I’m ready to translate and adapt, but i need the french text you want rewritten. please paste the french article (including the html tags you want kept). i’ll produce a natural, idiomatic ukrainian version with the same structure and tags.

Visuels Disneyland Paris - Mad Hatter's Tea CupsVisuels Disneyland Paris - Mad Hatter's Tea CupsVisuels Disneyland Paris - Mad Hatter's Tea CupsVisuels Disneyland Paris - Mad Hatter's Tea Cups

Чайні чашки Безумного Капелюшника: нехай кружляють чашки Аліси у Діснейленді Париж

У Діснейленді-Парижі чайний час набуває дивного повороту. Чайні чаші Безумного Шляпника, атракціон з Fantasyland, занурюють відвідувачів у світ Аліси у Країні Чудес. Декор, режим роботи та поради для сімей: ось що чекає на вас під час чаювання Безумного Шляпника.
Visuels Disneyland Paris - It's A Small WorldVisuels Disneyland Paris - It's A Small WorldVisuels Disneyland Paris - It's A Small WorldVisuels Disneyland Paris - It's A Small World

'It's a small world' у Діснейленді Париж: історія, таємниці та поради перед тим, як сісти серед ляльок

Вирушайте у чарівну навколосвітню подорож Fantasyland. Історія, графічний стиль Мері Блер, таємниці ляльок та практичні поради: дізнайтеся наш повний путівник по «It's a Small World» у Діснейленді Парижі, що в Сен-Е-Марн.
Visuels Disneyland Paris - Peter Pan's FlightVisuels Disneyland Paris - Peter Pan's FlightVisuels Disneyland Paris - Peter Pan's FlightVisuels Disneyland Paris - Peter Pan's Flight

Політ Пітера Пена у Діснейленді Париж: історія, секрети та поради, як полетіти до Країни Ніколи

Злетайте над Лондоном на борту підвішеного галеона у Фентезіленді. Секрети анімації, примусова перспектива, час очікування та поради: ось наш повний путівник, як насолодитися Політ Пітера Пенa у Діснейленді-Паризь.
Visuels Disneyland Paris - Blanche Neige et les Sept NainsVisuels Disneyland Paris - Blanche Neige et les Sept NainsVisuels Disneyland Paris - Blanche Neige et les Sept NainsVisuels Disneyland Paris - Blanche Neige et les Sept Nains

Атракціон Білосніжка та сім гномів у Діснейленді в Парижі: усе, що потрібно знати перед посадкою

Незамінна атракція Disneyland Paris з 1992 року — Белосніжка та сім гномів занурюють відвідувачів у саму суть класичної казки. Рекомендований вік, поради та практична інформація: усе, що потрібно знати перед тим, як сісти на борт.
Visuels Disneyland Paris - Le Voyage de PinocchioVisuels Disneyland Paris - Le Voyage de PinocchioVisuels Disneyland Paris - Le Voyage de PinocchioVisuels Disneyland Paris - Le Voyage de Pinocchio

Подорожі Пінокіо у Діснейленді в Парижі: секрети, поради та закулісні моменти культової атракції

Посідайте на дерев'яному возику, щоб зануритися в пригоди відомої маріонетки у Фантізленді. Декорації майстрів, passage під китом Монстро, час очікування та поради: ось наш повний путівник по Подорожах Пінокіо у Діснейленді Париж.
Visuels Disneyland Paris - DumboVisuels Disneyland Paris - DumboVisuels Disneyland Paris - DumboVisuels Disneyland Paris - Dumbo

Dumbo the Flying Elephant у Діснейленді-Паризі: історія, політ і секрети культового атракціону Fantasyland

Зхопіть кермо свого власного літаючого слоненяти в серці Fantasyland. Історія, барокові фонтани, таємниці польоту та практичні поради: наш повний гід по Дамбо: Літаючий слон у Діснейленді Париж.
Visuels Disneyland Paris - Casey Jr. Le Petit Train du CirqueVisuels Disneyland Paris - Casey Jr. Le Petit Train du CirqueVisuels Disneyland Paris - Casey Jr. Le Petit Train du CirqueVisuels Disneyland Paris - Casey Jr. Le Petit Train du Cirque

Casey Jr. – малий потяг цирку у Діснейленді Парижі: історія, таємниці та перші дитячі американські гірки

Сідайте на борт найсміливішого парового поїзда Європи в Fantasyland, Діснейленд Париж. Мініатюрні декорації, візуальні петлі, час очікування та поради: ось наш повний путівник Casey Jr. – Маленький потяг цирку у Діснейленд Париж.
Visuels Disneyland Paris - Le Pays des Contes de FéesVisuels Disneyland Paris - Le Pays des Contes de FéesVisuels Disneyland Paris - Le Pays des Contes de FéesVisuels Disneyland Paris - Le Pays des Contes de Fées

Країна казок у Діснейленді Париж: пасторальний круїз у серці мініатюрних світів

Пливайте вздовж води на чарівних човнах, щоб дослідити найвідоміші замки та казкові села у мініатюрному виконанні в Діснейленді Париж. Історія, ручні декори, час очікування та поради: ознайомтесь із нашим повним путівником із відвідування Країни казок у Fantasyland у Сен-Е-Мерн.
Visuels Disneyland Paris - Alice's Curious LabyrinthVisuels Disneyland Paris - Alice's Curious LabyrinthVisuels Disneyland Paris - Alice's Curious LabyrinthVisuels Disneyland Paris - Alice's Curious Labyrinth

Аліса: цікавий лабіринт у Діснейленді Париж — досліджуйте казковий заплутаний лабіринт і його височий замок

Викликайте Королеву Сердець і Кота Чешира в зачарованому зеленому лабіринті. Пішохідний маршрут, панорамний вид, поради та цікаві факти: все, що варто знати про Alice's Curious Labyrinth у Fantasyland.
Visuels Disneyland Paris - chateauVisuels Disneyland Paris - chateauVisuels Disneyland Paris - chateauVisuels Disneyland Paris - chateau

Таємниці, цікаві факти та приховані деталі замку Сплячої красуні в Діснейленді Париж

Чи знали ви, що Замок Сплячої Красуні в Діснейленді Париж приховує багатство французького ремесла та захоплюючі легенди? Летіть до Марн-ла-Валле й відкрийте для себе маловідомі історії найпопулярнішого пам’ятника Сен‑Ен‑Марна.
Visuels Disneyland Paris - Carrousel de Lancelot chevaux de boisVisuels Disneyland Paris - Carrousel de Lancelot chevaux de boisVisuels Disneyland Paris - Carrousel de Lancelot chevaux de boisVisuels Disneyland Paris - Carrousel de Lancelot chevaux de bois

Disneyland Paris : таємниці, історія та практичний гід по Каруселі Ланселота

Готові запрягтись на одного з 86 парадних коней у серці Фентезіленду? Історія, ярмаркове мистецтво, час очікування та поради: ось наш повний гід, щоб пережити магію Каруселю Ланцелота в Діснейленді в Парижі.