Париж 4

Notre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soirNotre-Dame, Sacré-Cœur, Concorde... pourquoi ces monuments de Paris s'illuminent en rouge ce soir

Чому цього тижня ці знакові пам’ятки Парижа підсвічують червоним?

18 і 19 листопада 2026 року кілька пам’яток Парижа та Іль-де-Франсу підсвітять червоним у межах «Червоного тижня». Захід, організований організацією «Допомога Церкві в потребі» (AED), має на меті привернути увагу громадськості до переслідувань, яких зазнають християнські громади.
Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026Rencontres Internationales Paris/Berlin 2026

Зустрічі Париж/Берлін 2026: кіно та сучасне мистецтво у Парижі

З 23 до 29 листопада 2026 року в Парижі відбудеться Міжнародна зустріч Paris/Berlin, що об’єднає кіно й сучасне мистецтво. Умови відвідування залежать від сеансу.
Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9Lumière & Vision - La Course : une course solidaire au cœur de Paris - Lumière & Vision 2025 Léo Fontanel 9

Світло та Зір - Забіг: благодійний забіг у самому серці Парижа

Перенесений на суботу, 12 грудня 2026 року, забіг Lumière & Vision – La Course збере бігунів біля мосту Луї-Філіппа в Парижі на нічний міський трейл на 10 км, організований асоціацією Prévention Routière. Для відвідувачів також працюватиме безкоштовне містечко, де можна буде дізнатися про важливість видимості на дорозі; мультимодальний ралій скасовано.
Le Double-Fond : un café-théâtre de magie emblématique dans le MaraisLe Double-Fond : un café-théâtre de magie emblématique dans le MaraisLe Double-Fond : un café-théâtre de magie emblématique dans le MaraisLe Double-Fond : un café-théâtre de magie emblématique dans le Marais

На День святого Валентина 2027 року в Парижі на вас чекає вечеря-шоу з магічною виставою.

14 лютого 2027 року Double Fond у паризькому кварталі Маре пропонує вечір для двох із вечерею з тапас, фокусами за столиками та інтерактивним шоу за єдиною ціною — 123 € з особи.
Une grève au BHV contre l'arrivée de SheinUne grève au BHV contre l'arrivée de SheinUne grève au BHV contre l'arrivée de SheinUne grève au BHV contre l'arrivée de Shein

Неочікуване закриття BHV Marais у Парижі та Parly 2: що відомо

Універмаг BHV Marais, щодо якого розпочато процедуру судового оздоровлення, залишатиметься зачиненим у вівторок, 10 листопада 2026 року, в 4-му окрузі Парижа після несподіваного закриття в понеділок. Керівництво пояснює це проблемою зі страхуванням, профспілки побоюються значно гіршого.
Big Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de ParisBig Pride Energy Ball : une soirée dansante exceptionnelle à l'Hôtel de Ville de Paris

Big Pride Energy Ball 4: танцювальна вечірка повертається до мерії Парижа

Готуйтеся танцювати всю ніч у Паризькій ратуші: захід Big Pride Energy Ball повертається з четвертим випуском 21 листопада 2026 року. Цьогорічна тема балу — «The Release», а вечір обіцяє бути інклюзивним, солідарним і культовим для спільноти LGBTQIA+!
Visuel Paris notre dameVisuel Paris notre dameVisuel Paris notre dameVisuel Paris notre dame

Різдвяна вечеря 2026 року в L’Îlot Vache — вечеря на острові Сен-Луї в Парижі

На острові Сен-Луї ресторан L’Îlot Vache пропонує святкову вечерю 24 грудня 2026 року з 18:00. У меню за 125 € — фуа-гра або морські гребінці, телятина зі сморчками та десерт-сюрприз. Напої оплачуються окремо.
Luminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysageLuminiscence 2026 - KV paysage

«Люмінісценція» в Парижі 2026: Віктор Гюго в центрі нового світломузичного шоу в церкві Сен-Поль-Сен-Луї

Світлозвукове шоу Luminiscence повертається до Парижа з новою постановкою в церкві Сен-Поль-Сен-Луї, у самому серці кварталу Маре (4-й округ). Із 4 грудня 2026 року Віктор Гюго, голосом Андре Дюссольє та в супроводі живого хору, розповідатиме тут про чотирнадцять століть історії.
Le jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double FondLe jour où j’ai osé : Alexandra Duvivier au Double Fond

День, коли я наважилася: Александра Дювів’є в Double Fond

Александра Дювів’є розповідає про свій шлях у світі фокусів у Double Fond — у кварталі Маре. На прем’єру 7 листопада квитків уже немає, анонсовано й інші покази.
Le Crazy Horse inspire les artistes : une exposition gratuite à découvrirLe Crazy Horse inspire les artistes : une exposition gratuite à découvrirLe Crazy Horse inspire les artistes : une exposition gratuite à découvrirLe Crazy Horse inspire les artistes : une exposition gratuite à découvrir

Двоє художників увічнюють Crazy Horse на безкоштовній виставці, яку можна відвідати в кварталі Маре

Crazy Horse відзначає своє 75-річчя: на виставці, що об’єднує двох митців у діалозі, можна відкрити для себе гламурний світ кабаре. Відвідати її можна з 27 листопада до 24 грудня 2026 року в галереї My Wei.
Maison V, le nouveau spot gourmand du Marais aux spécialités japonaisesMaison V, le nouveau spot gourmand du Marais aux spécialités japonaisesMaison V, le nouveau spot gourmand du Marais aux spécialités japonaisesMaison V, le nouveau spot gourmand du Marais aux spécialités japonaises

Maison V: гастрономічне місце з молочним хлібом «Хоккайдо» у солодкому й солоному варіантах, що підкорює Маре

Молочний хліб Хоккайдо — японська здоба з надзвичайно ніжним м’якушем — тепер можна скуштувати в Маре: тут відкрилася Maison V, нове місце для гастрономічної паузи восени 2026 року між Сен-Полем і Бастилією. Тут його подають у вигляді солодких і солоних тостів, а також оніґірі та бенто.
Délivrées ! : le salon gratuit des livres féministes à ParisDélivrées ! : le salon gratuit des livres féministes à ParisDélivrées ! : le salon gratuit des livres féministes à ParisDélivrées ! : le salon gratuit des livres féministes à Paris

Відпускаємо на волю! Зустрічі та покази на безкоштовному паризькому ярмарку феміністичної літератури

Délivrées! повертається до Halle des Blancs Manteaux з 6 по 8 листопада 2026 року. Цей безкоштовний захід збирає зустрічі, читання та перегляди, зокрема Нессрін Слауї, Роман Боірінґер та Сандрін Руссо.
Titi Palacio, bar-restaurant festif à la FélicitéTiti Palacio, bar-restaurant festif à la FélicitéTiti Palacio, bar-restaurant festif à la FélicitéTiti Palacio, bar-restaurant festif à la Félicité

Єдине жіноче різдвяне ярмарку "La Bringue 2025" у Парижі: ідеї для подарунків, DJ-сети та щаслива година

Різдвяний ярмарок La Bringue завітає до Titi Palacio у вівторок, 23 грудня 2025 року, щоб перетворити покупки в останню мить на справжнє свято! Серед мерехтливих гірлянд і яток, повних сюрпризів, це видання у дусі 100% girl power обіцяє теплу й запальну атмосферу. Чудова нагода пошопитися, потанцювати й сповна насолодитися різдвяною магією в цьому унікальному закладі 4-го округу!
Ma Fossette, de Thomas QuillardetMa Fossette, de Thomas QuillardetMa Fossette, de Thomas QuillardetMa Fossette, de Thomas Quillardet

«Моя Ямочка»: розслідування історії родини в Театрі де ля Віль

У виставі «Ma Fossette» Томас Кійярде перетворює запитання дитини про двох її татусів на театральне розслідування. Цю виставу для юної аудиторії покажуть у Studio du Théâtre de la Ville з 22 до 31 січня 2027 року.
Visuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Centre Wallonie-BruxellesVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Centre Wallonie-BruxellesVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Centre Wallonie-BruxellesVisuel Journées du Patrimoine/Matrimoine - Centre Wallonie-Bruxelles

Мері Хіменес і Бенедикт Льєнар: кінематографічний фокус у Центрі Валлонія-Брюссель

П’ять фільмів, амазонська трилогія та майстер-клас об’єднають творчі доробки Мері Хіменес і Бенедикт Льєнар; у програмі заявлена присутність режисерок.
Le cinéma peut-il sauver le monde ? : une projection-débat à Paris le 30 novembreLe cinéma peut-il sauver le monde ? : une projection-débat à Paris le 30 novembreLe cinéma peut-il sauver le monde ? : une projection-débat à Paris le 30 novembreLe cinéma peut-il sauver le monde ? : une projection-débat à Paris le 30 novembre

Чи може кіно врятувати світ? Показ і дискусія в Парижі 30 листопада

Центр «Валлонія-Брюссель» запрошує на показ документального фільму Сержа Нагельса та Філіпа Рейнерта, після якого відбудеться дискусія за участю авторів.
Surprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la mailleSurprise Paris : les boutiques de pulls en mohair et cachemire qui donnent envie de se lover dans la maille

Неочікуваний Париж: магазини мохерових і кашемірових светрів, де можна закутатися в м’який трикотаж

Пухнасті светри, яскраві кардигани, м’які шарфи й кашемір… Surprise Paris пропонує трикотаж на будь-який смак: у столиці є кілька магазинів бренду, який особливо цінує якісні матеріали.
Fascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionnerFascinato : ce concept store parisien mêle bijoux mystiques et curiosités à collectionner

Fascinato: паризький концепт-стор, де поєдналися містичні прикраси та колекційні дивовижі

Прикраси на щастя, символічні підвіски, вінтажні знахідки та незвичайний декор... Fascinato створює загадкову й чарівно ексцентричну атмосферу у своїх двох паризьких крамницях — у кварталі Маре та Сен-Жермен-де-Пре.
Parvis de Notre-Dame : les quatre projets de réaménagement dévoilés par la Mairie de ParisParvis de Notre-Dame : les quatre projets de réaménagement dévoilés par la Mairie de ParisParvis de Notre-Dame : les quatre projets de réaménagement dévoilés par la Mairie de ParisParvis de Notre-Dame : les quatre projets de réaménagement dévoilés par la Mairie de Paris

Площа перед собором Паризької Богоматері нагадуватиме галявину: графік робіт

Після жахливої пожежі 2019 року на конкурс із переоблаштування площі перед собором Паризької Богоматері та прилеглої території подали різні проєкти. Зрештою обрали проєкт озеленення простору, щоб облаштувати там галявину.
Losco Paris : cette boutique du Marais fait de la ceinture un véritable accessoire de caractèreLosco Paris : cette boutique du Marais fait de la ceinture un véritable accessoire de caractèreLosco Paris : cette boutique du Marais fait de la ceinture un véritable accessoire de caractèreLosco Paris : cette boutique du Marais fait de la ceinture un véritable accessoire de caractère

Losco Paris: бутик у кварталі Маре, де можна скласти власний ремінь — від шкіри до пряжки

Оригінальна пряжка, якісна шкіра та увага до деталей… За адресою 20 rue de Sévigné, у кварталі Маре, Losco з 1981 року зберігає сімейну майстерність виготовлення ременів ручної роботи — подалі від стандартизованих аксесуарів.