Спадщина, міська рада, незвичайні місця, путівник

En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

У Сен-Сен-Дені ця колишня ферма колись була резиденцією засновника Нобелівської премії, а згодом стала мерією.

У Сен-Сен-Дені колишня сільська маєтність зазнала дивної долі: історичний маєток, резиденція Альфреда Нобеля у 1880-ті роки, а згодом мерія цієї громади з 1892 року. Розповідаємо вам!
En région parisienne, cette mairie à l'architecture octogonale a de quoi surprendreEn région parisienne, cette mairie à l'architecture octogonale a de quoi surprendreEn région parisienne, cette mairie à l'architecture octogonale a de quoi surprendreEn région parisienne, cette mairie à l'architecture octogonale a de quoi surprendre

Ця ратуша з восьмикутною архітектурою, розташована в регіоні Іль-де-Франс, справляє враження.

З боку Валь-д’Орн, у Вітрі-сюр-Сен, міська рада не залишається непоміченою. Побудована у 1980-х роках, ця сучасна будівля з восьмикутною формою і червоними цеглинами порушує звичні уявлення про міські ратуші, до яких ми звикли.
Dans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevée

У Сен-Жермен-ан-Ле у Верхніх Сенні ця незвичайна ратуша нагадує незавершену церкву

У Буа-Коломб, у департаменті От-і-Сен, ратуша приваблює одразу своєю зовнішністю: червона цегла, високі вікна, витончений шпиль... її незвичайний вигляд нагадує недороблену церкву і займає почесне місце серед найоригінальніших міських управлінь у регіоні.
Cette mairie d'Île-de-France se trouve au cœur d'anciennes écuries, vestiges d'un château disparuCette mairie d'Île-de-France se trouve au cœur d'anciennes écuries, vestiges d'un château disparuCette mairie d'Île-de-France se trouve au cœur d'anciennes écuries, vestiges d'un château disparuCette mairie d'Île-de-France se trouve au cœur d'anciennes écuries, vestiges d'un château disparu

У цих старовинних конюшнях, що залишилися від зниклого замку, розташована мерія!

Ратуша посеред старовинних конюшень? Міська рада зен-сен-деність, у Сен-Дені, розташована саме в історичних руїнах колись існуючого замку! Ми розповімо вам цю захоплюючу історію.
En région parisienne, cette mairie surprenante prend des allures de maison normandeEn région parisienne, cette mairie surprenante prend des allures de maison normandeEn région parisienne, cette mairie surprenante prend des allures de maison normandeEn région parisienne, cette mairie surprenante prend des allures de maison normande

Цієї дивовижної міської ратуші регіону Парижа відчувається атмосфера нормандського будинку

За фасадом у стилі нормандського будинку приховується справжня влада — ратуша міста Сарселл, що у Валь-д’Озі. Зазирнемо у захоплюючу історію цієї колишньої вілли, яка перетворилася на міськраду.
Cette mairie "hybride" proche de Paris est l'une des rares à avoir une architecture brutalisteCette mairie "hybride" proche de Paris est l'une des rares à avoir une architecture brutalisteCette mairie "hybride" proche de Paris est l'une des rares à avoir une architecture brutalisteCette mairie "hybride" proche de Paris est l'une des rares à avoir une architecture brutaliste

Ця "гібридна" ратуша біля Парижа вражає своїм несподіваним і суворим архітектурним стилем.

На підступах до Парижа мерія Баньоля вирізняється яскравим представленням бруталістської архітектури. Цей бетонний будинок гармонійно контрастує із старою ратушею і розповідає про історію міста й політику місцевої громади.
L'église-mairie de Maincourt-sur-YvetteL'église-mairie de Maincourt-sur-YvetteL'église-mairie de Maincourt-sur-YvetteL'église-mairie de Maincourt-sur-Yvette

У серці Івелінів розташована вражаюча міськрада-церква!

У долині Шеврёз, у самому серці Івлін, Мейнкур-сюр-Івет знаходиться одна цікавинка: колишня ратуша, розміщена в старій церкві. Це незвичайне місце розташоване в маленькому селі, яке нині входить до складу Dampierre-en-Yvelines.
Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?

Париж: чому саме ця міська ратуша єдина серед районних адміністрацій з відносно сучасною архітектурою?

Мерія 17-го округу Парижа чітко вирізняється серед інших муніципалітетів столиці: зведена у 1970-х роках у сучасному стилі, вона єдина з усіх мерій Парижа, побудована у XX столітті і спроектована у дусі сучасної архітектури. Але чому так?
Cette mairie d’Île-de-France est située dans un ancien château médievalCette mairie d’Île-de-France est située dans un ancien château médievalCette mairie d’Île-de-France est située dans un ancien château médievalCette mairie d’Île-de-France est située dans un ancien château médieval

У Сен-Ен-Марнь, колишній госпіталь XVII століття перетворили на міськраду!

Деякі ратуші знаходяться у історичних будівлях, які здатні дивувати своїм минулим. Так, наприклад, цей міський вокзал у Сена-є-Марні, розташований у серці колишнього шпиталю!
À l'Ouest de Paris, cette mairie insolite est un temple de l'Art DécoÀ l'Ouest de Paris, cette mairie insolite est un temple de l'Art DécoÀ l'Ouest de Paris, cette mairie insolite est un temple de l'Art DécoÀ l'Ouest de Paris, cette mairie insolite est un temple de l'Art Déco

Захід Парижа цей незвичайний міський будинок є справжнім храмом ар-деко, а його архітектура заслужила багатьох нагород.

Поблизу Парижа, у містечку Путеaux, височіє будівля, яка привертає погляди та викликає цікавість. Це міська ратуша, зведена в 1930-х роках, — яскравий зразок архітектури Арт-Деко в регіоні паризької агломерації.
Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93

На околицях Парижа ця ратуша вражає своєю оригінальною архітектурою у стилі Ар Деко.

З своєю вражаючою фасадою, стриманими формами та романтичним ретро-шиком, міська рада Монтерею не можна не помітити. Але чому цей будинок так відрізняється від інших муніципалітетів під Парижем? Заглибимося у історію особливого будівлі, яка вирізняється з-поміж інших.
Les mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originalesLes mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originalesLes mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originalesLes mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originales

У Парижі ця муніципалітетська ратуша нагадує стародавній храм

Зі своїми колонами та трикутним фронтоном ратуша 5-го району Парижа більше нагадує античний храм, ніж класичну міськраду. Унікальна архітектура, безпосередньо пов’язана з історією району, його близькістю до знакових пам’яток та античною спадщиною Латинського кварталу.
Visuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune Paris

Архітектура цієї районної ратуші в Парижі черпає натхнення з церкви

Колишня ратуша першого округу Парижа вражає своєю унікальністю для міської ратуші: її архітектура безпосередньо запозичена з церкви Сен-Гермен-ан-Луарі, розташованої поруч.
Cette mairie ultra moderne de région parisienne prend la forme d'un gratte cielCette mairie ultra moderne de région parisienne prend la forme d'un gratte cielCette mairie ultra moderne de région parisienne prend la forme d'un gratte cielCette mairie ultra moderne de région parisienne prend la forme d'un gratte ciel

Це мерія регіону Парижа з сучасним дизайном нагадує хмарочос.

У Крейтейлі, у Вал-д’Про, ратуша привертає увагу своїм незвичним дизайном. Завдяки своїй круглій вежі висотою 75 метрів та скляному підставі, вона не може залишитися непоміченою. Але звідки взялася ця унікальна архітектурна концепція? Повертаємося до історії будівлі, яка задумувалася як символ сучасності міста, що стрімко змінюється.