Tri thức như ảo ảnh: triển lãm lịch sử về nghệ thuật Hàn Quốc tại Bảo tàng Guimet

Khám phá nghệ thuật trompe-l'œil ở Hàn Quốc thế kỷ 18 thông qua triển lãm « Le savoir en trompe-l'œil », sẽ diễn ra tại Bảo tàng Guimet từ ngày 16 tháng 9 năm 2026 đến ngày 4 tháng 1 năm 2027.

Ở Pháp, nghệ thuật trompe-l'œil được xem như một hình thức chơi với thị giác và cảm nhận của chúng ta. Những tác phẩm này thao túng thực tại, và người xem thích khám phá đâu là thật, đâu là giả giữa những bức tranh, những bức ảnh, những tác phẩm điêu khắc… Ở những nền văn hóa khác, trompe-l'œil có thể mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.

Ở Hàn Quốc, dưới triều đại Joseon, nghệ thuật trompe-l'œil là một mảng đặc thù với các quy tắc và ý nghĩa riêng. Bảo tàng Guimet mời chúng ta khám phá phong trào này qua triển lãm Điều biết qua ảo ảnh, được giới thiệu từ ngày 16 tháng 9 năm 2026 đến 4 tháng 1 năm 2027.

Triển lãm này khám phá hai thế kỷ sáng tác nghệ thuật ở Triều Tiên, hai thế kỷ của văn hóa và sự giao lưu. Tranh ảo giác bắt đầu như một nghệ thuật nuôi dưỡng trí tuệ và đức hạnh. Nhà vua Jeongjo yêu cầu các họa sĩ của Học viện hoàng gia thực hiện những bức tranh thư viện lừa mắt, để được bao quanh bởi sách và tri thức. Thông thường, vị vua đứng trước một bức họa miêu tả vương quốc và quyền lực của nhà vua. Jeongjo đã phá vỡ truyền thống bằng cách cho thực hiện một bức tranh thư viện ảo, tượng trưng cho đức độ, học vấn và sự phong phú của nền giáo dục của ông.

Nhờ mối quan hệ văn hóa và chính trị giữa vương quốc Joseon với Trung Quốc, các nghệ sĩ Hàn Quốc đã học hỏi nhiều khuynh hướng nghệ thuật để phát triển phong cách trompe-l'œil riêng biệt. Góc nhìn, màu sắc và ánh sáng là những yếu tố được ưa chuộng: trompe-l'œil Hàn Quốc nhanh chóng tìm được đường đi của mình, dần dần xuất hiện trong cung điện, trong nhà của giới quý tộc, rồi lan tới các ngôi nhà ở các tỉnh thành.

Nhờ những tác phẩm này, người ta có thể thấy các mối quan hệ và ảnh hưởng gắn kết giữa Hàn Quốc với Trung Quốc, Nhật Bản và thậm chí Phương Tây. Các kỹ thuật nghệ thuật, các vật thể, vật liệu được sử dụng và những yếu tố được các nghệ sĩ thể hiện cho thấy rõ sự giao thoa của các nền văn hóa. Những thư viện trompe-l'œil này ngày càng tiến hóa dần: ban đầu chủ yếu là những cuốn sách, sau đó là các đồ vật khoa học hoặc kỳ lạ, rồi đến các món đồ nghệ thuật như các bình hoa... Những yếu tố trang trí này cho thấy sự mở cửa từ từ của đất nước, sự toàn cầu hóa của các trao đổi, các trào lưu mới và mối liên kết giữa các nền văn hóa.

Vì vậy, theo từng thời đại, những ảo ảnh này ngày càng tiến hóa. Vào thế kỷ 18, trompe-l'œil miêu tả những thứ mà người ta mong muốn được sở hữu một ngày nào đó, những yếu tố làm nổi bật di sản văn hóa và vật chất của cá nhân. Rồi tác phẩm thay đổi, để mở cửa cho những thế giới mang tính siêu thực và giấc mộng. Quyển sách trở thành một vật trang trí nhiều hơn là biểu tượng của văn hóa và tri thức, các thông điệp liên quan đến trompe-l'œil trở nên mang tính nghệ thuật hơn. Những tác phẩm này không còn là dấu hiệu của sự giàu có hay tri thức nữa.

Triển lãm tại bảo tàng Guimet đưa chúng ta vào một thế giới văn hóa và nghệ thuật đầy thú vị, ít được biết tới ở Pháp. Đây là một cửa ngỏ dễ tiếp cận cho mọi người đến với văn hóa Hàn Quốc, nơi tập hợp những tác phẩm được bảo quản tốt và đáng để ngắm nhìn. Những tác phẩm trompe-l'œil ở đây không nhất thiết phải đánh lừa các giác quan; đây không phải là ảo ảnh. Những tác phẩm này chủ yếu có giá trị lịch sử. Một số tác phẩm dễ tiếp cận hơn những tác phẩm khác: hãy dành thời gian đọc các văn bản đi kèm để hiểu ý nghĩa và tầm quan trọng của chúng.

Tranh, bình phong, đồ trang trí hoặc đồ dùng hàng ngày: Bảo tàng Guimet công bố một tuyển tập các tác phẩm đa dạng, kích thích các giác quan của chúng ta, trong một hành trình tôn vinh nghệ thuật Hàn Quốc từ thế kỉ 18 đến thế kỉ 20.

Bài kiểm tra này được thực hiện theo lời mời chuyên môn. Nếu trải nghiệm của bạn khác với chúng tôi, vui lòng cho chúng tôi biết.'