Mungo Thomson — Monument: những bao bì đồng và một phim về những ngọn nến tại Lafayette Anticipations

Monument, triển lãm mới của Mungo Thomson tại Lafayette Anticipations ở Paris (21 tháng 10–29 tháng 11 năm 2026), biến các vật dụng hàng ngày và hình ảnh thành các tác phẩm điêu khắc và phim. Trong sân, những bao bì bằng đồng cạnh tranh với một phim stop-motion được làm từ hàng nghìn ngọn nến rút từ sách. Một cái nhìn lệch chuẩn về những gì chúng ta chọn giữ lại, khiến người xem muốn đến thăm.

Ngày thường được nâng lên với Monument, triển lãm của Mungo Thomson tại Lafayette Anticipations, ở Marais, Paris, từ 21 tháng 10 đến 29 tháng 11 năm 2026. Thông qua hai tác phẩm, nghệ sĩ mời người xem nhìn lại các bao bì vứt đi và những hình ảnh ta lướt qua theo một cách khác. Tại sao lại để chúng có một chỗ trong một quỹ nghệ thuật đương đại? Bởi lẽ những yếu tố này, dù bình thường đến đâu, kể cho chúng ta một phần về cuộc sống của chúng ta.

Trong sân cour của Lafayette Anticipations, Snowman định hình nhịp điệu cho cuộc triển lãm. Tác phẩm điêu khắc hoành tráng này lấy cảm hứng từ những ống carton dùng để gửi thư. Nhưng chất liệu thì đã thay đổi: ở đây, mọi thứ đều bằng đồng thiếc. Và thứ vốn thường dùng để bảo vệ một vật trong quá trình vận chuyển nay lại trở thành đối tượng được chú ý. Việc lựa chọn một chất liệu gắn liền với nghệ thuật điêu khắc và thời gian đã mang một trọng lượng mới cho những bao bì vứt đi.

Đoạn tác phẩm khác hiện lên trên màn hình. Time Life Volume 15. Monument to a Period of Time in Which I Lived thuộc một series phim làm bằng kỹ thuật stop-motion, một phương pháp hoạt hình từng khung hình. Với các video này, Thomson ghép lại hàng ngàn bản sao được trích từ sách. Vòng thứ mười lăm này đẩy những ngọn nến trôi qua màn hình, được nhận diện từ cả các ấn phẩm tôn giáo lẫn các cuốn sách về lịch sử nghệ thuật hay đồ nội thất trang trí. Nhờ sự ghép nối, những hình ảnh đến từ nhiều bối cảnh khác nhau tạo thành một chuỗi các khoảnh khắc nhanh như tia chớp.

Tựa đề Monument đột nhiên có một ý nghĩa mới: còn lại gì từ những thói quen bình thường nhất của chúng ta? Lần tới khi một bao bì còn đợi ở cửa hoặc một cuốn sách cũ bị bụi che kín, có lẽ nó sẽ xứng đáng được nhìn nhận thêm một lần nữa.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'