"Broken English", işte Britanya'nın ikonik rock sanatçısı Marianne Faithfull'a adanmış belgesel-dokü-fictionun adı. Venice Film Festivali'nin 82. yılında dünya prömiyerini yapan film, aynı zamanda 2026 Sundance Festivali’nde de gösterildi.
Ünlü İngiliz sanatçının hayatını ve kariyerini anlatan film, 30 Ocak 2025'te 78 yaşında hayatını kaybeden bu ikonik ismin hikayesini ekranlara taşıyor. Filmi, Iain Forsyth ve Jane Pollard kaleme alıp yönetti. Bu ikili, daha önce Sundance Film Festivali’nde ödüllendirilen, Nick Cave’le ilgili müzik belgeseli "20,000 Days on Earth" gibi prestijli projelere imza atmıştı. Bu kez, Iain Forsyth ve Jane Pollard, rock müziğin efsane isimlerinden Marianne Faithfull’ın hayat hikayesini ve kariyerini yeniden anlatıyorlar. Nick Cave ile zaten uzun süredir ortak çalışmalar yapan Faithfull, bu filmiyle büyük bir saygı duruşu yapıyor.
96 dakika süren bir belgesel-dizi olarak sunulan "Broken English", Iain Forsyth ve Jane Pollard'ın açıklamasına göre, "ün, yaratıcılık ve sıkı denetim altında şekillenen, kırık ama yok edilemez bir hayatın içten ve samimi bir keşfi" olarak tanımlanıyor. Bu eser, resmi websitesinde detaylandırılıyor.
Sanatçının samimi portresini çizebilmek için film, röportajlar ve arşiv görüntülerine dayanıyor, ama yalnızca bunlarla sınırlı değil. Bu nedenle, iki yönetmen, “hayali bir sinema kurumu olan ve hafıza ile mitolojinin iç içe geçtiği” Memento Bakanlığı içinde geçen harmanlanmış bir film yapmayı tercih ediyor. Burada, Tilda Swinton ve George MacKay tarafından canlandırılan devlet görevlileri, Marianne Faithfull hakkında soruşturma yürütüyor. Faithfull, yıldızlar kadrosunda yer alırken, ona hayatıyla ilgili çeşitli sorular yöneltiliyor. Bu, aynı zamanda onun Ocak 2025’teki vefatından önceki son görünüşü oluyor. Film, aynı zamanda Nick Cave & Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse ve Beth Orton gibi yakın arkadaşlar ve işbirlikçilerinin samimi sahnelere de yer veriyor.
İngiltere ve İrlanda'da, "Broken English" filminin 20 Mart 2026'da vizyona girmesi planlanıyor. Fransa'da ise şu an için herhangi bir çıkış tarihi duyurulmadı. Bu yüzden, "Broken English"ın Fransa’daki vizyon tarihini yakından takip etmeyi unutmayın.
Unutmadan, Marianne Faithfull'in yaklaşık 60 yıl boyunca 30’a yakın albüm yayımladığını hatırlatalım. Kariyeri boyunca birçok önemli isimle ortak çalışmalar yapan sanatçı, Nick Cave ve Warren Ellis, PJ Harvey, Rufus Wainwright, Keith Richards, Sean Lennon, Jarvis Cocker, Cat Power, Antony, Damon Albarn, Mark Lanegan, Laurent Voulzy, Anna Calvi, Brian Eno, Portishead grubunun Adrian Utley’i ve 1997’de Metallica, 2003’te Étienne Daho ve 2011’de Lulu Gainsbourg ile işbirliği yaptı.
