Bu kültür ve miras buluşması kaçırılmaması gereken bir etkinlik, her Eylülün dönüşünde Paris’te veya Île-de-France’da: Miras Günleri bu yıl 19-20 Eylül 2026 tarihleriyle düzenleniyor ve alışıldık üzere zengin ve çeşitli bir programla karşımıza çıkıyor. O halde, evinizin yakınında saklı duran küçük incileri keşfetme fırsatı için, gizli yerleri ziyaret etmekten ve ayrıca paris’in en büyük anıtsal mekanları, iktidar mekânları, kiliseler, kaleler gibi adresleri görmeye dair bir tur yapmaktan çekinmeyin... Evet, Miras Günleri özellikle umut vaat ediyor ve özellikle banliyölerde, keşfedilmeyi bekleyen bir mirası görmek için birçok ziyaret imkanı sunuyor.
İlçe olarak Seine-Saint-Denis bölgesinde, Saint-Ouen-sur-Seine kentinde, şehirlerin ünlü Puces pazarına bir tur atmanın tam zamanı; buraya hiç gitmeyi başaramadıysanız hayran kaldığınız için üzülmeyin. Yıllık milyonlarca turist tarafından ziyaret edilen Puces de Saint-Ouen, Avrupa’nın en büyük pazarı! Ayrıca şehrin diğer noktalarını da keşfetme fırsatı var: Özellikle Belediye Binası ve Seine kıyısındaki yeni Docks mahallesiyle gelişen bu ilçeyi güzel bir yürüyüşle keşfetmek. Hadi, 43e Journées du Patrimoine etkinliğinin programını Saint-Ouen-sur-Seine için öğreniyoruz!
Saint-Ouen Bit Pazarı’nın sırlarını 2026 Kültürel Miras Günleri kapsamında keşfetmek için bir gezi
Les Puces de Saint Ouen, 2026 Patrimoine Günleri’nin sıradışı mola noktası. Çin ve vintage dünyasının inziva noktasında buluşalım, 19 Eylül 2026 Cumartesi günü, antikacıların hazinelerini ve onların sanatsal çevresini keşfetmek için! Yerlerinizi hemen ayırtın. [Devamını oku]
Amarrage Graffart Galerisi'nde 2026 Miras Günleri
Sokak sanatı ve Saint-Ouen bitpazarını gezmek
Her yıl AMARRAGE ve GRAFFART adlı iki dernek, Saint-Ouen Pazarları'nda Avrupa Mirası Günleri için bir araya geliyor. Sokak sokak Pazar alanlarını geziyorlar; sanat, grafiti ve ticaretin karışımı... Gerçek bir keşif!
Galerie 88'in avlusunda, Rue des Rosiers'teki (55 numaranın karşısında) alanda da atölyeler kuruluyor.
Dünyanın en büyük sanat pazarı, sırlarını gözler önüne seriyor!
Katılım Koşulları : 20 kişilik grup turu. E-posta ile rezervasyon zorunludur. - Ücretsiz | Rezervasyon Zorunlu - Graffart.asso@gmail.com
Saatler: 18 Eylül 2026 Cuma - 11:00 ⤏ 16:00 | 19 Eylül 2026 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 20 Eylül 2026 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00
Saint-Ouen Belediye Binası'nda 2026 Miras Günleri
Clou'nun Konseri
Fransız indie-pop sahnesinin büyüleyici sesi Clou, Victoires de la Musique aday gösterilen isim olarak Hôtel de Ville'de özel bir konserle sahne aldı.
Salle Rouault'nun zarif atmosferinde duvar resimleri ve Hôtel de Ville'in tarihi mimarisi adeta ışıldıyor. Yılların mirası ile günümüz müziğinin yaratıcı gücü arasında çarpıcı bir uyum: miras canlı bir sahneye dönüşüyor.
Mirasın kalbinde yükselen bir sesin büyüsü.
Katılım Şartları: 80 kişiyle sınırlı. - Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Cuma 18 Eylül 2026 - 20:30 ⤏ 22:30
Belediye Binası Ziyareti
Ziyaret serbest zemîn kattaki holden başlayıp birinci kattaki üç odaya geçiş yapar: panolar, binanın tarihi ile Paul Gervais tarafından yapılmış duvar resimlerini (tarihi eserler kapsaminda tescillenmiş) ve Jean Julien'in eserlerini tanıtacak.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: Pazar, 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:30
Şehrin Koleksiyonundaki Akdeniz Sergisi
Bu tema ile uyumlu olarak Akdeniz Sezonu, bu sergide bu konuyu çevreleyen eserlerden oluşan bir seçkiyi sunacak; bu eserler Belediye Müzesi'nin şehir koleksiyonundan (Pablo Picasso, Fernand Léger...) getirildi. Ayrıca Marsilyalı sanatçı Jean Julien tarafından yapılmış Belediye Binası Odası'nın duvar resimlerine odaklanan bir bölüm de yer alacak.
Orta Salon ile Belediye Binası Salonu'nda (1. kat) keşfedilecek.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon Gerekli Değildir
Saatler : Pazar, 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 17:30
La Smala, Akdeniz hip-hop'u ve sanatsal üretimler
* LA SMALA'nın uluslararası prömiyer niteliğindeki özgün yapıtını Kıbrıs ile Yunanistan'dan dansçıların katılımıyla sahneleyecek; Fransız Enstitüsü tarafından Akdeniz Sezonu etiketiyle desteklenen bir proje olarak.
* Prélude adlı eserin sahnelenişi, Kader Attou’nun Accrorap topluluğundan.
* Akdeniz esintili hip-hop dans balı; Kıbrıs ve Yunanistan'dan dansçılarla Accrorap topluluğunun katılımıyla: hip-hop figürlerinin sergilenmesi, izleyicilere dans çağrısı, DJ Jikay'in DJ seti.
Belediye Binası avlusunda, Cumhuriyet Meydanı'nda.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Saatler: pazar, 20 Eylül 2026 - 18:00 ⤏ 21:00
Saint-Ouen'deki Paris Puces Turizm Ofisi'nde 2026 Kültürel Miras Günleri
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Saint-Ouen'deki Mains d'Œuvres'te 2026 Miras Günleri
Anılar İş Başında: Mains d'Œuvres ve Mahallesinin Rehberli Turu
Mains d'Œuvres, 25 yıldır mekanı canlandıran hafıza, anlatı ve üretimlere adanmış bir gün için kapılarını açıyor.
Saint-Ouen-sur-Seine’deki Valeo fabrika eski sosyal merkezine yerleşen Mains d'Œuvres, bugün sanatçılar, yerleşik yaşamı sürdürenler, amatör pratikler, sivil toplum ve izleyicilerle buluşan eşsiz bir mekân hâline geldi. Mirası yalnızca mimarisinde değil; her gün orada gerçekleşen eserler, inançlar, kolektif deneyimler ve karşılaşan öykülerle yazılıyor.
Bu gün, canlı hafızanın farklı katmanlarını keşfetmeye davet ediyor: endüstriyel geçmişten güncel sanat pratiklerine, arşivlerden bugününe, paylaşılan anılardan yarının hayallerine uzanan yolculuk.
17:30 – 19:30 | Semt turu ve Mains d'Œuvres gezisi
Randevu: 17:15, 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Rehber: Anouk Colombani. Bölge ile Mains d'Œuvres’un bir araya geldiği bu gezide mekanın hafızasının ipini sürdürmeye çalışıyoruz: endüstriyel geçmişinden bugün mekanın yaratıcı pratiğine uzanan bir yolculuk.
Gecenin devamı Mains d'Œuvres’ta:
19:45 – 20:45 | Neden hâlâ Mains d'Œuvres gibi mekânlara ihtiyacımız var?
Ücretsiz, kontenjanla sınırlı. Randevu: 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Fazette Bordage, Mains d'Œuvres’un kurucusu, ile mevcut müdür Mathieu Maisonneuve’nun bağımsız kültür mekânlarının geçmişi, dönüşümü ve geleceği üzerine söyleşisi.
Bu etkinlik vesilesiyle Tout e(s)t n'importe quoi Kolektifi, Mains d'Œuvres’in 25 yılı için toplanan anılar ve belgelerden üretilen kendi kendine yayımlanan çalışmalarını sahneye taşıyacak.
21:00 | Sébastien Barrier performansı
Ücretsiz, yerler sınırlı. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Mekanda bar ve yiyecek-içecek hizmeti sunulur.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - nina@mainsdoeuvres.org
Saatler: 19 Eylül 2026 Cumartesi - 17:30 ⤏ 19:30
İşleyen Bellekler: Neden hâlâ Mains d'Œuvres gibi mekânlara ihtiyaç duyarız?
Avrupa Miras Günü kapsamında Mains d'Œuvres kapılarını açıyor ve 25 yıldır bu mekânı yaşatan hafızalara, hikayelere ve üretimlere adanmış bir gün sunuyor.
Eski Valeo fabrika sosyal merkezinin Saint-Ouen-sur-Seine adresinde konumlanan Mains d'Œuvres, sanatçılar, mahalle sakinleri, amatör pratikler, sivil toplum kuruluşları ve geniş bir izleyici kitlesinin buluştuğu özgün bir mekân haline geldi. Mirası sadece mimarisinde değildir: her gün eserlere, bağlılıklara, ortak deneyimlere ve burada kesişen öykülere yazılıyor.
Bu gün, bu canlı hafızanın farklı katmanlarını keşfetmeyi amaçlıyor: endüstriyel geçmişten güncel sanatsal pratiğe, arşivlerden bugünün anlatılarına, paylaşılan anılardan geleceğin hayallerine uzanan bir yolculuk.
19:45 – 20:45 | Neden hâlâ Mains d'Œuvres gibi yerlere ihtiyaç var?
Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Mains d'Œuvres'in kurucusu Fazette Bordage ile mevcut yönetmen Mathieu Maisonneuve'nin, bağımsız kültür mekânlarının tarihini, dönüşümlerini ve geleceğini masaya yatırdığı buluşma.
Bu vesileyle Collectif Tout e(s)t n'importe quoi, Mains d'Œuvres'in 25. yılı için topladığı anı ve belgelerden hazırlanan kendi çapında yayımlamayı sunacak.
Aynı gün, Mains d'Œuvres'te "Müzelerdeki hafıza" kapsamında şu etkinlikler de yer alıyor:
17:30 – 19:30 | Semt turu ve Mains d'Œuvres için rehberli ziyaret
Etkinlik ücretsizdir; kayıt için emaille nina@mainsdoeuvres.org yazınız. Buluşma 17:15’te 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres adresinde.
Anouk Colombani rehberliğinde. Bu tur, mekânın hafızasına ışık tutacak; endüstriyel geçmişinden bugün mekânda yükselen sanatsal pratiklere uzanan yolculuğu gözler önüne serecek.
21:00 | Sébastien Barrier Performing
Kapı önceliği olan yerler sınırlı; ücretsiz giriş, kontenjanla sınırlıdır. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
İçerde bar ve restoran hizmeti bulunmaktadır.
Katılım şartları: Kontenjanla sınırlı ücretsiz giriş - Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 19:30 ⤏ 21:00
İşleyen hafızalar: Sébastien Barrier'in performansı
Mains d'Œuvres, 25 yıldır mekânı canlı tutan anılar, öyküler ve yaratımlar için bir gün açılıyor.
Saint-Ouen-sur-Seine’de Valeo’nun eski sosyal merkezine kurulu olan Mains d'Œuvres, sanatçılar, mahalle sakinleri, amatör pratikler, dernekler ve izleyicilerin buluştuğu kendine has bir mekân hâline geldi. Mirası sadece mimarisinde saklı değil: her gün burada üretimlerin, taahhütlerin, ortak deneyimlerin ve karşılaşan öykülerin yazdığı bir yazı gibi var oluyor.
Bu gün, bu yaşayan belleğin farklı katmanlarını keşfetmeyi öneriyor: endüstriyel geçmişten çağdaş sanatsal uygulamalara, arşivlerden bugünün anlatılarına, paylaşılan anılardan yarının hayallerine uzanan bir yolculuk.
• 21:00 : Performanslı okuma / Sébastien Barrier tadımı - Kimin içtiğini nihayet bilmek
Süre: 2 saat, ara verilir. İki şarap tadılır
Kullanım özgürlüğü, yerler tükenene kadar. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Kimin içtiğini nihayet bilmek Actes Sud tarafından Ocak 2016’da yayımlanan kitapla yapılan neredeyse aynı adlı bir performanslı okumadır. Bu metinde Sébastien Barrier, Loire kıyılarındaki çılgın bir üzüm bağı topluluğuyla karşılaşmanın ardından başlayıp, yedi saatlik dev bir sahne worku’unun doğuşuna götüren büyük sarsıntıyı tasvir ediyordu.
Aynı gün Mains d'Œuvres’de, "Mülâkatlar Mâ'snde Bellekler" kapsamında:
17:30 – 19:30 | Mahalle turu ve Mains d'Œuvres turu
İlgi gösterenler için e-posta ile ücretsiz kayıt: nina@mainsdoeuvres.org.
Anouk Colombani, rehber-kurum göreviyle eşlik edecek. Bölgenin geçmişindeki endüstriyel kökenlerden bugün mekâna hayat veren sanatsal uygulamalara kadar uzanan bir takip turu olacak.
19:45 – 20:45 | Neden hâlâ Mains d'Œuvres gibi mekânlara ihtiyacımız var?
Kullanım özgürlüğü, yerler tükenene kadar.
Bağımsız kültür mekânlarının geçmişi, dönüşümü ve geleceği üzerine Mains d'Œuvres kurucusu Fazette Bordage ile mevcut yöneticisi Mathieu Maisonneuve arasında sohbet.
Bu vesileyle Collectif Tout e(s)t n’importe quoi, Mains d'Œuvres’in 25 yılı için toplanan anı ve belgelerden yola çıkarak kendi yayımlarını sunacak.
Bar ve mekan içi restoran hizmeti mevcut.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Cumartesi, 19 Eylül 2026 - 21:00 ⤏ 23:00
Saint-Ouen Şatosu'nda 2026 Miras Günleri
Lazhar Zennou'nun Rai Konseri
UNESCO'nun insanlığın ortak kültürel mirası listesinde yer alan Raï, Ya Rayi sergisinin kapanışında Saint-Ouen-sur-Seine Şatosu'nda Avrupa Mirası Günleri kapsamında sahne alıyor.
Lazhar Zennou, Raï sahnesinin özgün sesi, büyük Oran geleneğinin mirasçısı, bilardo salonunda özel bir konser için sahne alıyor. Eşsiz bir buluşma: Gelenek ile modernite arasında yaşayan bir diyalog, Ya Rayi sergisiyle doğrudan uyum içinde.
Katılım Şartları : Kontenjanla sınırlı. - Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değil
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 15:30 ⤏ 17:00
2026 Miras Günleri Serre Wangari Ekoloji Evi'nde
Saint-Ouen'in saklı bağlarına doğru yolculuk!
Cumartesi 19 Eylül: Saint-Ouen'in saklı bağlarını gezmeye davetlisiniz. Buluşma noktası: 4, Rue du Planty'deki kilisenin önünde.
Katılım Şartları: 20 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - laserrewangari@mairie-saint-ouen.fr
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 16:00 ⤏ 17:00
Oenoloji atölyesi: Şaraptaki farklı aromaları ve tatları nasıl tanımlayacağınızı öğrenin
19 Eylül Cumartesi: Şarap Bilimi Atölyesi: Şaraptaki farklı aromaları ve tatları tanımayı öğrenin. Saint-Ouen bağlarının tarihine bağlı çeşitli üzüm çeşitlerinin tadımı.
**Alkollü İçkinin Aşırı Tüketimi Sağlığa Zararlıdır. Ölçülü İçmeye Davet Edilirsiniz.**
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 17:30 ⤏ 18:30
Dess(e)ins d'arbres sergisi çerçevesinde bir okuma-performans.
« Dess(e)ins d'arbres » sergisi kapsamında bir okuma-sahne performansı.
Görsel sanatçı, resim-çizim sanatçısı ve yazar-çizer Ema Dée, ağaçla kurduğu hassas, şiirsel ve oyunbaz bağına dair bir araştırma-yaratım süreci içinde yaptığı çizimler, kitaplar ve heykelleri sergileyecek. Bu eserler, Doğa ile kendi ilişkisini sorgulama fırsatları sunacak.
Katılım Şartları : Ücretsiz | Rezervasyon gerekli değildir
Saatler : cumartesi 19 Eylül 2026 - 18:30 ⤏ 19:00
Çok yaşa 93'teki JEP!
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Saint Ouen Belediye Binası
7 Place de la République
93400 Saint Ouen
Rota planlayıcı
Ulaşılabilirlik
Resmi site
www.saint-ouen.fr
