Julien Rossier, Coluche’yi çarpıcı bir biçimde yeniden canlandırıyor; onun efsane skeçlerini, eğlenceli, özgür, alaycı ve derinden insani bir saygıyla yeniden sahneye taşıyor.
Theatre is "Théâtre du Gymnase" but should keep original: "Théâtre du Gymnase" as in French. Turkish version should render proper name:
"Théâtre du Gymnase" = "Théâtre du Gymnase" remains or "Gymnase Tiyatrosu" should be Turkish adaptation. The instruction says keep HTML tags and structure, but not to translate proper nouns? It didn't specify. It says natural Turkish adaptation. I'll translate the venue to Turkish: "Théâtre du Gymnase" becomes "Gymnase Tiyatrosu". I'll put as Turkish version.
So final two lines:
Julien Rossier, Coluche’yi çarpıcı bir biçimde yeniden canlandırıyor; onun efsane skeçlerini, eğlenceli, özgür, alaycı ve derinden insani bir saygıya dönüştüren bir tavırla sahneye taşıyor.
Gymnase Tiyatrosu'nda 8 ve 9 Kasım 2027 saat 20:30’da olacak ve 3 Eylül 2027’den itibaren Fransa genelinde turneye çıkacak!
Eléonore Bauer’ın La Folle du 5ème oyunu, Paris’teki Théâtre du Gymnase’da 31 Aralık 2026’ya kadar sahneleniyor. Üç oyunculu bu komedi, bir komşunun gelişiyle bir çiftin gündelik yaşamını sarstıyor.
Potted Potter, Paris’teki Gymnase Tiyatrosu’nda 17 Ekim 2026’dan 17 Ocak 2027’ye kadar yeniden sahneleniyor. Bu Fransızca parodi, Harry Potter’ın yedi serisini 70 dakikada özetliyor. İlk sezona ilişkin görüşümüzü keşfedin.
Théâtre Antoine'da ilk sezondan sonra Le Fantôme de l’Opéra, Gaston Leroux'nun romanından esinlenen Benoît Solès'in yeni sahnelemeyle 8 Ekim 2026'den itibaren Paris'teki Théâtre du Gymnase'de yeniden seyirciyle buluşuyor.
Jean-Paul Rouve, Le Bourgeois gentilhomme’da Monsieur Jourdain rolüyle sahneye çıkıyor, Jérémie Lippmann’ın yönetmenliğinde. Etkinlik, 7 Şubat 2026’dan itibaren Théâtre du Gymnase’de yeni sezonda izleyicilerle buluşacak.
Ünü Paris'eki Théâtre du Gymnase’de yapılan Belle Lurette, Jacques Offenbach’ın sevilen operet-i-komik eseri, Tréteaux Lyriques’in sahnelediği ulaşılır ve özgün versiyonu ile 9 Ocak’tan 1 Şubat 2026’ya kadar izleyiciyle buluşuyor. İşte bizim değerlendirmemiz!
Sherlock Holmes ve Sihirli Sandık, Théâtre du Gymnase Marie-Bell’de sahnelenecek. Aileden gelen, gizem ve sihir dolu bir macera, 8 Kasım 2025’ten 4 Ocak 2026’ya kadar izleyicilerle buluşacak.
Théâtre du Gymnase, Jonathan Pinducciu'nun az bilinen bir Feydeau uyarlaması olan L'Homme de ses rêves'e ev sahipliği yapıyor. Oyun 19 Eylül - 28 Aralık 2025 tarihleri arasında hızlı tempolu, burlesk bir formatta sahneleniyor.
Le Splendid'in ikonik filme ilham veren kült oyunu, 5 Ekim 2025 - 10 Ocak 2026 tarihleri arasında sahneye dönüyor. Théâtre du Gymnase'de keşfedilecek komik bir komedi.
AirOtic Soirée, 14 Haziran - 25 Temmuz 2025 tarihleri arasında Théâtre du Gymnase'de Paris'e gelen yepyeni bir kabare gösterisidir. Gösteri 2021'de Amerika Birleşik Devletleri'nde 45.000'den fazla kişinin ilgisini çekmişti, şimdi de Avrupa'da.
