Trong cảnh quán cà phê hoặc nhà hàng, diễn viên quần chúng có thể mấp máy môi mà không phát ra tiếng. Chỉ dẫn này trên trường quay giúp phần thoại và tiếng ồn nền được dựng riêng biệt.
Bản phim gốc có thể kết hợp giọng thoại thu tại trường quay với những câu thoại được thu lại trong phòng thu. Hậu kỳ lồng tiếng có tác dụng gì và các diễn viên làm thế nào để tái hiện diễn xuất của mình?
