Journées du Patrimoine (Miras Günleri) kapsamında, 20 ve 21 Eylül 2025 hafta sonlarında başkentte ve Ile-de-France bölgesinin departmanlarında bir gezintiye çıkıyoruz ve nadiren açık olan bazı inanılmaz müzeleri, kiliseleri ve kurumları veya bazı şaşırtıcı gizli noktaları, rehberli turlar veya genellikle ücretsiz olan etkinlikler aracılığıyla keşfediyoruz. Güzel nehirleri ve kırsal manzaralarının yanı sıra, özellikle Milly-la-Forêt 'de bulunan ilginç yerleriyle Essonne'a gidiyoruz!
1960'larda Jean Tinguely ve Nikki de Saint Phalle tarafından tasarlanan anıtsal bir heykel olan Le Cyclop ormanın içinde gizlenmiştir. Yunan mitolojisine bir övgü niteliğindeki bu büyüleyici eser 22 metre yüksekliğinde olup, neşeli bir yüze ve tek gözü tekerlek olan bir Kiklop'u tasvir etmektedir. Metal ve betondan yapılmış olan bu eser, büyüleyici bir görsel ve işitsel gösteri için hareket halindeki çok sayıda mekanizma ve makineye sahiptir.
O dönemde çift olan bu iki sanatçının kinetik sanat, heykel ve mimariyi birleştiren çalışmalarına güzel bir tanıklık. Özellikle Centre Pompidou 'dan bir hava kanalı ve suyla dolu küçük bir leğene düşen devasa bir dilli kızak bulunmaktadır.
22,50 metre yüksekliğinde ve 350 ton çelikten yapılmış... Cyclop, Milly-la-Forêt (Essonne, Île-de-France) ormanında gururla yer alan anıtsal bir heykel çalışmasıdır. Jean Tinguely tarafından eşi Niki de Saint Phalle ve sanatçı dostlarının (Bernhard Luginbühl, Rico Weber, Daniel Spoerri, vb.) yardımıyla yaratılmıştır.
2025 yılı Jean Tinguely'nin doğumunun yüzüncü yıldönümünü kutluyor. Le Cyclop Derneği direktörü François Taillade tarafından tasarlanan kültürel ve sanatsal program, Cyclop'un inşa tarihini konuk sanatçıların çağdaş eserleriyle birleştiriyor.
Bazıları Cyclop'ta ikamet eden sanatçılar tarafından hayal edilen bu şiirsel ve politik eserler, heykelleri ve performansları bir araya getirecek. Dünyamız ve çevresiyle ilgili sıvılar, duman, jestler ve adanmış sözler bu eserlerden akacak ve son olarak... kuşların sesi yeniden büyülenmeyi önerenlere ses verecek.
Metal, ahşap, üfleme cam, makinelerin ve bedenlerin hareketi, şarkılar ve çığlıklar bu yankılanan yıldönümünü müjdeleyecek: Æterna Flux.
2025 yılı Jean Tinguely'nin doğumunun yüzüncü yıldönümünü kutluyor. Le Cyclop Derneği direktörü François Taillade tarafından tasarlanan kültürel ve sanatsal program, Cyclop'un inşa tarihini konuk sanatçıların çağdaş eserleriyle birleştiriyor.
Bazıları Cyclop'ta ikamet eden sanatçılar tarafından hayal edilen bu şiirsel ve politik eserler, heykelleri ve performansları bir araya getirecek. Bu eserlerden sıvılar, dumanlar, jestler ve hatta dünyamıza, çevresine adanmış kelimeler akacak ve son olarak... kuşların sesi dünyayı yeniden büyüleyenlere ses verecek.
Metal, ahşap, üfleme cam, makinelerin ve bedenlerin hareketi, şarkılar ve çığlıklar bu yankılanan yıldönümünü müjdeleyecek: Æterna Flux.
Cyclop'a doğru yola çıktığınız anda, Aztek ölüm düdüklerinin iskeleti uyandırmaya yetecek sesleri bu yıldönümü sergisinin tonunu belirliyor. École des Beaux-Arts d'Aix-en-Provence'dan (ESAAIX) yeni mezun olan Jaguar*, bu girişi gerçekliği dönüştürebileceğimiz ve yeni zamansallıklar icat edebileceğimiz kargaşanın içinden bir geçiş olarak hayal ediyor. Sanatçı, 17 Mayıs Cumartesi günü saat 20.30'da izleyicileri başka dünyalara, başka boyutlara götürecek bir performans sergileyecek. Jaguar, gerçek ve kurgusal arasındaki sınırları bulanıklaştırmayı, "moleküler tavşanların ve mağara köpeklerinin, yapılması gereken, büyülü eylemlerle mümkün kılınan karşılaşmaların atmosferik hikayelerini çağrıştırmayı" seviyor.
Jean Tinguely'nin en yakın arkadaşlarından biri olan ve Cyclop'un yaratılması ve inşasına büyük katkıda bulunan İsviçreli sanatçı Bernhard Luginbühl (1929-2011) Boss II'yi sunacak. Bu yıldönümü sergisinin temel taşı olan Boss II, Cyclop alanının miras niteliği ile bir sanat merkezi olarak faaliyeti arasındaki ek bir bağlantıdır. Boss II, şimdi yeni sanatçılara kendilerini ifade etme şansı veren bu ortak başyapıtın inşasının arkasında yer alan bu yaratıcıların dostluğuna saygı duruşunda bulunuyor.
Antoine Nessi*, yarı organik yarı endüstriyel, güçlü bir politik rezonansa sahip ve süte benzer beyazımsı bir sıvı damıtan metalden yapılmış uzun, heykelsi bir gövde olan "Nourrice" adlı eseri yarattı. Bu, hem üreten hem de tüketen, işlevini yerine getirmek için ihtiyaç duyduğu hayvan ve insan bedenlerini emen, yutan ve reddeden bir tarımsal gıda makinesinin mengenesine yakalanmış yeni bir toplumsal bedenin alegorisi olabilir.
Bu çalışma Casa de Velázquez'in desteğiyle üretilmiştir.
Milly-la-Forêt ormanında yürürken Haena Yoo*'nun gözleri ve elleri, daha sonra kalıp yapmak için kazdığı çeşitli tahta parçaları, gövdeler ve kütüklerle karşılaştı. Verrerie d'art de Soisy-sur-École ile işbirliği yaparak üfleme cam parçaları içeren heykeller yarattı. Enstalasyonu, camın erimesiyle kalsine olan ahşap ile - kalıp böylece bir sanat eserine dönüşüyor - üfleme camı birleştiriyor. İkincisinde, sanatçının bir sırrı olan şifalı bitki macunları, onlara yaklaştığınız anda bir duman halinde yükseliyor.
Denis Savary, 2013 yılında Cyclop'ta gerçekleştirdiği 'Étourneaux' adlı performansını yeniden canlandırmak üzere davet edildi. Bu parça, Kurt Schwitters'in gırtlaktan gelen ve senkoplu dört hareketli bir ses şiiri olan 'Ursonate'nin yayılmasıyla yakından bağlantılıdır. Jean Tinguely'nin kendisi de Le Cyclop'ta bu olağanüstü sanatçıya saygılarını sunmuştur. Chanteurs d'Oiseaux, Johnny Rasse ve Jean Boucault'nun yardımıyla Denis Savary, 'Ursonate'nin ritmine el koyuyor ve onu sığırcık kuşlarının ıslıklarıyla yeniden canlandırıyor. 21 Haziran Cumartesi günü saat 20.30'da görülecek ve duyulacak bir performans.
Bu çalışma şu anda Centre national des arts plastiques (Cnap) koleksiyonunun bir parçasıdır.
İsviçreli performans sanatçısı Pamina de Coulon* kendi deyimiyle "söylenmek için değil okunmak için" metinler yazıyor. Performans çalışmaları militan, feminist ve ekolojiktir; bedenini, sesini, akışını ve disiplinlerarasılıkta yelken açan düşüncesini, dünyanın karmaşıklığı, evren ve bilgi hiyerarşisi üzerine, bu hiyerarşiyi daha iyi devirmek için kullanır. 27 Eylül Cumartesi günü saat 20.30'da, yeni performansı Duyguların Ateşi: Maledizione'nin çalışmalarından bir sahne gösterecek.
HATIRLANMASI GEREKEN OLAYLAR
2025 sezonu 5 Nisan - 2 Kasım 2025 tarihleri arasında
27 Eylül: 27 Eylül'de performans
* Sanatçılar 2024 ve 2025 yıllarında Cyclop'ta misafir sanatçı olarak kalacaktır.
Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 20 Eylül 2025 -Den 21 Eylül 2025
Yer
Le Cyclop
Le Bois des Pauvres
91490 Milly la Foret
Fiyat:% s
Ücretsiz
Resmi site
journeesdupatrimoine.culture.gouv.fr
