Çerien Dabis’in hem yönettiği hem de kaleme aldığı Bizim Kalan Hayatımız (orijinal adı Allly baqi mink), tarihi drama türünde, bir Filistin ailesinin birkaç on yıl boyunca yaşadığı hayat hikayesini anlatan etkileyici bir film. Saleh Bakri, Adam Bakri ve yönetmenin kendisinin de rol aldığı yapım, 1948’den günümüze uzanan geniş bir aile destanı sunuyor. Yaklaşık 2 saat 25 dakika süren bu eser, hem kişisel hikâyeleri hem de tarihi bağlamı öyküleştirerek, 11 Mart 2026’da Fransa’da vizyona giriyor.
Hikaye, 1940'ların sonlarına doğru, bölge için dönüm noktası niteliğindeki bir zamanda başlar. Bir Filistin ailesi, siyasi gelişmeler ve göçler nedeniyle hayatlarının alt üst olduğunu deneyimleyecektir. Yüzyıllar boyunca, bu ailenin üyeleri, parça parça olmuş bir toprak ve geçmişin hatıralarını koruyarak yeniden hayat kurmaya çalışır.
Nesiller nesiller, büyükanneler, ebeveynler ve çocuklar arasındaki ilişkiler, ortak tarihin bireysel yaşamlar üzerindeki etkisini ortaya koyuyor. Aile mirası ile günümüz gerçekliği arasında geçen hikâye, dramatik bir sürgün ve kayıpla izleri kalan hafızanın aktarımını gözler önüne seriyor. Karakterler, dayanışma, sevgi ve mizah dolu anlarla örülü günlük yaşamlarında ilerlerken, onları şekillendirmeye devam eden geçmişin yükünü taşımayı da sürdürüyorlar.
Proje, Cherien Dabis’in kişisel hikayesine dayanıyor. Yönetmen, çocukken yaşadığı önemli bir anıyı anlatıyor; ailesiyle yaptığı Filistin gezisinin, sınır kapısında uzun bir beklemeye dönüşmesi. Sekiz yaşındayken tecrübe ettiği bu olay, onun, ailelerin gözünden iç anlam ile politikayı bir arada anlatan bir hikaye yaratma isteğinin temelini attı.
Filmin merkezinde, "post-bellek" kavramı yer alıyor; bu terim, sonraki nesillerin doğrudan yaşamadıkları halde, kimliklerini derinden etkileyen bir geçmişi nasıl devraldıklarını anlatıyor. Bu aile destanında, yönetmen anlatıların, anıların ve travmaların nasıl aktarma yoluyla şekillendiğini, kolektif belleğin kişisel bir deneyime dönüşümünü inceliyor.
Yönetmen, filmi derinlemesine kişisel ve samimi bir anlatım olarak tanımlıyor; büyükbaba, baba ve oğul arasındaki ilişkiler etrafında şekillenmiş. Amacı, daha geniş bir zaman çizelgesine yerleştirilmiş aile hikayesinin karmaşasını göstermek ve aynı zamanda sıkça siyasi bağlamıyla sınırlı kalan bir hikâyeyi insani yönleriyle yeniden canlandırmak. Bu anlatım, acı dolu anlar ile sevinçli momentsuz birbirine karışarak, bir ailenin yaşamını, onlarca yıl boyunca günlük hayatın içinden yansıtmaya çalışıyor.
Film ayrıca yapımcı Mark Ruffalo’nun da destekçileri arasında yer alıyor. Amerikalı oyuncu, eseri keşfettikten sonra projeye katıldı ve filmin, Filistin deneyimini insanî ve aile odaklı bir bakış açısıyla ele alışını vurguladı.
Hep bizim geriye kalanımız
Film | 2026
Sinema gösterimi: 11 Mart 2026
Dram | Süre: 2 saat 25 dakika
Yönetmen: Cherien Dabis | Oyuncular: Saleh Bakri, Cherien Dabis, Adam Bakri
Orijinal adı: Allly baqi mink
Ülke: ABD, Filistin
Bizde Kalanlar ile Cherien Dabis, Orta Doğu'nun çağdaş tarihine ışık tutan aile epiklerini filmiyle izleyicilere sunuyor. Aynı aileden birçok nesli takip eden yapım, hafıza, kimlik ve aktarım arasındaki bağları araştırırken, tarihi olayların bireysel hayatları nasıl şekillendirdiğine de dikkat çekiyor.
Sinemada geçirilen zamanı uzatmak için, Mart ayı sinema gösterimlerini, şu an izlenebilecek filmleri ve yılın tarihi filmlerinden seçkilerimizi inceleyebilirsiniz.
Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.
