Сена і марна (77)

Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)Les Médiévales du Houssoy : la grande fête gratuite au donjon de Crouy-sur-Ourcq (77)

Безкоштомний середньовічний фестиваль у департаменті Сен‑е‑Марн біля замкової вежі на Днях спадщини

Середньовічне свято в Круа-сюр-Орк, у департаменті Сен-Марн, знову повертає місто до епохи середньовіччя у четверте безкоштовне дійство навколо донжона дю Хуссо. Середньовічні дні Хуссо повернуть село у часи середньовіччя 19 і 20 вересня 2026 року.
Visuels Disneyland Paris - Tour de la TerreurVisuels Disneyland Paris - Tour de la TerreurVisuels Disneyland Paris - Tour de la TerreurVisuels Disneyland Paris - Tour de la Terreur

Відчиняйте двері Башти Жаху у Діснейленді-Париж

Чи можна довіряти ліфту в покинутому готелі? У Діснейленді у Парижі The Twilight Zone Tower of Terror дає доволі динамічну відповідь. Розташована в Disney Adventure World, Башта Терору поєднує напругу, голлівудські декорації та раптові падіння, запрошуючи зазирнути у Четвертий вимір.
Visuels Disneyland Paris - Phantom ManorVisuels Disneyland Paris - Phantom ManorVisuels Disneyland Paris - Phantom ManorVisuels Disneyland Paris - Phantom Manor

Діснейленд-Париж: дізнайтеся таємниці Phantom Manor — привидного будинку знаменитого парку розваг

Це одна з культових атракціонів Діснейленд Париж: Phantom Manor. Цей похмурий будинок з привидами у серці Frontierland запрошує дослідити темні таємниці, які ховаються за Thunder Mesa. Ми запрошуємо вас відкрити таємниці цієї атракції.
30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade30 ans Disneyland Paris : Parade Stars on Parade

Disney Stars on Parade: слідкуйте за героями Діснея у алейках Діснейленду в Парижі

À Disneyland Paris, Disney Stars on Parade réunit Mickey, les princesses et les héros Pixar dans un défilé de chars et de danseurs. Перепрошую, перенеслося. Wait: We must output Ukrainian, not French. The instruction: keep HTML tags as is. So we must output Ukrainian text with same line breaks and HTML tags preserved from the input. The input has two sentences separated by a period, no extra tags. We'll maintain structure: two sentences. Let's craft: "У Діснейленді-Париз Disney Stars on Parade зібрав Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадом у сімейному форматі, від Fantasyland до Main Street, U.S.A." But "зібрав" should be "об'єднує" maybe. We'll choose: "У Діснейленді Париз Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут та розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Need no hyphen in Paris? Original uses "À Disneyland Paris," we can translate as "У Діснейленді Париж" proper Ukrainian "У Діснейленді у Парижі" but keep natural: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує..." We'll do: "У Діснейленді в Парижі Disney Stars on Parade об'єднує Міккі Мауса, принцес та героїв Pixar у параді з каретами та танцюристами. Персонажі, яких варто впізнати, маршрут і розклад: ось як насолодитися цією парадою у сімейному форматі від Fantasyland до Main Street, U.S.A." Let's deliver.
L'Hippodrome de la Solle à Fontainebleau - photosL'Hippodrome de la Solle à Fontainebleau - photosL'Hippodrome de la Solle à Fontainebleau - photosL'Hippodrome de la Solle à Fontainebleau - photos

Дні спадщини 2026: історична мандрівка до іпподрому де ла Солле у лісі Фонтенбло

Провітріться на свіжому повітрі на Дні спадщини 2026! Напрямок — до іподрому Соле в Фонтенбло, де вас чекає захоплююче занурення між природою та кінною спадщиною в Сена‑і‑Марн.
Les Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévaleLes Aigles des Remparts de Provins, le spectacle de fauconnerie dans la cité médiévale

Орли фортець Провансу 2026: шоу соколярства на конях у Провансі

Орли з мурів повертаються до Театру мурів Провінса з 28 березня по 1 листопада 2026 року. Це сімейне шоу з кінною соколярією збирає 90 хижих птахів з 20 видів та коней у середньовічному місті.
Château de Ferrière en BrieChâteau de Ferrière en BrieChâteau de Ferrière en BrieChâteau de Ferrière en Brie

Дні рослин та мистецтва саду пройдуть у парку замку Ферієр (77)

Для свого 10-го осіннього випуску Дні рослин та мистецтва саду знову відкриваються у престижному контексті 10 та 11 жовтня 2026 року: у Шато де Ферр'єр, Сен-і-Марн. У історичному парку площею 132 гектара понад 100 виставників, садівників-розсадників і майстрів зберуться разом, щоб відзначити рослинність та ремесла мистецтва через практичні майстер-класи, лекції та екскурсії з провідниками.
Atelier fabrication de tablettes Mon Jardin ChocolatéAtelier fabrication de tablettes Mon Jardin ChocolatéAtelier fabrication de tablettes Mon Jardin ChocolatéAtelier fabrication de tablettes Mon Jardin Chocolaté

Ярмарок шоколаду 2026 у Провені: у програмі — розваги та смакові дегустації (77)

Увага гурманам і любителям шоколаду: 3 та 4 жовтня 2026 року Провінс прийматиме свій Шоколадний салон, де протягом двох днів обіцяють веселі анімації, демонстрації та дегустації какао!
Avengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland ParisAvengers Campus : Spider-Man WEB Adventure, notre test de la nouvelle attraction à Disneyland Paris

Діснейленд у Парижі: ми запустили свої павутинки в Spider-Man W.E.B. Adventure — ознайомтесь із нашим оглядом.

Пітер Паркер потребує допомоги! Редакція випробувала Spider-Man W.E.B. Adventure у Disneyland Paris — інтерактивну 3D-атракцію на Avengers Campus у парку Disney Adventure World. Від перших запусків павутини до полювання на роботів — розповідаємо про цю місію, яку варто поділитися з сім’єю або друзями.
Caveau du Saint-EspritCaveau du Saint-EspritCaveau du Saint-EspritCaveau du Saint-Esprit

Journées du Patrimoine 2026: відкрийте цей дивовижний історичний склеп у Сен-Морн

У пошуках незвичних екскурсій на Дні спадщини 2026 у Парижі? Підвал Святого Духу, що розташований під колишнім військовим об’єктом із тією ж назвою, — це чудовий зразок середньовічної спадщини, який варто дослідити цієї вихідних 19 та 20 вересня 2026 року.
Disney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland ParisDisney Tales of Magic : découvrez le nouveau show nocturne et immersif de Disneyland Paris

Діснейленд-Париж: дізнайтесь про Disney Tales of Magic, нічне шоу, що пробуджує замок

У Діснейленді Париж герої Disney та Pixar збираються після заходу сонця на шоу Disney Tales of Magic. Від турів Замку Сплячої Красуні до фасадів Main Street, U.S.A., це нічне дійство поєднує проєкції, пісні та феєрверки, між пригодами Базза Лайтера та спогадами про Ко́ко.
Festival du Roi Lion et de la Jungle à Disneyland Paris : photosFestival du Roi Lion et de la Jungle à Disneyland Paris : photosFestival du Roi Lion et de la Jungle à Disneyland Paris : photosFestival du Roi Lion et de la Jungle à Disneyland Paris : photos

Disneyland Paris : Сімба озвучує роль у виставі «Король Лев та Ритми Землі» у театрі Frontierland

Ритми Короля Лева лунають у Frontierland Theater у Діснейленді-Париж! З шоу «Король Лев та Ритми Землі» співаки, танцюристи, акробати та барабанщики по-новому переосмислюють пригоди Симби, не забуваючи й філософію Тимона та Пумбиа. Ось що чекає вас на цьому виставі Парку Діснейленд і практична інформація, як туди потрапити.
Avengers Campus, notre report de la nouvelle zone dédiée au super-héros Marvel à Disneyland ParisAvengers Campus, notre report de la nouvelle zone dédiée au super-héros Marvel à Disneyland ParisAvengers Campus, notre report de la nouvelle zone dédiée au super-héros Marvel à Disneyland ParisAvengers Campus, notre report de la nouvelle zone dédiée au super-héros Marvel à Disneyland Paris

Avengers Campus у Діснейленді в Парижі: атракціони, зустрічі та ресторани Marvel

У Діснейленді Париж Avengers Campus приймає відвідувачів з 20 липня 2022 року у парку Disney Adventure World. Атракціони із Залізною Людиною та Людиною-павуком, зустрічі з супергероями, анімації та ресторани : ось що тут можна побачити та корисна інформація для підготовки до відвідування.
Visuels Disneyland Paris - Toy Story PlaylandVisuels Disneyland Paris - Toy Story PlaylandVisuels Disneyland Paris - Toy Story PlaylandVisuels Disneyland Paris - Toy Story Playland

Діснейленд у Парижі: досліджуйте Світ Pixar та його атракціони в Disney Adventure World

У Діснейленді в Парижі Worlds of Pixar перетворює відомі анімаційні фільми з великого екрану на атракціони Disney Adventure World. Від Toy Story до Ratatouille — відкрийте для себе всесвіти та декорації цієї зони парку, а також зможете помітити кілька натяків під час прогулянки.
Disney Adventure World - World PremiereDisney Adventure World - World PremiereDisney Adventure World - World PremiereDisney Adventure World - World Premiere

Діснейленд-Париж: познайомтеся з World Premiere та його кінематографічними декораціями у Disney Adventure World

Світова прем’єра, відкрита з 15 травня 2025 року у Діснейленді Париж, приймає відвідувачів Disney Adventure World у колишньому Studio 1. Кінематографічні декорації, магазин та доступ до різних світів Парку: ознайомтесь із цим закритим простором, який супроводжує перші кроки відвідування.
La Course des Remparts 2019 à ProvinsLa Course des Remparts 2019 à ProvinsLa Course des Remparts 2019 à ProvinsLa Course des Remparts 2019 à Provins

Забіг вздовж міських стін 2026: два маршрути від 6 до 18 км крізь середньовічне місто Провін (77)

Гонка біля мурів повертається до Провінс у суботу 4 жовтня 2026 року, щоб дати гонщикам змогу по-іншому відкривати цей чудовий середньовічний град на дистанціях 6 або 18 кілометрів! Поїхали!
Village d'Art Préludien de ChomoVillage d'Art Préludien de ChomoVillage d'Art Préludien de ChomoVillage d'Art Préludien de Chomo

Сен-ан-Марн: казкове село примітивного мистецтва Хомо відкривається для Днів спадщини 2026 року

Хочете втекти від протоптаних маршрутів Île-de-France? На Дні спадщини 2026 року прогуляйтесь містечком мистецтва Шомо у Сен-Е-Марн — музеєм під відкритим небом, який захоплює.
La Bibliothèque palatiale du Château de FontainebleauLa Bibliothèque palatiale du Château de FontainebleauLa Bibliothèque palatiale du Château de FontainebleauLa Bibliothèque palatiale du Château de Fontainebleau

Імперіали Фонтенбло: бал Першої імперії, віртуальна реальність та стратегічні ігри (77)

У вихідні 21 та 22 листопада 2026 року Імперіали Фонтенбло запрошують вас поринути в епоху Першої імперії Наполеона так, ніби ви там самі: через лекції, бал, інтерактивний досвід віртуальної реальності, стратегічні ігри та видовища!
Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)Chasse aux oeufs de Pâques 2020 du Domaine des Macarons de Réau (77)

Дні спадщини 2026: циркове мистецтво, середньовічний табір і концерти у маєтку Domaine des Macarons de Réau

Domaine des Macarons de Réau запрошує вас на смачні вихідні, 19 та 20 вересня 2026 року, в рамках Днів спадщини. У програмі — середньовічні розваги, прогулянки на поні, дерев’яні ігри та навіть концерти!
Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?Interdiction de boire et manger dans les trains, avions et bus : comment va s'appliquer la mesure ?

Дні спадщини 2026: познайомтеся з музеєм Сафран, авіаційно-космічним музеєм у Рео (77)

Музей авіаційної та космічної техніки Safran також бере участь у Днях спадщини у вихідні 19 та 20 вересня 2026 року. Розташований у Рео, у Сена-і-Марн, музей пропонує нам цілий вихідний ряд заходів для всієї родини.