hari ติดต่อกับ กัปตันอาร์นอลด์ ฟอน คาลเล แห่งสถานทูตจักรวรรดิ และหลอกล่อนักการทูตเยอรมันหลายคนให้เผยข้อมูลสำคัญที่เธอรีบส่งต่อให้กับหน่วยสืบสวนฝ่ายตรงข้ามของฝรั่งเศส แต่คาลเลไม่ใช่คนโง่ เขากลับระมัดระวังเธอเป็นอย่างดี

เมื่อชาวเยอรมันตระหนักว่าไม่อาจได้ประโยชน์อะไรจากเรื่องนี้ และฝรั่งเศสก็ใช้งานมันด้วยเช่นกัน พวกเขาจึงส่ง โทรเลขไปถึงเบอร์ลิน หลายฉบับ ระบุว่า "สายลับ H-21 ได้พิสูจน์คุณค่าของงานนี้" โดยตระหนักดีว่าหน่วยข่าวกรองฝรั่งเศสจะสามารถถอดรหัสที่ใช้แล้วพบกับการหลอกลวงได้ แนวรุกจึงหยุดลงที่กับดักที่วางไว้บนสายลับหญิงผู้ตัดสินใจย้อนกลับมาฝรั่งเศส เพื่อรับรางวัลที่เธอสมควรได้รับและกลับไปเจอคนรักหนุ่มของเธออีกครั้ง

เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1917 Mata Hari ถูกจับกุมที่ Hôtel Elysée Palace ที่เธอพักอาศัยอยู่ และถูกสอบปากคำในวันเดียวกันโดยผู้พิพากษาแห่งคณะพิจารณาคดี Pierre Bouchardon ซึ่งมั่นใจในความผิดของเธอ ถูกขังอยู่ใน prison de femmes de Saint Lazare ในที่สุดเธอก็สารภาพ allégeance à l'ennemi หลังจากการสอบปากคำอย่างทรหดถึง 14 ครั้ง อย่างไรก็ตาม สายลับหญิงคนนี้ที่ตระหนักถึงความเสี่ยงที่จะถูกพิจารณาคดี ได้ลดบทบาทของตนลงและพยายามหาทางแก้ตัวด้วยความพยายามที่เปล่าประโยชน์ อ้างว่าเธอได้ให้ข้อมูลที่ล้าสมัยเพียงบางส่วนแก่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองเยอรมันเท่านั้น

การสืบสวนปิดฉากลงในวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2460 (1917) และการพิจารณาคดีลับของ 'traître de la nation' นี้เริ่มขึ้นในวันที่ 24 กรกฎาคมของปีเดียวกัน ในขณะที่ Mata Hari ถูกกัปตัน Ladoux ปฏิเสธอย่างเฉียบขาด และไม่มีข้อกล่าวหาที่ชัดเจนหรือหลักฐานที่จับต้องได้ถูกนำเสนอ ผู้พิพากษา 7 คน ซึ่งเป็นผู้ชายทั้งหมดและทั้งหมดเป็นนายทหาร ต่างเลือกเน้นที่วิถีชีวิต "immoral et débauché" ของเธอ มีเสียงวิจารณ์ว่า คำตัดสินของ Mata Hari อาจถูกนำไปใช้เป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ เพื่อยืนยันอำนาจของฝรั่งเศสที่ต้องการทรหดอดทนจนชนะสงคราม แม้กระทั่งยิงผู้หญิงคนหนึ่ง ก็ตาม

ถูกตัดสินว่ามี การร่วมมือกับศัตรูในช่วงสงคราม Mata Hari ถูก ประหารชีวิต หลังการ พิจารณาคดีที่ไม่มีมูลความจริง ทั้งที่ลักษณะและขอบเขตของการกระทำของเธอยังไม่แน่ชัด และประวัติศาสตร์ในภายหลังจะชี้ให้เห็นว่า Mata Hari เป็นสายลับชั้นผิวเผินที่ให้ข้อมูลที่ไม่สำคัญมากนัก

• ที่จะอ่าน
• แผนเด็ดประจำสัปดาห์ระหว่างวันที่ 12–18 ตุลาคม 2026 ที่ปารีสและแถบอีล-เด-ฟรองซ์
• พิพิธภัณฑ์ฟรีในปารีสและสถานที่สำคัญฟรีในอิล-เด-ฟรองซ์ : แผนการลัดสำหรับการเที่ยวเชิงวัฒนธรรม

วันจันทร์ที่ 15 ตุลาคม 1917 ช่วงเช้าตรู่ นักสายลับหญิงถูกนำตัวไปยัง bois de Vincennes เคียงข้างด้วย peloton d’exécution เผชิญหน้ากับการลงโทษ เธอปฏิเสธที่จะปิดตาเธอจนวินาทีสุดท้าย และ Mata Hari est tuée par balle ถูกยิงด้วยกระสุนในร่องคูของป้อมวินเซนส์ โดยไม่ลืมแสดงความกล้าหาญอย่างทรงพลังเป็นครั้งสุดท้าย

เป็นพยานถึงช่วงเวลาสุดท้ายของเธอ Léon Bizard, แพทย์หัวหน้าสำนักงานตำรวจภูธร, ได้เผยความเย็นเย็นต่อความตายของ Mata Hari ในบันทึกที่ตีพิมพ์เมื่อปี 1925: "ขณะที่ทหารผู้นำคำพิพากษากำลังอ่านผ่าน นักเต้นรำที่ปฏิเสธการปิดตาเอง ยืนนิ่งอยู่กับเสา มือความมั่นคงรัดรอบเอวด้วยเชือกที่ยังไม่ถูกมัด... (…) Mata Hari ยิ้มให้พี่น้องเลโอนีดที่กำลังนมัสการอยู่ และส่งสัญญาณลา ทหารผู้บัญชาการชักดาบขึ้น เสียงก้องของดาบตามด้วยฟันทีน้อยลง และนักเต้นรำแดงก็ทรุดลงไป หน้าก้มลง ท่วมด้วยโลหิตที่ไหลออกมา"

อ่านเพิ่มเติม :