П’єса

La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

Друга несподіванка кохання, Маріво у Місяці Молієра у Версалі

«Друге здивування любові» Маріво, постановку якого здійснив Ронан Рів'єр, презентують у дворі Великої конюшні Версаля. Ця постановка з музикою Френсіса Пульенка на піаніно об’єднує La Voix des Plumes у рамках Mois Molière, 6 та 7 червня 2026 року.
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

Історія солдата, Рамю та Стравінський переосмислені для Місяця Мольєра у Версалі

Адаптований Клодом Жісбером та Жаном-Ерве Апере, «Історія солдата» презентується у міському готелі Версаля. Цей мімодраматичний музичний витвір, натхненний Рамюзом та Стравінським, приєднується до програми Місяця Мольєра і буде показаний 10 та 12 червня 2026 року.
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

«Справедливі» Альбера Камю, п’єса про справедливість і політичне насильство в рамках Місяця Мольєра у Версалі

«Праведники» Альбера Камю, поставлені режисером Максімом д’Абовілем, презентуються у дворі Великої стайні Версаля. Ця п'єса про відданість справі, політичне насильство та моральну дилему буде поставлена в рамках Місяця Мольєра і виставлятиметься 9 та 10 червня 2026 року.
Le Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à Versailles

Шпунц, адаптований Марселем Паньольем для Місяця Мольєра у Версалі

Адаптований за творами Марселя Паньоля Артуром Кашья, Le Schpountz презентується у дворі Великої конюшні Версаля 8 червня 2026 року. Ця комедія, поставлена Дельфін Депардіо та Артуром Кашья, увійде до програми Mois Molière з нагоди 30-го ювілею фестивалю.
BÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois MolièreBÉRÉNICE 34 44 Mois Molière

Береніса 34-44, п'єса, адаптована з роману Ізабель Стіббе, у Версалі до Місяця Мольєра

За мотивами роману Ізабель Стіббe, Bérénice 34-44 презентується у дворі Готелю закордонних справ у Версалі в рамках Місяця Мольєра, 6 та 7 червня 2026 року. Цей спектакль, поставлений П'єром-Олівером Ското, розповідає про долю єврейської актриси у період окупації.
Ne t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois Molière

Не зупиняйся бігти, п'єса за романом Матіє Палін у Місяці Мольєра

За мотивами роману Матьє Палена п'єса Ne t’arrête pas de courir розповідає про шлях Toumany Coulibaly під час Місяця Мольєра у Версалі, 2 та 3 червня 2026 року.
Mois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuitsMois Molière à Versailles 2026, le programme des spectacles à prix mini et gratuits

Село німця, п'єса за мотивами Буалема Сансаля, у рамках Місяця Мольєра у Версалі

«Село німця» або «Журнал братів Шіллерів», адаптований за романом Буалема Сансаля, презентується під час Місяця Мольєра у Версалі у понеділок 1 червня 2026 року.
Le Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à ParisLe Printemps du Théâtre 2026 à Paris

Весна театру в Парижі: новий майданчик для сценічного мистецтва у столиці

Весна Театру в Парижі об’єднує Театр Palais-Royal, Театр Мішель та Театр Святого Георга для нової театральної події, яка відбудеться у столиці з 23 по 26 березня 2026 року. Натхненна фестивалем Весна Кіно, ця спільна ініціатива висвітлює актуальні вистави у трьох приватних театрах і дарує глядачам зручний орієнтир для планування театральної програми навесні у Парижі.
Un caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensongeUn caillou dans la chaussure à l’Apollo Théâtre à Paris : une comédie de boulevard sur le mensonge

Камінець у взутті в театрі «Аполло» у Парижі: комедія на рівні бульварного театру про брехню

У Парижі на сцені театру Аполло покажуть комедію «Камінчик у взутті» від Кевіна Кокарада, режисерську постановку Лідії Тізон. Вистава відбудеться 1 та 3 квітня 2026 року та розповідає про неочікувану розлуку, яка перетворюється на заплутаний клубок брехні, непорозумінь та несподіваних гостей.
Spectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le RanelaghSpectacle immersif Octopus au Théâtre Le Ranelagh

Ця імерсивна театральна постановка запрошує вас розслідувати загрозу, яка нависає над гала-вечором.

Театр Le Ranelagh запрошує вас на захоплюючу подорож у світ іммерсивної вистави під назвою «Октопус», яка відбудеться 24 лютого, 4 і 6 березня, 22 і 24 квітня й 3 травня 2026 року. Це постановка у «3D» форматі, що розгортається навколо загрози під час гала-вечора, присвяченого транссахарській гонці...
Les Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie BastilleLes Monologues du Machin : le spectacle sur la masculinité à voir à la Comédie Bastille

Моноспічі Монічина: секс у всіх його проявах у Театрі Бастіль – наш відгук

«Монологи Машини», вистава Тома Карузо Арагоне про маскулінність та ставлення до чоловічого тіла, грається у Комеді Бастіль у Парижі до 22 серпня 2026 року.
Queen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes socialesQueen Kong au Théâtre Paris-Villette : un cri de liberté contre les normes sociales

Queen Kong у театрі Paris-Villette: крик свободи проти соціальних норм

П'єса «Queen Kong», поставлена Жеральдін Пошон, буде показана в театрі Paris-Villette з 24 березня по 3 квітня 2026 року. Натхненна романом Елен Віньяль, вона дає голос бунтівній підлітку, яка стикається з онлайн-харасуванням, вільною сексуальністю та активною політичною діяльністю.
Papy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-VillettePapy Quichotte, une pièce sur la vieillesse et l’imaginaire au Théâtre Paris-Villette

3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette3 Plumes : la pièce aux marionnettes poétiques pour les touts-petits au Théâtre Paris-Villette

Rose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-VilletteRose : la pièce d'Isabelle Hubert sur l'adolescence et la reconstruction au Théâtre Paris-Villette

«Роуз»: п'єса Ізабель Гюбер про підлітковий вік і відновлення в театрі Paris-Villette

П'єса «Роза» буде йти в Театрі Париж-Віллет з 28 січня по 7 лютого 2025 року. Це розповідь про підлітковий вік, сімейні спогади та емоційне відновлення, підкреслена чутливою та захоплюючою постановкою.
Thierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La RencontreThierry Lhermitte au Petit Saint-Martin dans la pièce de théâtre La Rencontre

Тьєррі Лермітт у театрі Petit Saint-Martin у п'єсі «Зустріч»

Тьєррі Лермітт виконує нову театральну читанку, натхненну Шарлем Пепіном, поєднуючи філософські тексти, вірші, діалоги з фільмів та пісні, у театрі Petit Saint-Martin у Парижі з 1 по 16 грудня 2025 року.