Tarihi bir ortaçağ kasabasının kalbindeki Provins'te (77) Miras Günleri 2025

İle Rizhlaine de Sortiraparis, Cécile de Sortiraparis · Fotoğraflar tarafından Laurent de Sortiraparis · Güncellenmiş 12 Eylül 2025 saat 19:01 · yayınlandı 9 Eylül 2012 saat 19:49
Journées du Patrimoine 2025 sırasında, Orta Çağ'ın kalbine dalmaya ne dersiniz? Seine-et-Marne'de, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Provins kasabası ve Ortaçağ kenti, 20 ve 21 Eylül 2025 hafta sonu için ziyaret ve etkinlik programını açıklıyor. İşte neler var!

Miras Günleri Eylül ayının en önemli etkinliklerinden biridir. Avrupa'nın dört bir yanında düzenlenen bu kültürel etkinlik, bizi her yaş için çok çeşitli orijinal ziyaret ve etkinliklerin tadını çıkarmaya davet ediyor. Çoğu durumda program ücretsizdir, bu nedenle kaçırmamak iyi bir fikirdir. Bu vesileyle birçok anıt ve kurum da bu etkinliğe katılıyor: müzeler, kaleler, bahçeler, kiliseler ve hatta genellikle halka kapalı olan yerler. Kültürel mirasımızı farklı bir şekilde yeniden keşfetmenin orijinal bir yolu!

Visuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels ProvinsVisuels Provins

Etkinliğin sanat ve tarih meraklılarının yanı sıra keşfe susamış meraklıları da cezbedeceği kesin. 20 ve 21 Eylül 2025 tarihlerinde 41. kez düzenlenecek olan etkinlikte Paris ve Île-de-France bölgesinin tamamı, yeni deneyimler edinmek isteyen kaşiflerin oyun alanı olacak. Neden kendinizi bölgenin mirasının hazinelerine kaptırırken zamanda geriye yolculuk yapma fırsatından yararlanmayasınız?

Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648Provins, cité médiévale - IMG 4648 Île-de-France bölgesindeki en büyük ortaçağ kasabası olan Provins, keşfedilecek çok sayıda hazineye sahiptir
Seine-et-Marne'de, başkentten sadece birkaç kilometre uzaklıkta, ticaret geçmişinin ve canlı fuarlarının bir kanıtı olan ortaçağ kenti Provins yer almaktadır. UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan bu Orta Çağ kasabası, Tour César'dan gül bazlı mutfak spesiyalitelerine kadar tarihi hazinelerle doludur ve heybetli surlarını da unutmamak gerekir! [Devamını oku]

Seine-et-Marne bölgesinde yer alan Provins kasabası görülmeye değerdir. Burada, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Ortaçağ kentinde kendinizi Ortaçağ 'a kaptırabilirsiniz. Yüksek surların ardında, anıtların, tezgahların ve gurme adreslerinin birbirini takip ettiği Arnavut kaldırımlı sokaklarda dolaşırken zamanda gerçek bir sıçrama yaşayacaksınız. Provins, Journées du Patrimoine 2025 için gençler ve yaşlılar için heyecan verici bir ziyaret programı hazırladı! İster ailenizle, ister bir grup arkadaşınızla, ister romantik bir kaçamakla ya da tek başınıza olun, bu şaşırtıcı ortaçağ kasabası hafta sonunuzu güzelleştirmek için ihtiyacınız olan her şeye sahip... tarihi bir hafta sonu!

Provins, Seine-et-Marne'de 2025 Miras Günleri programı

Provins Belediye Kütüphanesi Fonds Ancien'de Miras Günleri 2025

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Provins'teki Caveau du Saint-Esprit'te Miras Günleri 2025

  • Caveau du Saint-Esprit'te kendi kendine rehberli tur
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00

    Champagne Kontu Liberal Henry tarafından 1177 yılında kurulan eski Hôpital du Saint-Esprit'in tonozlu alt salonunda (12. yüzyıl) ücretsiz bir tura katılın.



Provins'teki Saint-Quiriace kolej kilisesinde Miras Günleri 2025

  • Saint-Quiriace Collegiate Kilisesi'nde kendi kendine rehberli tur
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00

    Bu eski kolej kilisesinde (12.-17. yüzyıllar) ücretsiz bir tura çıkın, 13. yüzyılda devam eden ancak hiçbir zaman tamamlanamayan çok iddialı bir başlangıç planına sahip bir bina. 17. yüzyılda bir kubbe verildi ve Fransız Devrimi'ne kadar büyük ve etkili bir bölüme ev sahipliği yaptı. Joan of Arc, Charles VII'nin taç giyme töreninden dönerken buradan geçmiştir. 2021 yılında restore edilen eski kilise binası, şimdi orijinal hacmine ve Ortaçağ'dan kalma boyalı süslemelerine kavuşturulmuştur.



Provins arkeolojik kazı alanında Miras Günleri 2025

  • Arkeolojik kazı - Champbenoist Benedikten rahibelerinin eski manastırı
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00

    Champbenoist Benedikten rahibelerinin eski manastırının (12.-16. yüzyıllar) bulunduğu ve Département'a ait olan alanın olağanüstü açılışı.

    Paris I Panthéon - Sorbonne Üniversitesi'nde Ortaçağ arkeolojisi profesörü olan Anne Nissen'in, Devlet, Departman ve Provins kasabası tarafından desteklenen kalıntıları restore etme ve geliştirme projesinin bir parçası olarak öğrencileriyle birlikte yürüttüğü arkeolojik araştırmanın ilk sonuçlarının sunumu.

    Arkéomédia derneği tarafından yapılan sunumlar.



  • Kazıların ziyareti ve sunumu
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 12:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    Paris I Panthéon - Sorbonne Üniversitesi'nde Ortaçağ arkeolojisi profesörü olan Anne Nissen'in, Devlet, Seine-et-Marne Departmanı ve Provins kasabası tarafından desteklenen kalıntıları restore etme ve geliştirme projesinin bir parçası olarak öğrencileriyle birlikte yürüttüğü kazıların sunumu.



  • Orta Çağ'da Mimar" atölye çalışması
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    "Architecte au Moyen-Âge: Le Maître d'œuvre" (Orta Çağ'da Mimar: Usta İnşaatçı) atölye çalışması, Orta Çağ'da mimarların çalışmaları hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir fırsattır. Planların tasarlanmasından ve binaların inşasının denetlenmesinden sorumlu olan bu usta inşaatçılar, bugün kullandıklarımızdan çok farklı olan dahiyane aletlerle çalışmışlardır. Bu atölye çalışmasında, Orta Çağ'da

    Ortaçağda kullanılan ölçüm aletleri ve bina planlarının temelini oluşturan geometrik şekillerin nasıl oluşturulduğunu öğrenin.



  • Arkeolog mesleği" atölye çalışması
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00

    "Arkeoloğun işi" katılımcı atölye çalışmasının amacı, arkeoloğun işinin farklı yönlerini ve bununla ilişkili birçok uzmanlığı keşfetmektir. Atölye çalışması sırasında katılımcılar, bir arkeoloğun çalışmasındaki farklı aşamalara ilişkin bir dizi vinyeti sıraya koymaya, eski Champbenoist Manastırı gibi bir arkeolojik alanda keşfedilebilecek kalıntıların farklı reprodüksiyonlarını keşfetmeye ve gözlem ve etimolojiye dayalı olarak kalıntıları onları inceleyen mesleklerle ilişkilendirmeye davet edilmektedir.



Provins'teki Saint-Ayoul kilisesinde Miras Günleri 2025

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Provins'teki Sainte Croix kilisesinde Miras Günleri 2025

  • Kutsal Haç Kilisesi'nin batı kısmında kendi kendine rehberli tur.
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00

    Orta Çağ'da Provins'in en önemli cemaatlerinden biri haline gelen bu eski Benedikten manastır kilisesinde (12.-17. yüzyıllar) ücretsiz bir tura katılın. Yarım yüzyıl boyunca halka kapalı olan binanın batı kısmı, üç yıl süren mimari restorasyon çalışmalarının ardından yeniden ziyarete açılmıştır.



  • Sainte-Croix kilisesinin kuzey koridorunda sergi ve güney koridorunda Atelier Loire de Chartres tarafından yaratılan vitray pencerelerin sunumu.
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00

    Sainte-Croix'nın kuzey koridorundaki özel bir sergi, ziyaretçilere kiliseyi, tarihini, süslemelerini, geçmiş ve gelecekteki çalışmaların ayrıntılarını ve Atelier Loire de Chartres tarafından güney koridorundaki bölmeler için yaratılan vitray pencereleri keşfetme veya yeniden keşfetme fırsatı verecektir.



Provins'teki Grange aux Dimes'te Miras Günleri 2025

  • Grange aux Dîmes'in sesli rehberli turları
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00

    Provins'in en iyilerinden biri olan bu eski 12. yüzyıl tüccar evinin sesli rehberli turları. Oymalı sütun başlıkları ve kaburgalı tonozlarıyla odaların zarif mimarisine hayran kalacaksınız. Ev, 13. yüzyılın sonuna kadar panayırlar sırasında kapalı bir pazar olarak, 14. yüzyıldan itibaren ise öşür deposu olarak kullanılmıştır. Bugün ev, dönemin tüccarlarını ve ticaret loncalarını çağrıştıran rekonstrüksiyonlarla "Şampanya Fuarları zamanında Provins" teması üzerine sahnelenmektedir.



Provins'te Champagne ve Brie Kontlarının eski sarayı olan Lycée Thibaut de Champagne'de Miras Günleri 2025

Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.

Musée de Provins et du Provinois'de Miras Günleri 2025

  • Sergi özelliği: "Marquise de Maillé'nin (1896-1972) çalışmaları: mirasın hizmetinde bir yaşam".
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 11:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 11:00 ⤏ 18:00

    Sergi: "Marquise de Maillé'nin (1896-1972) çalışmaları: mirasın hizmetinde bir yaşam", Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Provins tarafından düzenlenmiştir.



  • Musée de Provins et du Provinois'in kalıcı koleksiyonlarında kendi kendine rehberli tur
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 11:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 11:00 ⤏ 18:00

    Musée de Provins et du Provinois, kentin en eski sivil binalarından biri olan Maison romane'de (listelenmiş bir bina) yer almaktadır. Binanın ön cephesi ve alt salonu 12. yüzyıla kadar uzanmaktadır. Dört kata ve yaklaşık on odaya yayılan kasaba ve Provins bölgesi tarih ve arkeoloji topluluğu koleksiyonları, Provins ve bölgesinin tarihini tarih öncesinden Birinci Dünya Savaşı arifesine kadar izlemektedir.



  • Rehberli sergi turu: "Markiz de Maillé'nin (1896-1972) çalışmaları: mirasın hizmetinde bir yaşam".
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00

    Rehberli sergi turu: "Markiz de Maillé'nin (1896-1972) çalışmaları: mirasın hizmetinde bir yaşam".



Provins'teki Saint-Ayoul Benediktin Manastırı'nda Miras Günleri 2025

  • Saint-Ayoul kilisesinde kendi kendine rehberli tur
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00

    Tamamen restore edilmiş olan nef ve yan koridorlar (12.-16. yüzyıllar); hepsi tarihi eser olarak listelenmiş olan yüksek sunak, yan sunaklar ve 17. yüzyıl ahşap işleri; Gilles Rousvoal'in vitray pencereleri için kendi kendine rehberli turlar.



  • Saint-Ayoul Benedikten manastırına sesli rehberli tur
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 10:00 ⤏ 18:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 10:00 ⤏ 18:00

    Tamamı restore edilmiş manastır, bölüm evi, güney şapeli, Benedikten şapeli ve fener kulesi (11.-18. yüzyıllar) için sesli rehberli bir tur ("Provins Tourisme"). Tur, görsel sanatçı Udo Zembok tarafından vitray pencerelerin sunumuyla tamamlanacaktır.



  • Saint-Ayoul kilisesinin büyük orglarının sunumu
    20 Eylül 2025 Cumartesi - 14:00 ⤏ 17:00 | 21 Eylül 2025 Pazar - 14:00 ⤏ 17:00

    Provins'teki Sait-Ayoul kilisesinde bulunan org 1777 yılında Jouy Manastırı için inşa edilmiş ve 1792 yılında Saint-Ayoul'a nakledilmiştir. Ne yazık ki, tarihi belgeler çok eksiktir ve bugüne kadar bu enstrümanı inşa eden org yapımcısının kimliğini bilmiyoruz. Org, tarihi boyunca çeşitli değişikliklere uğramış, ancak hala yüksek oranda Eski Rejim döneminden kalma malzeme içerdiği için temelden değiştirilmemiştir. Ekipmanların analizi, enstrümanın ilk kez muhtemelen 1792 yılında Provins'e nakledildiğinde dönüştürüldüğünü göstermektedir. Durakların bilinen en eski kompozisyonu (1928), orgun muhtemelen 19. yüzyılın ikinci yarısında stil olarak da dönüştürüldüğünü ve romantik duraklarla donatıldığını göstermektedir: perdeyi bir ton yükseltmenin yanı sıra, enstrümanın boruları, tınıda kısmi çentik açma ve eğimlere diş ekleme yoluyla uyumlarının değiştirildiğini kanıtlayan damgalar taşımaktadır. Üçüncü önemli müdahale 1947 yılında Jules Bossier tarafından gerçekleştirilmiştir. En son restorasyon 1982 yılında Ets Benoist et Sarélot tarafından gerçekleştirilmiş ve enstrüman Fransız klasik stiline doğru yeniden yönlendirilmiştir.



 

Kullanışlı bilgi

Tarihler ve zaman çizelgeleri
İle ilgili 20 Eylül 2025 -Den 21 Eylül 2025

× Yaklaşık açılış saatleri: açılış saatlerini teyit etmek için lütfen tesisle irtibata geçin.

    Yer

    77160 Provins
    77160 Provins

    Rota planlayıcı

    Ulaşılabilirlik

    Resmi site
    www.provins.net

    Yorumlar