Німецьке кіно

Le Bain du diable sur Arte : le drame historique de Veronika Franz et Severin FialaLe Bain du diable sur Arte : le drame historique de Veronika Franz et Severin FialaLe Bain du diable sur Arte : le drame historique de Veronika Franz et Severin FialaLe Bain du diable sur Arte : le drame historique de Veronika Franz et Severin Fiala

«Ванна диявола» на Arte: історична драма Вероніки Франц і Северина Фіали

ARTE покаже «Купіль диявола» в середу, 25 листопада 2026 року, о 23:40. У прокат фільм з Анжею Плашг вийшов під назвою The Devil’s Bath; на arte.tv він буде доступний з 23 листопада до 1 грудня.
Les Cigales sur Arte : Nina Hoss face au quotidien d’une proche aidanteLes Cigales sur Arte : Nina Hoss face au quotidien d’une proche aidanteLes Cigales sur Arte : Nina Hoss face au quotidien d’une proche aidanteLes Cigales sur Arte : Nina Hoss face au quotidien d’une proche aidante

«Цикади» на Arte: Ніна Госс перед лицем буднів людини, яка доглядає за близьким@endsection

Arte покаже «Цикад» — франко-німецьку драму Іни Вайсс із Ніною Госс, Саскією Розендаль і Венсаном Макенем — у п’ятницю, 20 листопада 2026 року, о 20:55. Фільм буде доступний на arte.tv з 19 листопада 2026 року до 17 лютого 2027 року.
Langue étrangèreLangue étrangèreLangue étrangèreLangue étrangère

«Іноземна мова» на Arte: франко-німецький обмін із Ліліт Грасмюг та Йозефою Гайнзіус

«Іноземна мова» покажуть на Arte 20 листопада 2026 року о 22:35. Клер Бюрже розповідає про двох підліток, яких звела мовна поїздка. У фільмі знялися Ліліт Грасмюг, Жозефа Гайнзіус, К’яра Мастроянні та Ніна Госс. Фільм також буде безкоштовно доступний на arte.tv з 13 листопада до 19 грудня.
Good Bye Lenin ! sur France 4 : recréer la RDA pour protéger sa mèreGood Bye Lenin ! sur France 4 : recréer la RDA pour protéger sa mèreGood Bye Lenin ! sur France 4 : recréer la RDA pour protéger sa mèreGood Bye Lenin ! sur France 4 : recréer la RDA pour protéger sa mère

«Good Bye, Lenin!» на France 4: відтворити НДР, щоб захистити матір

France 4 покаже «Гуд бай, Ленін!» 10 листопада 2026 року о 21:00 та 27 листопада о 23:05. Даніель Брюль намагається приховати від матері падіння Берлінського муру в драматичній комедії Вольфганга Беккера.
Ugo Tognazzi dans La FailleUgo Tognazzi dans La FailleUgo Tognazzi dans La FailleUgo Tognazzi dans La Faille

«Тріщина»: Пікколі й Тоньяцці — у відреставрованому трилері, що повертається на великі екрани

«Провал» Пітера Фляйшмана повертається в кінотеатри 9 грудня 2026 року у відреставрованій версії 4K. Мішель Пікколі, Уго Тоньяцці та Маріо Адорф зіграли головні ролі в цьому політичному трилері 1975 року.
Astérix et le coup du menhir sur Gulli : Panoramix oublie la potion magiqueAstérix et le coup du menhir sur Gulli : Panoramix oublie la potion magiqueAstérix et le coup du menhir sur Gulli : Panoramix oublie la potion magiqueAstérix et le coup du menhir sur Gulli : Panoramix oublie la potion magique

«Астерікс і сюрприз із менгіром» на Gulli: Панорамікс забуває рецепт чарівного зілля

Gulli покаже «Астерікс і сюрприз Цезаря» 3 листопада 2026 року о 21:05, а потім 15 листопада о 13:30. Цей мультфільм Філіппа Грімона поєднує «Битву вождів» і «Провидця» навколо Панорамікса, який утратив пам’ять.
Primary ColorsPrimary ColorsPrimary ColorsPrimary Colors

«Основні кольори» на France 5: Джон Траволта у президентській кампанії

«Основні кольори» покажуть на France 5 30 жовтня 2026 року о 21:05 та 6 листопада о 23:35. Майк Ніколс зазирає за лаштунки президентської кампанії разом із Джоном Траволтою, Еммою Томпсон і Едріаном Лестером.
La Belle AffaireLa Belle AffaireLa Belle AffaireLa Belle Affaire

«La Belle Affaire» на Arte: Сандра Гюллер у пограбуванні на заході НДР

«La Belle Affaire» покажуть на Arte 6 листопада 2026 року о 20:55 і 10 листопада о 13:35. Нат’я Брункгорст надихнулася покинутими східнонімецькими банкнотами й вигадала пограбування цілого району.
Usual Suspect : Pete Postlethwaite et Stephen BaldwinUsual Suspect : Pete Postlethwaite et Stephen BaldwinUsual Suspect : Pete Postlethwaite et Stephen BaldwinUsual Suspect : Pete Postlethwaite et Stephen Baldwin

«Підозрілі особи» на France 4: трилер про Кейзера Созе, що здобув два «Оскари»

«Звичайні підозрювані» покажуть 31 жовтня 2026 року о 23:10 на телеканалі France 4. У трилері Браяна Сінгера, у якому зіграли Габріел Бірн і Кевін Спейсі, розгортається розслідування навколо загадкового Кейзера Сьозе.
Drive – The Pretenders : une romance automobile adaptée de Wattpad sur Prime VideoDrive – The Pretenders : une romance automobile adaptée de Wattpad sur Prime VideoDrive – The Pretenders : une romance automobile adaptée de Wattpad sur Prime VideoDrive – The Pretenders : une romance automobile adaptée de Wattpad sur Prime Video

«Drive — The Pretenders» доступний на Prime Video: романтична історія у світі автоперегонів

Ліза-Марі Королль і Амін Баахмед грають автомеханікиню та пілота, яких пов’язують фіктивні заручини, у фільмі «Drive — The Pretenders», доступному на Prime Video з 28 жовтня 2026 року.
Le Procès : un homme doit prouver son identité à son village dans le film de Kai StänickeLe Procès : un homme doit prouver son identité à son village dans le film de Kai StänickeLe Procès : un homme doit prouver son identité à son village dans le film de Kai StänickeLe Procès : un homme doit prouver son identité à son village dans le film de Kai Stänicke

Суд: чоловік має підтвердити свою особу перед своїм селом у фільмі Кая Stänicke

«Процес», Кая Стєнніке, слідкує за поверненням чоловіка, якого його село відмовляється впізнавати. З Пьолем Бошем та Філіпом Фроістом у кіно — 9 грудня 2026 року.
Léo, le chant des océans : une jeune baleine au cœur d’un film d’animation familialLéo, le chant des océans : une jeune baleine au cœur d’un film d’animation familialLéo, le chant des océans : une jeune baleine au cœur d’un film d’animation familialLéo, le chant des océans : une jeune baleine au cœur d’un film d’animation familial

Лео, спів океанів: молода китиця у центрі сімейного анімаційного фільму

Лео, спів океанів, написаний та зрежисований Резою Мемарі, вийде у кіно 16 грудня 2026 року. Цей сімейний анімаційний фільм розповідає про молоду китиху горбатого кита, яка шукає свій голос, щоб захистити морські глибини.
Le Cadeau d’anniversaire sur Netflix : une fête familiale tourne au chaosLe Cadeau d’anniversaire sur Netflix : une fête familiale tourne au chaosLe Cadeau d’anniversaire sur Netflix : une fête familiale tourne au chaosLe Cadeau d’anniversaire sur Netflix : une fête familiale tourne au chaos

Подарунок до дня народження на Netflix: сімейна комедія стала доступною

Подарунок на день народження доступний на Netflix. У цій німецькій комедії суперечлива іграшка достатньо, щоб перетворити ретельно сплановану дитячу вечірку на справжній сімейний хаос.
L'Agent Secret de Kleber Mendonça Filho, en compétition officielle au Festival de Cannes 2025L'Agent Secret de Kleber Mendonça Filho, en compétition officielle au Festival de Cannes 2025L'Agent Secret de Kleber Mendonça Filho, en compétition officielle au Festival de Cannes 2025L'Agent Secret de Kleber Mendonça Filho, en compétition officielle au Festival de Cannes 2025

Таємний агент на Canal+ Кіно(с): фільм, який здобув нагороду на Каннах, із Вагнером Моурою

L’Agent Secret, політичний трилер Клебера Мендонса Фільо за участю Вагнера Мури, буде транслюватися на Canal+ Cinéma(s) у четвер, 17 вересня 2026 року о 21:00. Фільм удостоєний двох нагород на Каннах 2025 та на Золотих глобусах 2026.
The Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura BalzerThe Good Sister : Anton Weil, Laura Balzer

The Good Sister : сестра, яка стикається з обвинуваченням у зґвалтуванні, висунутим проти її брата

У фільмі The Good Sister молодій жінці доведеться свідчити після того, як її брат звинуватили у згвалтуванні. Драма вийде в кіно 2 вересня.
En première ligne: Leonie Benesch, Margherita SchochEn première ligne: Leonie Benesch, Margherita SchochEn première ligne: Leonie Benesch, Margherita SchochEn première ligne: Leonie Benesch, Margherita Schoch

У центрі уваги — Леоні Бенеш, показ на Canal+

У першому плані — драма Петра Бьондіні Вольпе за участю Леоні Бенеш вийде на Canal+ у вівторок, 28 липня 2026 року о 21:06.
23 000 vies sur Netflix : le film inspiré de l’ONG Jugend Rettet23 000 vies sur Netflix : le film inspiré de l’ONG Jugend Rettet23 000 vies sur Netflix : le film inspiré de l’ONG Jugend Rettet23 000 vies sur Netflix : le film inspiré de l’ONG Jugend Rettet

23 000 життів на Netflix: фільм за мотивами діяльності організації Jugend Rettet

На Netflix вийде драма про 23 000 життів 17 липня 2026 року. Ця німецька драма з Луїсом Хофманном знову розкриває реальну історію Jugend Rettet, неурядової організації порятунку на морі.
Deviens génial : la bande-annonce avec Manu PayetDeviens génial : la bande-annonce avec Manu PayetDeviens génial : la bande-annonce avec Manu PayetDeviens génial : la bande-annonce avec Manu Payet

Стань зіркою кіно: Маню Паєт у шкільній комедії

Стань геніальним виходить у кіно 17 червня 2026 року. Маню Пає та Мельха Бедія знову зібрались у комедії про шкільну поїздку до Німеччини, яка перетворюється на хаос.
Inglourious Basterds : action et vengeance avec Brad Pitt et Mélanie LaurentInglourious Basterds : action et vengeance avec Brad Pitt et Mélanie LaurentInglourious Basterds : action et vengeance avec Brad Pitt et Mélanie LaurentInglourious Basterds : action et vengeance avec Brad Pitt et Mélanie Laurent

Inglourious Basterds : Тарантіно приходить на HBO Max

Inglourious Basterds, військовий фільм Квентіна Тарантіно з Бредом Піттом, Мелані Лоран та Крістофом Вальцом, виходить на HBO Max 8 травня 2026 року після показів на Netflix та Disney+.
La Fabrique des monstres : film d’animation familial attendu pour Noël 2025La Fabrique des monstres : film d’animation familial attendu pour Noël 2025La Fabrique des monstres : film d’animation familial attendu pour Noël 2025La Fabrique des monstres : film d’animation familial attendu pour Noël 2025

Фабрика монстрів: сімейний анімаційний фільм виходить у VOD

«Фабрика монстрів», анімаційний фільм Стіва Хадсона та Тобі Генкеля, виходить у VOD та на DVD 25 квітня 2026 року після прем’єри у кінотеатрах.