Переклавши, зберігши структуру та тегування у тексті, ось адаптація українською мовою:

Plane’R Fest 2026: Insomnium, Revnoir... що ще готується до програми

Роза Вітру, Imminence, Queensrÿche, Kanonenfieber, Shaârghot, а також Insomnium і Revnoir — оголошують про участь у фестивалі Plane’R Fest 2026, відомому як "Rock in Montcul". Не пропустіть: зустріч у п’ятницю 3 і суботу 4 липня 2026 року у Колоньє-Соньє, неподалік від Ліона, щоб насолодитися неймовірною екстремальною музикою!

We Metal Fest 2026: Rise of the Northstar, Shaârghot, Ten56., Lofofora... програма

Метал знову завітає до клубу Le Plan у Рі-Оранжі в суботу, 4 квітня, та неділю, 5 квітня 2026 року, з нагоди третього видання фестивалю «We Metal Fest». Що в програмі? Два дні концертів, присвячених екстремальній музиці, з Rise of the Northstar, Shaârghot, Ten56., Lofofora, Revnoir, LocoMuerte та The Browning.

Les Foudres: переможці та список призів церемонії, присвяченої французькому металу

У четвер, 9 жовтня 2025 року, у паризькому Батаклані відбувся Les Foudres - найперша церемонія, присвячена французькому металу. Отже, кому ж пощастило піти з трофеєм? Хто отримав нагороду? Дізнайтеся більше про щасливчиків та повний список переможців на Les Foudres 2025.

Les Foudres: ось що потрібно знати про першу церемонію, присвячену французькому металу

Французька метал-сцена нарешті має власну церемонію нагородження! Захід під назвою "Les Foudres" відзначає і нагороджує французькі метал-таланти, будь то артисти, професіонали або культурні діячі. Перша церемонія відбудеться цього четверга, 9 жовтня 2025 року, у паризькому клубі Le Bataclan. Список номінантів, артистів, які виступлять наживо у Le Bataclan, телевізійна трансляція... Ось все, що вам потрібно знати про цю першу церемонію, присвячену французькому металу!