Потрібен сам текст на французькій мові, щоб зробити не буквальний переклад але природну, журналістську адаптацію українською. зараз у мене є лише назва "valeria golino" — українською це зазвичай "валерія голіно" (ім'я та прізвище пишуться українським варіантом).

L’Affaire Zanetti : Roschdy Zem en criminologue au cinémaL’Affaire Zanetti : Roschdy Zem en criminologue au cinémaL’Affaire Zanetti : Roschdy Zem en criminologue au cinémaL’Affaire Zanetti : Roschdy Zem en criminologue au cinéma

Справа Занетті: Рошді Зем у ролі кримінолога в кіно

Справa Дзанетті, психологічна драма Леонардо ді Костанцо з Рошді Земом та Барбарою Ронкі, виходить у кіно 3 червня 2026 року. Фільм розповідає про кримінальну справу, натхнену реальними подіями.
Maria – Angelina Jolie incarne la légendaire Maria Callas sous la direction de Pablo LarraínMaria – Angelina Jolie incarne la légendaire Maria Callas sous la direction de Pablo LarraínMaria – Angelina Jolie incarne la légendaire Maria Callas sous la direction de Pablo LarraínMaria – Angelina Jolie incarne la légendaire Maria Callas sous la direction de Pablo Larraín

Марія: Анджеліна Джолі грає Марію Каллас на Canal+

Фільм "Марія" режисера Пабло Ларрейна з Анджеліною Джолі в ролі легендарної співачки Марії Каллас вийде на Canal+ у вівторок 21 жовтня 2025 року о 21:10, після виходу в прокат у лютому.
Portrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma : la bande-annoncePortrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma : la bande-annoncePortrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma : la bande-annoncePortrait de la jeune fille en feu de Céline Sciamma : la bande-annonce

Портрет молодої дівчини у вогні, що транслювався на каналі France 5

Фільм "Портрет молодої дівчини у вогні" режисерки Селін Скіамма з Адель Анель та Ноемі Мерлан у головних ролях вийде на каналі France 5 у суботу, 13 вересня 2025 року, о 21:00.