Journées du Matrimoine 20 ve 21 Eylül 2025 tarihlerinde bir kez daha düzenleniyor. Yirmiden fazla ücretsiz etkinlik ve toplantı bizi tarihimizi ve şehirlerimizi şekillendiren büyük kadın sanatçıları keşfetmeye davet ediyor. Projeyi başlatan HF Île-de-France derneği bu yıl mimar Renée Gailhoustet'e odaklanmayı seçti.
Kadınlara tarihte hak ettikleri yeri geri vermek için HF Île-de-France derneği, Journées du Patrimoine'in feminist karşılığı olan Matrimoines'i düzenliyor. 20 ve 21 Eylül 2025 tarihlerinde Paris' te ve Île-de-France bölgesinde çok çeşitli ücretsiz kültürel etkinliklerden yararlanarak büyük kadın mimarları, müzisyenleri, bestecileri, ressamları, yazarları vb. tanıyın.
Journées du Matrimoine (Miras Günleri), Fransa'yı bugünkü haline getiren büyük kadınlarla istisnai bir hafta sonu karşılaşması için düzenlenen yirmiden fazla etkinliğe ve başkentte ve çevresinde bir dizi ücretsiz etkinliğe ev sahipliği yapmaktadır. Bu 2025 edisyonu için, banliyölerdeki sosyal konut çalışmalarıyla tanınan mimar Renée Gailhoustet (1929 - 2023), bu yeni Journées du Matrimoine'in öncüsüdür.
Ayrıca Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig , Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis ve her dönemden ve sanat alanından birçok sanatçıyla tanışabilirsiniz.
Katılmak istediğiniz her etkinlik için yerinizi ayırtmayı unutmayın. Journées du Matrimoine programına aşağıdan ulaşabilirsiniz.
Paris'teki Journées du Matrimoine programından seçtiklerimiz:
İklim Akademisi
- Etkinlik: Miras Günleri
20 Eylül Cumartesi günü, İklim Akademisi’nde
Miras Günü, Mütarek Günleri’ne dönüşüyor!
Tüm gün ücretsiz erişimle:
- Sinemaseverler için: Tarım ve şifalı bitkiler üzerine 13 dakikalık 7 filmden oluşan bir film gösterimi ve ekolojik sanatçı Guy Gabon’un Guadeloupe’den gelen belge serisi "Çözümleri Ekerken"in ilk gösterimi.
- Bitki çayları tadımı
- 10:00-12:00: TARIM VE BITKİLER ÜZERİNE İKİ DENEYİM PAYLAŞIM ATÖLYESİ
- 10:00-11:00: Martinik’te riskli tarım: Ekolojik zorluklara yanıt
Yoğun tarım ve iklim değişikliği kaynaklı toprak erozyonuna karşı, Monette Marie Louise, Benin’den gelen ve geleneksel Martinik üretimlerine uyarlanan Songhaï agroekoloji modelini tanıtacak. Gıda bağımsızlığı, sürdürülebilir yaşam ve yeni nesil girişimcilerin nasıl yetiştirildiğine değinecek.
İsim kaydı için
- 11:00-12:00: Réunion’un bitkisel şifalı bitkeleri tanıtımı
Bilge kadınlar Reine-Claude Gonthier ve Isabelle Joly, yüzyıllardır süregelen geleneksel bitki kullanımı pratiklerini anlatacak. Bitkilerin nereden toplanacağı ve nasıl hazırlanacağı bilgisi nesilden nesile aktarılıyor. Klinik tedavilerin yanı sıra, bitki çaycıları ekolojik kültürel direnişin bir parçası olarak bitkilerle tedaviye devam ediyor.
İsim kaydı için
- 12:00-13:00: İLLETSİZ PAYLAŞIM ZAMANI
Réunion bitki çaylarının tadımı
İsabelle Hoarau-Joly, Réunion’un geleneksel bitki çaylarını anlatacak.
- 13:00-14:00: ULTRAMARIN MİRAS ÜNİVERSİTESİ’nin İlk Açılışı
K-pab6T Derneği ile ortaklıkta: “Geleneksel bilgi ve ekolojik zorluklar”
Hayatın içine karışmış ve sömürgeleşmeye dirençli ilk Ultramar Miras Üniversitesi, geleneksel pratikler ile akademik araştırmayı buluşturuyor. Bu sayede, yerli mirasların çağdaş ekolojik sorunlara nasıl yanıt verdiği araştırılıyor. Ultramar’dan akademisyenler, sanatçılar ve bilgi sahipleri bu toplantının ana aktörleri olacak, eşit, kapsayıcı ve sömürge karşıtı bir formatta gerçekleşecek. Bu üniversite, bu bölgelerin artık nesne değil, bilgi sahibi konusu olduğunu ve kadınların bu bilgileri aktaran güçlü aracılar olduğunu gösteriyor.
İsim kaydı için
- 14:00-17:00: TARIM VE BİTKİLER ÜZERİNE ÜÇ DENEYİM PAYLAŞIM ATÖLYESİ
- 14:00-15:00: Kreol bahçeleri: Yoğun tarıma direniş izleri
Guadeloupe’taki kreol bahçeleri, süs bitkisi, mutfak ve tıp kaynağı, biyoçeşitliliğin korunmasında önemli. Doğayla uyumlu geleneksel ekoloji modeli, bahçeleri yerel hayatın ve gıda güvenliğinin merkezi yapıyor. Günümüzde hem kırsal hem de kent ortamındaki örneğiyle, beslenmede sadeliği simgeliyor. Chantal Labylle anlatıyor.
İsim kaydı için
- 15:00-16:00: Marquise adalarındaki kadın şifacılar tarafından bitki tanıtımı
Marquise adalarındaki bazı aileler, geleneksel bitki tedavisi mirasını korumaya devam ediyor. Günümüzde çoğu tıp uygulayıcısı, bu geleneksel bilgiyi modern tedaviyle bütünleştiriyor. Sarah Vaki, bu bitkilerin hikayesini anlatacak.
İsim kaydı için
- 16:00-17:00: Lasotè: Dayanışma temelli bir yaşam felsefesi
Annick Jubenot’un rehberliğinde, UNESCO kültürel miras listesine girmeye çalışan bu geleneksel toprak işleme tekniğini deneyimleyin. Son 200 yılda, tambur ezgileriyle Martinik’te topluluklar kendi ayakları üzerinde durmaya çalışıyor. Toprakla dayanışma ve paylaşım geleneği, sosyal ve dayanışmalı ekonomi kavramlarına yakın.
İsim kaydı için
- 14:00-17:00: SINEMA TURU 14:00-16:00 – “Çözümleri Ekerken” Belgesel Serisi Dünya Galası
Karayipler’den gelen kadın bilge figürler eşliğinde, “Çözümleri Ekerken” belgesel serisinin ilk gösterimi. Bu yapımda, kadınlar toprakla bağlarını yeniden kurarken, geleneksel bilgilerle yenilikçi çözümleri bir araya getiriyor.
Bu hikayeler, Guyana, Guadeloupe ve Martinik’ten. Evrensel, sürdürülebilir ve insan odaklı gıda sistemleri için güçlü bir savunma.
- 16:00-17:00: Şifalı Bitkiler
Çift yönlü, bütünsel tıp yaklaşımıyla, iki filmde, geleneksel bitki bilgisi korunuyor.
İlk film Réunion’a yolculuk, burada “tisaneciler” (bitki çaycıları) uzun zamandır geleneksel bilgi aktarıyor. Reine-Claude Gonthier, ailesel sırrı aktarıyor ve Piton Bétoum bahçesine götürüyor.
İkinci film ise, Polynesia’daki Marquise adalarına gidiyor; yapraklar, kabuklar ve deniz yosunu doğal ilaç haline geliyor. Sarah Vaki, bu bilgiyi aktaran ve gelenekleri sürdüren kadınlar.
- 14:00-17:00: KATILIMLI DUVAR BOYAMA
Guadeloupe’dan gelen land art sanatçısı Guy Gabon, halkla birlikte dünyaya saygılı, sürdürülebilir bir yaşam yolunu simgeleyen izler yaratacak.
Guy Gabon’un performansı
- 17:00-19:00: PANEL TARTIŞMASI
- 17:00-18:00: “Yurtdışında bitki bazlı tedavi yöntemleri”
İsim kaydı için
- 18:15-19:15: “Yurtdışında yeni üretim ve tüketim modelleri”
İsim kaydı için
- 19:30-20:15: NEŞELİ VE SANATSAL PAYLAŞIM ZAMANI
- 20:15-22:00: “GELECEĞİ BİRLİKTE KURUYORUZ”, interaktif müzik ve iletişim gecesi
Karayipler’den gelen kadın bilgi sahiplerinin söyledikleriyle, sürdürülebilir ve sağlıklı gıda ve tarıma ilham veren bir gece. Film gösterimleriyle ve müzikle, izleyicilerle etkileşim halinde. Martinique’den sanatçı Stella Gonis’in canlı performansı ile çeşitli müzik interleydları. Katılım zorunludur.
Reille Şapeli
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cesur Şehir
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cité Falguière, atölye 11
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Cité universitaire, Hellenic Foundation
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Saint Nicolas des Champs Kilisesi
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
FGO - Barbara
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Les audacieuses Café
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
10. bölge belediye binası
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Salle des fêtes, 11. bölge belediye binası
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
11. bölge toplum merkezi
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Maison des pratiques artistiques amateurs Broussais
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ve Île-de-France'da:
Victor Hugo Kütüphanesi, Le Chesnay Rocquencourt
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Müzik Evi, Nanterre
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Espace Renaudie, Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Maison Blanche Hastanesi, Neuilly-sur-Marne
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Nadia ve Lili Boulanger Konservatuvarı, Noisy-le-Sec
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Nina Simone Konservatuvarı, Romainville
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Forum, Boissy-Saint-Léger
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Peki nereden başlayacaksınız?
