Le Chat du Rabbin, Joann Sfar'ın Théâtre de l'Œuvre'de müzikale uyarlanan çizgi romanı: bizim incelememiz

Hahamın Kedisi bir papağan yuttuğunda, konuşmaya ve her şeyden önce aklına gelen her şeyi herhangi bir filtre olmadan söylemeye başlar. Bazen bir filozof, bazen de Yahudi dininin sorgulayıcısı olan hayvan, albümler boyunca bu kültün gerçek bir kaşifi haline gelir. Joann Sfar'ın bu yıl 20. yılını kutlayan kült çizgi romanının kahramanı Hahamın Kedisi, Les Frivolités Parisiennes'de müzikal bir gösteriye dönüştü. Bu gösteri, orkestra eşliğinde 9-25 Eylül 2022 tarihleri arasında Théâtre de l'Œuvre 'de sahnelenecek.

Joann Sfar tarafından 2002 yılında başlatılanLe Chat du Rabbin (Hahamın Kedisi), sonuncusu 2021 yılına ait olmak üzere 11 albüme sahiptir. Destan daha önce sahneye, animasyon filmlere ve bir radyo dizisine uyarlanmıştı. Ancak Hahamın Kedisi henüz bir müzikal haline gelmemişti. Sürekli yeni gösterilerle karşımıza çıkan klasik müzik orkestrası Les Frivolités Parisiennes sayesinde önümüzdeki sonbaharda müzikal olacak. Son prodüksiyonları arasında Cole Porter Paris' te ve Normandie yer alıyor.

Gösteri, 16 sanatçı, orkestradan 12 müzisyen ve dört şarkıcıyı Théâtre de l'Œuvre sahnesinde bir araya getiriyor. Bir kedinin aşk arayışını konu alan bu gösterideki şarkılar Oldelaf tarafından yazıldı, müzikler Matthieu Nichard'a ait ve Pascal Neyron tarafından yönetildi.

• Ayrıca oku
• Paris ve Île-de-France'da Bu Hafta'nın En Güzel İndirimleri ve Seçenekleri, 15-21 Aralık 2025

Bu gösteri çocuklar için de uygundur, hatta özel bir fiyattan yararlanma hakkına sahiptirler.

Bizim yorumumuz:

Joann Sfar'ın çizgi romanının ilk ciltlerini uyarlayan bu müzikal amacına ulaşıyor: dinlemesi keyifli olduğu kadar komik de olan bir müzikal yapmak. Bu felsefi-dini çizgi romanı müzikale uyarlamak, Hahamın Kedisi için en bariz form değil, cesur bir kumar oldu, ancak hikaye felsefe ve Yahudi dininin sorgulanmasında kaybettiği şeyi, gösteri boyunca her yerde bulunan mizah ve durum komedisinde kazanıyor. Bu da onu ideal bir aile gösterisi haline getiriyor; seyirciler arasında çok sayıda çocuk var ve en çok onların kahkahaları yükseliyor.

Müzikal açıdan Le Chat du Rabbin, duymaya alışık olduğumuz müziklerden ayrılıyor çünkü hikaye 20. yüzyılın başında Cezayir'de, Yahudi bir ailede geçiyor ve tüm bu etkiler müziklerde hissedilebiliyor. Bazen neşeli, bazen oryantal, bazen de ayinsel olan sahnedeki 12 müzisyenin çaldığı tınıları keşfetmek büyük bir zevk. Dahası, Théâtre de l'Œuvre 'ün küçük sahnesine 16 sanatçıyı yerleştirmekkarmaşık görünebilir, ancak sahneleme herhangi bir aşırı kalabalık hissi vermeden hepsini sığdırmayı başarıyor .

Hemen gidin ve görün, sadece birkaç günlük performans kaldı!