Fransa'nın Essonne bölgesindeki Bouray-sur-Juine kasabası 17. yüzyıldan kalma görkemli bir şatoya sahiptir. Ünlü duvar ustası Michel Villedo tarafından inşa edilen Château de Mesnil-Voysin, 20 ve 21 Eylül 2025 tarihlerinde ziyaretçilerini ağırlayacak. Anıt, Journées du Patrimoine'i (Miras Günleri) kutlamak amacıyla, meraklıların bu alanın tarihini ve özel niteliklerini keşfedebilmeleri için bir dizi ziyaret ve etkinlik düzenliyor.
Birkaç asırlık bu kale şu anda restore edilmektedir. Ancak zaman, kalenin muhteşem görünümünü silmeye yetmemiştir. Anıt, 300'den fazla pencere, çeşitli şekillerde çatı pencereleri ve 3.500 boulin (kapalı yuva kutusu) barındıran bir biberlik ile tepesinde devasa bir güvercinlik ile süslenmiştir. Bir portakal bahçesi, atölyeler ve kuru hendek de ziyaretçiler tarafından hayranlıkla izlenebilir.
Tarihle dolu bu kaleyi keşfetmek ve hafta sonu boyunca sunulan çeşitli etkinliklere katılmak için 42. Miras Günleri 'nden yararlanın. Sunulan etkinliklerin hiçbirini kaçırmadığınızdan emin olmak için programa göz atın!
Avrupa Miras Günleri sırasında ekmek fırınını yeniden faaliyete geçiriyoruz!
Ekmek ve focaccia'nın nasıl yapıldığını görebilir ve hatta biraz satın alabilirsiniz.
Tesis içinde tadım yapılabilir.
Mesnil-Voysin'deki seyyar güvercinlikte kendi kendine rehberli tur
Bu dönemden geriye hareketli yuvalama kutusuna sahip çok az güvercinlik kalmıştır.
Mesnil-Voysin'deki ise Devrim'den bu yana orijinal haliyle ayakta kalmayı başarmıştır.
175 hektarlık bir parkta 3.500 boulin.
Trinité şapelini ücretsiz ziyaret.
Üçlü Birlik Şapeli
Baba verilen Sevgi, Oğul alınan Sevgi ve Kutsal Ruh da değiş tokuş edilen Sevgidir.
Şapeli saran ve restore edilmeden önce kalenin sıva işlerinden geriye kalan son iz olan kumtaşını gizleyen çimento, kireç sıva ile değiştirilmiştir.
Şapeli papazın evine bağlayan geç dönem vestiyeri sökülmüştür. Pencere değiştirildi.
1610 yılında, şimdiki şatodan önce, tekne gövdeli bir çatı ve imparatorluk çatı ahşapları ile hafifçe ezilmiş bir beşik tonozla inşa edilmiştir.
Bir baca parçasının etrafına inşa edilmiş olan yüksek sunak, Louis XIV dönemine ait bir büfe ve 17. yüzyıl başlarına ait bir tabernacle ile değiştirilmiştir.
İki tövbekâr pandantifi sunağı çevrelemektedir. Kürsü (Robert de Cotte), 2. kata damgasını vuracak olan komünyon masası ile aynı modelde korkuluklara sahiptir.
Sunağın üzerinde duracağı 3. kat, kullanılan malzemelerin zenginliğinde bir ilerleme ile Flandre'den gelen kraliyet kırmızısı mermerden (Barok döneme bir davet) bir elipstir.
Galerinin duvarında, bu şapeli inşa ettiren ve 23 Şubat 1611'de buraya defnedilen Kralın Müsteşarı ve Sekreteri merhum Guillaume Hérouard'ın dul eşi Matmazel Renée Sabathier'in açılış taşı bulunmaktadır.
Şapel, Monseigneur et Révérend Père en Dieu messire Jacques de Martin évêque de Vannes ve le révérend Cardinal Duperron Archevêque de Sens, Primat des Gaules et de Germanie, Grand Aumônier de France tarafından kutsanmış ve takdis edilmiştir.
Bir senyörlük hakkı olan cenaze litresi (de Cornuel) kaplamanın altındadır.
Önünde İsa ve arkasında Aziz Martin'in yer aldığı 1816 yılına ait bir tören sancağı.
Anıt taşları ve 3 tonozu örten 3 levhanın bulunduğu orta koridor, alçakgönüllülüğün bir işareti olarak yere basılmıştır.
Edward VII (tahttan çekildikten sonra Windsor Dükü oldu) ve Wallis Simpson'ın Mesnil için yaptıkları teklif Bay Mansillon tarafından geçersiz kılındı, çünkü Polignac mezarlarını taşımak istiyorlardı! Bir Polignac morg tacı kalmıştır.
Şatodakilere benzer bir boğa gözü, Kutsal Ruh Tarikatı'nı temsil eden vitray bir pencereyi yerleştirmek için dik bir çatı penceresinin yerini alır, nihai dekorasyon: Üçlü Birlik Şapeli ile Mesnil'de yaşayan erkekler (Tarikatın katibi Voysin, Broglie ve yakası, Guitaut, vb.) arasında bir bağlantıdır.
Bouray sur Juine'deki Château de Mesnil Voysin'de kendi kendine rehberli tur.
Mülkün sahibi, Bouray Belediyesi, Bouray et son histoire derneği ve gönüllü üyeler sayesinde ziyaretçiler, Avrupa Miras Günleri münasebetiyle 20 ve 21 Eylül 2025 tarihlerinde Château du Mesnil-Voysin'e girebilecekler.
Ziyaretçiler gönüllü üyeler ve özenle seçilmiş katılımcılar tarafından karşılanacaktır. Halk, eski model arabaların sergilenmesine hayran kalacak, ekmek fırınını, orijinal iskeleti ve seyyar kuş eviyle güvercin damını, şu anda restore edilmekte olan şapeli, büyük salonu ziyaret edebilecek ve ardından tezgahlar arasında dinlenebilecek. Çoban köpeklerinin gösterisi eşliğinde bir koyun sürüsü, bir arıcı, bir demirci, bir döşemeci, ahşap tornacıları, çatı ustaları, vitray pencere yapımcısı vs. olacak. Ekmek fırını bu iki gün boyunca tekrar faaliyete geçecek ve ziyaretçilerin geleneksel ekmek ve odun ateşinde focaccia pişirmelerine olanak sağlayacaktır. Elma suyu da tesiste üretilmekte ve yerel bir hayır kurumu yararına satılmaktadır.
Tesis bünyesinde gurme market ve atıştırmalıklar.
Ek binaların avlusunda ve büyük salonda bir gurme ve sanat ve el sanatları pazarı.
50'den fazla katılımcı:
Gurme pazarı için: kaz ciğeri, keçi peyniri, şaraplar ve alkollü içkiler, krepler, elma suyu (ziyaretçilerin önünde yerinde yapılır), şatoda yapılan ekmek (ekmek fırını turunu görün), bal, sosisler, Creole ürünleri, bisküviler. Tüm katılımcılar yerel zanaatkârlardır.
Uzmanlık alanları: porselen boyama, kayrak boyama, ahşap tornacılığı, kakmacılık, döşemecilik, cam oymacılığı, dantelcilik, nakışçılık, demircilik, çatıcılık, bebek evleri, mücevherat, cam eğirme, tuz hamuru, vb. (Yerel dernekler ve zanaatkârlar)
Eski ve klasik arabalar sergisi:
On beşten fazla marka, altmıştan fazla araçla temsil edilmektedir.
Bazı katılımcılar ilk sürüşleri teklif edebilir.
Klasik otomobil sahipleri bizi görmeye gelebilirler! Parkta 200'den fazla araç sergilenebilmektedir.
Playmonil'e maruz kalma.
Bir meraklı Mesnil Voysin kalesini Playmobil'de yeniden ürettiğinde: aklınızı başınızdan alacak bir model.
Diğer sahneler de Communs'un tavan arasında sergilenecek.
Ayrıca Playmonil ürünleri satan tezgahlar da olacak.
Miras Günleri münasebetiyle Chateau de Mesnil Voysin ilk kez Fransız Takım Bilardo Kupası'na ev sahipliği yapıyor. Fransız, Avrupa ve Dünya şampiyonları hazır bulunacak. Kaçırılmaması gereken gösteriler.
Koyun ve ördekler üzerinde çoban köpeği gösterisi (kurs).
Elma suyu üretimi ve satışı.
Ziyaretçiler, musluğu ve/veya presi çevirerek elma suyu yapımına yardım etmeye davet edilecektir.
Yerel bir hayır kurumu tarafından ve bu kurum yararına yerinde satış.
Hayatın üstesinden gelmek için 4x4'ünüzü seçmek: bu başlık hem bir soru (4x4'ünüzü nasıl seçersiniz?) hem de bir hedeftir (4x4'ünüzü seçmek zorundasınız). Başka nasıl seyahat edeceğiz?
Gördüğünüz gibi bir araba şovuna değil, bir kendini yansıtma şovuna gidiyoruz. Aktif bir girişimci olan yazar, deneyimlerini paylaşmak istiyor, böylece hepimiz hayatımızı huzurla geçirmemizi sağlayacak temel referans noktalarımızı, 'sürüş tekerleklerimizi' bulabiliriz. Efsanevi 4x4 güçlü bir şekilde mürettebatı, macerayı, meydan okumayı, hayalleri, verimliliği, ağırbaşlılığı, doğanın tadını, yeniliği, engelleri aşma yeteneğini, başkalarına açıklığı, arazi bilgisini... bu bilinmeyen toprakların keşfinde çok yararlı olan değerleri çağrıştırıyor: kendimizi. Bu 4x4 satın alınamaz, bulduğumuz parçaları bir araya getirerek inşa edilmesi gerekir.
Ziraat mühendisi ve Essec mezunu olan Bertrand de Beaugrenier, emlak sektöründe bir şirket yöneticisidir. Artık bir dede olan Bertrand, mirasa ve mirasını aktarmaya tutkuyla bağlı. Özellikle, Fransa'da tarihi anıt olarak listelenen ve 8 tam zamanlı kalfanın çalıştığı en büyük özel şantiyenin sahibidir. Gençler için düzenli olarak aktarım günleri düzenlemektedir. Amacı, kendisinin büyükanne ve büyükbabasından ve çevresindekilerden etkilendiği gibi, gençlerin de kendi kişisel deneyimleriyle büyümelerine yardımcı olmaktır.
Şato, 1632-1635 yılları arasında Louis XIII döneminde Henri IV tarzında inşa edilmiştir. Yerel kumtaşından inşa edilmiştir. François Mansart'ın mimar, Claude Cornuel'in ise tasarımcı olduğu söylenmektedir.
Avlu, portakal bahçesine, mutfaklara, barakalara ve atölyelere, meyve deposuna ve ekmek fırınına hizmet vermektedir.
Şapelin tarihi 1611 yılına kadar uzanmaktadır ve Renée Sabathier tarafından inşa edilmiştir. Bir mahzen birçok lordun mezar yeri olmuştur:
- Sabathier ailesi
- De Rouge ailesi
- Choiseul-Praslin ailesi
- Polignac ailesi
Güvercinlik: avlunun ortasında yer alan güvercinliğin tepesinde bir biberlik bulunmaktadır. İçerisinde 3.500 boulin (kapalı yuva kutusu), görkemli bir çatı yapısı ve bir dönem mobil yuva kutusu bulunmaktadır. Güvercin dışkıları sebze bahçesi için gübre olarak toplanmıştır.
17. ve 18. yüzyıllardan kalma park Le Notre tarafından tasarlanmıştır. 175 hektarlık bir alanı kaplamaktaydı ve bu alandan geriye sadece 42 hektar kalmıştır. Etrafı yerel taştan bir duvarla çevrilidir.
Kuru hendek kaleye erişimi koruyordu. Bir asma köprü bile inşa edildi.
Gölet, kanallar ve çeşmeleri beslemek için Juine Nehri'nin yönü değiştirilmiştir.
Senyörlük arazisi üç çiftlikten oluşuyordu:
- Petit-Mesnil Çiftliği
- La Grande Ferme
- La Petite Ferme
Dieu de Bouray 1815 yılında Mesnil-Voysin parkındaki gölette bulunmuştur. Tüm Kelt sanat sergilerinde sergilenmektedir. Juine Nehri kıyıları bir zamanlar paganların ibadet ettiği bir yerdi.
Pocancy'deki kule bir fabrikadır: Marquis de Brogglie tarafından araziye tepeden bakmak için inşa edilmiştir.
Tur için ekmek fırınının yanında toplanın. Kalkış saatlerini gösteren bir tabela alanda olacaktır. Tur yaklaşık 30 dakika sürmektedir.
Şatonun tamamının ziyaret edilemeyeceğini lütfen unutmayın (özel mülk). Fırıncı fırınını, seyyar yuva kutusuyla güvercinlik, şapel ve büyük yeşil odayı ziyaret edeceksiniz.
Mesnil-Voysin'de mobil yuva kutulu güvercin çatı katında rehberli tur.
(ekmek fırını, şapel ve büyük oturma odası ziyareti de dahil olmak üzere yaklaşık 30 dakika süren rehberli bir döngüde).
Ekmek fırınının yanındaki buluşma noktası.
Duyuru panosundaki zaman çizelgesi (11.00, 14.00, 15.00 ve 16.00 için planlanmıştır).
Mobil yuva kutusuna sahip çok az güvercin yuvası kalmıştır.
Mesnil-Voysin'deki ise Devrim'den orijinal haliyle kurtulmuştur.
175 hektarlık bir parkta 3.500 boulin.
Yoğun bir hafta sonu olacak! Bu kültürel hafta sonu boyunca yakınınızda kapılarını açan miras hazinelerini kaçırmayın.
Miras Günleri 2025: Essonne'da kaçırılmaması gereken yerler (91)
Journées du Patrimoine 2025, Essonne'un (91) gizli hazinelerini ziyaret etmek ve hayranlık duymak için eşsiz bir fırsattır. 20-21 Eylül 2025 tarihleri arasında, bu etkinlik için kapılarını açan tarihi yerleri ve sıra dışı mekanları keşfedebilirsiniz. Kaçırılmaması gereken bir hafta sonu. [Devamını oku]
Journées du Patrimoine 2025 aynı zamanda Paris bölgesindeki şatoları genellikle ücretsiz olarak ziyaret etmek için bir fırsattır! Krallar ve kraliçeler, prensler, imparatorlar, her türden soylular... Fransız tarihinin bu büyük figürlerinin ayak izlerini takip edin ve 20 ve 21 Eylül 2025 tarihlerinde muhteşem evlerini keşfedin. [Devamını oku]
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 20 Eylül 2025 -Den 21 Eylül 2025
Yer
Mesnil-Voysin Kalesi
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Fiyat:% s
Ücretsiz
Miras Günleri 2025: Essonne'da kaçırılmaması gereken yerler (91)
Miras Günleri 2025: Paris ve Île-de-France bölgesindeki en güzel şatoların programı
