Kadın Terzisi: Feydeau, 1970’lerde Théâtre de la Madeleine’de

Julien Alluguette’nin yönettiği, Mikaël Mittelstadt’ın rol aldığı ve Feydeau’nun Tailleur pour dames adlı oyununun 1970’lerde geçen uyarlaması Paris’e dönüyor. Oyun, 5 Kasım 2026 ile 10 Ocak 2027 tarihleri arasında Théâtre de la Madeleine’de sahnelenecek.

Tailleur pour dames, Georges Feydeau’nun vodvili, dünyasını 1970’lere taşıyan yeni bir prodüksiyonla Paris’te yeniden sahneleniyor. Julien Alluguette ve Ange-Mathieu Bonvarlet tarafından uyarlanan, Julien Alluguette’in yönettiği oyun, Mikaël Mittelstadt ve dönüşümlü olarak sahne alan oyuncu kadrosuyla Théâtre de la Madeleine’de sahneleniyor.

Oyunun merkezinde, doktor Moulineaux sabahın erken saatlerinde evine dönüyor; geceyi dışarıda geçirmiş. Gerçeği karısının öğrendiğini önlemek için bir yalan uyduruyor: tıbbı bırakarak kadınlar için terziliğe soyunduğunu iddia ediyor. Bu kurgu, Moulineaux’yu kısa sürede karısı, kayınvalidesi, metresi, metresinin kocası ve bir müşterinin de devreye girdiği bir dizi duruma sürüklüyor.

Bu yeni uyarlamada Julien Alluguette olay örgüsünü 1970’lere taşıyor. Sahneleme, pop estetiğini temel alırken funk ve disco referanslarına da yaslanıyor. Her karakterin sahneye girişini eşlik eden kendi müzik temasına sahip olması dikkat çekici. Bu tercih, Feydeau’nın dünyasını değiştirmeden, yalanlar, kimliklerin bulanıklığı ve yanlış anlamaların etrafında kurulu vaudeville geleneğini sürdürmeyi amaçlıyor.

Oyuncu kadrosunun merkezinde Mikaël Mittelstadt yer alıyor. Çevresinde birçok oyuncu sırayla sahne alıyor: Maxym Anciaux, Rebecca Benhamour, Virginie Caliari, Florence Coste, Simon Dartois, Axelle Dodier, Laurence Facelina, Sarah Fitri, Luigi Kröner, Lou Ladegaillerie, Loryn Nounay, Kathy Packianathan, Aurélie Pons, Galaad Quenouillère, Thomas Vilan ve Fabian Wolfrom. Bu oyuncuların birçoğu, özellikle Ici tout commence dizisindeki rolleriyle izleyiciler tarafından tanınıyor.

Julien Alluguette rejiyi üstleniyor; Agathe Jolivet kendisine yardımcı oluyor. Uyarlamayı Ange-Mathieu Bonvarlet ile birlikte kaleme alan Alluguette’in yapımında dekor tasarımı Stéphanie Jarre’ye, kostüm tasarımı Jean-Daniel Vuillermoz’a, ışık tasarımı ise Denis Koransky’ye ait. Eserin süresi 1 saat 20 dakika olarak belirtiliyor.

Tailleur pour dames’ın bu 2026 uyarlaması, böylece oyunun Paris’teki önceki yapımlarının, aralarında Jean Poiret’nin uyarladığı ve Agnès Boury’nin yönettiği, 2015’te Théâtre Montparnasse’da sahnelenen yapımın yerini alıyor. Feydeau’nun metni bu kez Paris’te yeniden Théâtre de la Madeleine sahnesinde izleyiciyle buluşuyor.

Bu sayfa yapay zeka destekli unsurlar içerebilir, daha fazla bilgi burada.