Les Miras Günleri, c'est l'un des Eylül ayında Paris ve Île-de-France'da kaçırılmaması gereken etkinliklerden biri. Kültür gündeminin en önemli anlarından biri olan bu kaçınılmaz buluşma, mirasımızı farklı biçimde keşfetmemizi sağlıyor ve en değerli hazinelerimizi bir hafta sonu boyunca öne çıkarıyor.
Birçok mekan bu oyuna katılıyor; aralarında musées, monuments, châteaux, jardins, mais aussi des ministères, grandes institutions ou encore des ambassades. Tous entrent dans la danse pour vous dévoiler leurs secrets à travers une programmation souvent gratuite, à base de visites libres ou guidées, d'animations et d'ateliers inédits pour petits et grands. Vous l'aurez compris, c'est un bon plan culturel à côté duquel il ne faut pas passer le week-end des 19 et 20 septembre 2026 !
Paris bölgesinin tamamı her yıl olduğu gibi bu etkinlikte de sahnededir! Bu, Île-de-France mirasını keşfe çıkmak için kaçırılmaması gereken bir fırsat; gerçekten değmeye değer. Seine-et-Marne üzerinden bir kaçamak, bölgenin hâlâ pek bilinmeyen zengin mirasını net biçimde gösterir: 77. departmanda keşfedilecek çok sayıda hazine var. Bu kez sizi Melun şehrine götürüyoruz; toplu taşımayla ulaşılabilir bu şehirde sizleri bekleyen programı keşfedeceksiniz Patrimoine Günleri'nin 43. edisyonu ile!
Astrolabe'de 2026 Miras Günleri: Melun Belediyesi Arşivleri
Melun'da İncelemeler. Fotoğrafçılığın Kökenleri
Avrupa Miras Günleri ile fotoğrafçılığın iki yüzüncü yılı kapsamında, Melun Şehri Belediyesi Arşivleri, Melunlu fotoğrafçıların soyağacını izlemek amacıyla genealogik ve tarihi araştırma atölyelerine katılmaya davet ediyor. Atölyeler, profesyonel genealogist Jérôme Malhache tarafından yönetilecek. 18 yaşından büyüklerden oluşan 10 kişilik gruplar halinde düzenlenmiştir.
Katılım Koşulları : Kayıtla – Atölye başına en fazla 10 kişi, 18 yaşından itibaren – Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - archives@astrolabe-melun.fr, 01 60 56 54 30
Saatler: Pazar 20 Eylül 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Saint-Jean alanında 2026 Miras Günleri
Fotoğrafçılık ve arkeoloji
Saint-Sauveur adacığının arkeolojisi üzerine diaporama, 19. yüzyıl ortasından bu yana süren tarihsel ve arkeolojik araştırmaların konusunu ele alıyor; önleyici ve programlı çalışmalarla birlikte NuMel dijitalleştirilmiş fotoğraf belgeleri ile veritabanını sergileyen bir vitrin niteliğinde.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Çalışma Saatleri : Cuma 18 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Astrolabe Medya Kütüphanesi'nde 2026 Miras Günleri
İdari Kent'in cephesinde devasa botanik siyanotip projeksiyonları
Parisli Dekoratif Sanatlar Müzesi’nin bitkisel cyanotipileri
Henri Bodin, duvar kağıtları ve tüller konusunda uzmanlaşmış bir mimar-dekoratördür. 1895 civarında bitkilerin ve yaprakların cyanotype fotogramlarını bir araya getiriyor. Bu fotoğraf tekniği 19. yüzyılda icat edildi; güneş ışığını kullanarak kameraya ihtiyaç duymadan özgün baskılar yaratmayı mümkün kılar.
Bu bitkisel süslemeler, Prusya mavisi bir arka plan üzerinde tasarlanmış halde İdari Kent'in cephesinde projelendirilmiş olarak, eylül ayı boyunca salıdan cumaya akşam karanlığı çökerken görülebilir.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Saatler: Cuma 18 Eylül 2026 - 20:00 ⤏ 23:30 | Cumartesi 19 Eylül 2026 - 20:00 ⤏ 23:30
Melun Sanat ve Tarih Müzesi'nde 2026 Miras Günleri
Melun İdare Mahkemesi'ne rehberli tur (eski Karmelit Manastırı)
İdare Mahkemesi'nin olağanüstü açılışı ve Karmelitler Manastırı'ndaki en eski mimari yapıların kapsandığı bir rehberli tur, mahkemenin 19. yüzyılda kurulduğu mekân olarak öne çıkıyor.
Katılım Şartları: 20 kişiyle sınırlı - Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - 01 64 79 77 70, musee@ville-melun.fr
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 10:00–11:00, 11:00–12:00
Şiirde Miraslar
Koleksiyonları keşfederken, 8 ila 12 yaş arasındaki çocuklar bir eser seçip yarışma için bir şiir yazacaklar.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler : Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
«Birçok kez / Çarpıtılmış, Saptırılmış, Yeniden icat edilmiş» sergisine ücretsiz ziyaret
### Frac Île-de-France ile Melun Sanat ve Tarih Müzesi, 19. yüzyıldan günümüze heykeli mercek altına alıyor.
### “Bonnard Sendromu ya da Eserlerin Değişkenliği” adlı program kapsamında duvarlar dışında sunulan bir sergi.
Frac Île-de-France, Melun Sanat ve Tarih Müzesi ile ortaklaşa, FRAC Île-de-France koleksiyonundan Émilie Pitoiset, Erwin Wurm, Haris Epaminonda ve Pierre Paulin’in eserleri ile Melun’ün Henri Chapu’ya adanmış koleksiyonundan eserleri bir diyalog içinde buluşturan bir sergiyi hayata geçiriyor; Chapu, 19. yüzyıl heykelinin önde gelen bir figürü olarak öne çıkıyor.
1855 yılında Grand Prix de Rome’u kazanan Chapu, akademik heykelin Beaux-Arts’ta egemen olduğu bir dönemi temsil ediyor. Eserleri, burada çoğaltma, başkalaştırma ve yeniden sahiplenme prizmasından yeniden ele alınarak, günümüz sanatçılarının sorularına yanıt veriyor.
Çizimden modele, bronzdan performansa kadar sergi, mirasına kök salmış olan heykelin yüzyıldan yüzyıla nasıl yeniden yaratıldığını gözler önüne seriyor.
Katılım Şartları: Ücretsiz | Rezervasyon yok
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Koleksiyonları kendi kendinize gezebilirsiniz
Müzenin kalıcı koleksiyonlarının keşfi; özellikle 19. yüzyıla ait tablolar, heykeller ve kentin ikonografisi.
Katılım Koşulları: Ücretsiz | Rezervasyonsuz
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | Pazar 20 Eylül 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Yorumlu Konser
Piyano forte, belediye konservatuvarı öğretmenlerinin önderliğinde öne çıkarılıyor; 18. yüzyılın sonlarına ait müzik eserlerinden oluşan yorumlu bir konserle sunuluyor.
Les Deux Muses Konservatuvarı ile ortaklaşa düzenlenen yorumlu konserler, Rania Debs (Brüksel Kraliyet Konservatuvarı’ndan fortepiyano diploması olan) ve Etienne Goepp (Paris CNSMD’dən İlk Ödül Piyano) ile üç müziksel an üzerinden, piyanonun tarihsel pratiğini solo ya da dört elle çalınan parçalarla canlandıran bir yolculuk sunuyor. 1792 yapımı kare Erard ve Frères piyanoda. 18. yüzyıl bestecilerine saygı duruşunun yanı sıra, Melun Müzesi’nin koleksiyonundaki 1783 tarihli Erard piyanosuna da atıfta bulunuluyor. Eserler: W.A. Mozart, Jean-Chrétien Bach, Jean-Baptiste Vanhal (1739-1813), J. Hook (1746-1827).
Katılım Koşulları : Ücretsiz | Rezervasyon zorunlu - https://passculture.app/offre/434051526
Saatler: Cumartesi 19 Eylül 2026 - 15:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:15
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 19 Eylül 2026 -Den 20 Eylül 2026
Yer
Melun
melun
77000 Melun
Rota planlayıcı
Resmi site
www.ville-melun.fr
