Tresor Talk: Suy nghĩ về đêm — các nền văn hóa của câu lạc bộ ở Paris và Berlin

Từ Berlin đến Paris, nhạc techno giữa di sản và đàm phán đô thị.

Berlin, thủ đô techno của châu Âu, được công nhận như một di sản văn hóa. Paris, thành phố nơi các actor của nightlife luôn vận động trong một mối quan hệ đàm phán với các cơ quan nhà nước. Hai đô thị này vừa có nhiều nét tương đồng vừa nổi bật với những khác biệt rõ rệt.

Nhân dịp kỷ niệm 35 tuổi, câu lạc bộ Tresor của Berlin đến Paris tổ chức một buổi đối thoại. Bàn tròn Tresor Talk quy tụ những giọng nói từ hai bối cảnh khác nhau để khám phá văn hóa club ở các góc độ nghệ thuật, xã hội – chính trị và kinh tế, từ những không gian thử nghiệm âm nhạc đến những tưởng tượng đô thị, cùng các vấn đề về chính trị và cộng đồng.

Sự kiện đặc quyền này quy tụ nghệ sĩ, người làm chương trình và các người theo dõi sân khấu đêm. Tại đây có Véra Manoukian (Radio Sofa), Annette Hauschild (agence Ostkreuz), Paul Ćinske (Tresor / Aerial Palette), Orion (Dyketopia), UFO95 (DJ kiêm cư dân Tresor), Keut (Kluster) và Eric Labbé (Mia Mao).

Thứ Bảy ngày 11 tháng 4, từ 20h30 đến 22h30.
Vào cửa tự do trên Shotgun.

Tresor kỷ niệm 35 năm tại Mia Mao

Buổi tối này mở đường cho một đêm diễn hợp tác với Mia Mao. Được thành lập vào đầu những năm 1990 tại Berlin sau khi thống nhất, Tresor đã khẳng định vị thế như một trong những câu lạc bộ sáng lập của techno châu Âu, điểm tựa cho cuộc đối thoại giữa Detroit và Berlin, và là người bảo vệ cho một tầm nhìn thô sơ, độc lập về nhạc điện tử.

Trong lòng công viên Villette, Mia Mao không chỉ là một câu lạc bộ: nó là một điểm gặp gỡ của những người sống trọn với âm nhạc. Mỗi đêm quy tụ một cộng đồng sôi động gồm những người nhảy múa, nghệ sĩ và người đam mê, cùng chung một nguồn năng lượng của khoảnh khắc. Tại đây, bữa tiệc được xây dựng một cách tập thể: cơ thể nhảy múa, tâm hồn kết nối, và từng khoảnh khắc trở thành một trải nghiệm chung, chân thực và khó quên.

ĐẶT VÉ

Nguồn ảnh: Romain Guédé, Fany Bardin, Iheb Fehri, Chlonotpi (Fomo Collectif)

Lạm dụng rượu bia rất nguy hiểm cho sức khỏe, hãy uống có trách nhiệm.'