Chúng tôi giới thiệu một địa điểm sống mới đầy kỳ lạ nằm giữa không gian nghệ thuật và gặp gỡ. Underline đã mở tại số 372, rue de Vaugirard, ở quận 15 của Paris, dưới đường ray của Petite Ceinture. Mười một vòm, gần 2 000 m², một triển lãm miễn phí, một shop nghệ thuật, các xưởng làm việc và một quán cà phê-bar có sân thượng: chương trình của một công xưởng sáng tạo rất đa dạng, và không gian ở đây xứng tầm. Dòng chủ đạo dễ nhận thấy ngay: ở đây, vật liệu là ưu tiên hàng đầu, cả ở tường lẫn trong các tác phẩm.
Những vòm này là di sản đường sắt do SNCF quản lý và nâng đỡ sân ga của tuyến vòng cổ cũ. Được xây dựng trong thời kỳ Đệ nhất Đế chế thứ Hai, từ năm 1852 đến 1859, chúng cao tới tám mét. Đá, vôi và bê tông thô tạo nên một không gian đậm chất nguyên sơ, và ánh sáng tự nhiên vào được một cách đặc biệt, khiến cảm giác thể tích hiện lên ngay từ những bước chân đầu tiên.
Khu dự án vẫn bị che khuất trước phố xá trong nhiều thập kỷ. Vào tháng 6 năm 2026, SNCF Immobilier đã chọn công ty Gabius làm đơn vị trúng thầu cho gọi thầu dự án, cùng với một khu vực thứ hai ở quận 20, như chúng tôi đã thông báo trong bài viết về hai khu vực trên Petite Ceinture. Khu phố nằm giữa Convention và Porte de Versailles nay được sở hữu một không gian sống thực thụ, chỉ cách ga Vaugirard cũ một quãng đi bộ ngắn và được đưa vào hoạt động lại để phục vụ người dân.
Ngay khi bước vào, triển lãm của Kimiko Yoshida gợi lên truyền thống Nhật về ảnh sơn mài, với lớp sơn mài và bột vàng phủ lên các tự họa của cô. Nghệ sĩ Sajid Amiri, được mời từ Pakistan, chế tác chân dung bằng các mảnh kim loại tái chế. Tại không gian Đất, nhiếp ảnh gia Antoine Poupel invites chúng ta theo dải mùa Nhật, sương mù và rừng thẳm, trong một scenography được dàn dựng tối giản có chủ đích.
Hãy để bản thân bị cuốn hút bởi những nhân vật của Jean-Yves Gosti, thợ rèn kiêm điêu khắc gia, người dàn dựng một gia đình hư cấu bằng tấm kim loại, đá granit và các mảnh kim loại, với khuôn mặt nhăn nheo nhưng dịu dàng một cách đáng ngạc nhiên. Ở một đoạn khác, Alëxone Dizac tái hiện lại bức vải Jacquard bằng những hình tượng đầy màu sắc, trong khi Blind, Brice Thevenot và David Cohen thể hiện sự mong manh của con người, chữ viết bằng xúc giác và ký ức về những nơi chăm sóc.
Danh sách các kỹ thuật được quy tụ mang lại cái nhìn rõ nét về tinh thần của không gian này: điêu khắc, hội họa,nhiếp ảnhe, video, nghệ thuật động học, gốm sứ, serigrafie, cyanotype, khắc, kính màu, nghệ thuật chế tác lông vũ, forge et thêu. Đó chính là cam kết của Underline: mở ra biên giới giữa nghệ thuật và nghề thủ công và cho thấy vật liệu, kỹ thuật và bàn tay làm nên từng tác phẩm.
Ý tưởng ở đây không phải mở một phòng trưng bày mang dáng vẻ quán cà phê. Thay vào đó, chúng ta bước vào một không gian sống, nơi nghệ thuật lưu thông và người ta có thể ngồi lại, trò chuyện và quay lại. café-bar mở ra trên một sân hiên rộng gần 200 m², với rượu vang hữu cơ, sản phẩm theo chuỗi ngắn và các đồ uống do sản xuất tại Pháp, trong đó có một loại nước chanh và cola thực vật. Đủ lý do để ở lại sau chuyến tham quan, điều này khá hiếm ở một không gian triển lãm.
Cửa hàng nghệ thuật chiếm một trong các vòm và tập hợp những tác phẩm dễ tiếp cận do các nghệ sĩ trẻ và thợ thủ công ký tên: tác phẩm ở kích thước nhỏ, in serigraph, lithograph, bản in, gốm sứ độc bản và ấn phẩm giới hạn, được bổ sung bởi một khu vực sách. Những xưởng làm nghệ thuật dành cho lưu trú trong tương lai sẽ lần lượt được hé lộ suốt cả năm.
Về chương trình, đội ngũ tập trung vào tính tham gia cộng đồng, với các lớp workshop mở cho mọi người, các định dạng dành cho học sinh và các buổi hẹn hàng tháng. Điểm nhấn thực sự là dành cho gia đình: bạn có thể đến để khám phá nghệ thuật cùng con cái, ngồi vào một buổi vẽ và mang về một sản phẩm sau khi hoàn tất. Dưới đây là những gì có mặt tại đây:
Underline mở cửa đón khách từ thứ Sáu 18 tháng 9 năm 2026 tại 372, rue de Vaugirard (75015), ga tàu điện ngầm gần nhất là Porte de Versailles, với Convention cách đó vài phút đi bộ. Nơi này mở cửa đón khách vào thứ Tư từ 11h đến 22h, từ thứ Năm đến thứ Bảy từ 11h đến 23h và Chủ Nhật từ 11h đến 21h. Nhân dịp mở cửa, thật đúng lúc: các Journees du Patrimoine 2026 sẽ diễn ra vào thứ Bảy 19 và Chủ Nhật 20 tháng 9, là cơ hội để khám phá những vòm này ngay cuối tuần đầu tiên.
Địa điểm này thực sự gây ấn tượng mạnh, với bầu không khí công nghiệp vẫn ấm áp nhờ những vật liệu thô và ánh sáng từ những cửa sổ lớn. Đây là điểm ghé thăm xứng đáng, cả với triển lãm lẫn chính tòa nhà, một kiến trúc bạn khó nhận ra từ phố Vaugirard. Việc miễn phí vé cũng giúp bạn dễ dàng bước qua cửa mà không phải trăn trở điều gì.
Địa điểm mới này dành cho những người tò mò với nghệ thuật đương đại và cả người yêu nghề thủ công, gia đình đang tìm một chuyến đi cuối tuần ở quận 15, cũng như những ai muốn ghé qua để thưởng thức một ly nước giữa lúc tham quan triển lãm. Một lưu ý nhỏ: nơi này mới mở cửa, lịch workshop và các buổi gặp gỡ hàng tháng đang dần được thiết lập theo từng tuần, vì thế nên kiểm tra thời gian và đặt chỗ trước khi tụ tập đông người.
Nếu bạn mê thể loại này, chúng tôi cũng gợi ý cho bạn Poush ở Pantin, một tòa nhà khổng lồ với hàng trăm nghệ sĩ làm việc và thường xuyên mở các xưởng cho công chúng, cùng với Ground Control ở quận 12, một địa điểm văn hóa và ẩm thực cũng từ một khu ga tàu cũ. Để biết thêm, hãy cập nhật thông tin hoặc ghé qua từ thứ Sáu nhé!
Ngày và giờ mở cửa
Những ngày tiếp theo
Chủ nhật:
từ 11giờ ĐẾN 20giờ
Thứ Tư:
từ 10giờ ĐẾN 22giờ
Thứ năm:
từ 10giờ ĐẾN 22giờ
Thứ sáu:
từ 10giờ ĐẾN 22giờ
Thứ bảy:
từ 10giờ ĐẾN 22giờ
Vị trí
Vui lòng cung cấp đoạn văn tiếng Pháp để tôi dịch sang tiếng Việt. Hiện tại bạn gửi chỉ từ “Underline”, không phải một đoạn văn hay bài viết. Tôi sẽ:
- dịch không thuần túy từng chữ mà làm cho tự nhiên, phù hợp phong cách báo chí,
- giữ nguyên cấu trúc và các thẻ HTML,
- phân loại bài viết theo đề mục (articles).
Gửi đoạn văn tiếng Pháp cần dịch để tôi bắt đầu.
372 Rue de Vaugirard
75015 Paris 15
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
Miễn phí
Độ tuổi khuyến nghị
Cho tất cả
