Disneyland Paris ve Star Wars arasında uzun bir aşk ilişkisi var... Star Tours: Adventure Continues ve Star Wars Hyperspace Mountain hala her gün güçlü bir şekilde devam ederken ve Disney Adventure World için değiştirilmeden önce planlanan uzay destanına adanmış bütün bir bölge varken (ancak bir gün geleceğini görme umudumuzu kaybetmiyoruz), Sortiraparis, belki de bilmediğiniz küçük bir anekdotla katkısını ekledi...
Bu anekdot, parkın açıldığı 12 Nisan 1992 tarihinde açılan Star Tours atraksiyonu - ilk versiyonu - ile ilgilidir. Gerçek ve tek C-3PO olan C-3PO'nun da bu maceraya kendi tarzıyla dahil olduğunu biliyor muydunuz? C-3PO'nun uzun süredir tercümanlığını yapan Anthony Daniels , Je suis C-3PO, les Souvenirs ne s'effacent pas adlı otobiyografisinde , C-3PO'nun atraksiyonun hem Amerikan hem de Fransız versiyonlarına özel olarak katıldığını ortaya koyuyor.
Bu yüzden bize ( Fantask tarafından yayınlanan kitabı evinde bulunduranlar için sayfa 156) Tom Fitzgerald 'ın 1986 yılında dünya çapındaki Disney Parklarında gelecekteki atraksiyon olan Star Tours için kendisini aradığını söylüyor. Bu atraksiyon ertesi yıl, 1987'de Amerikan parklarında açıldı. Peki ya Disneyland Paris? Aktör, atraksiyonda kuyrukta çalınan 12 dakikalık döngünün kaydından bahsediyor: "Tom ve ben, Disneyland Paris de dahil olmak üzere parklarda bir döngü halinde çalınan bu 12 dakikalık performansı kaydederken hayatımızın en güzel zamanını geçirdik" diye açıklıyor.
Devam ediyor: "Fransızca bir versiyon kaydediyorum. Birkaç ay sonra, bu dilde repliklerin iki kat daha uzun olduğunu fark ediyoruz. Bu yüzden animatronik programlamaya uyması için kısaltılmış bir versiyonunu yeniden kaydettim." Bu satırları okurken tahmin edebileceğiniz gibi, Anthony Daniels Fransızca konuşuyor ve fırsat buldukça Molière'in dilinde röportajlara katılmaktan büyük keyif alıyor.
O zamandan beri, elbette, sesi değiştirildi. Ama belki de onu ilk kez programa çıktığında duyacak kadar şanslıydınız?
