Céleste Richard‑Zimmermann: tại Palais de Tokyo, những cột đổ vỡ để đặt câu hỏi về các tượng đài

Tại Palais de Tokyo ở Paris, Céleste Richard-Zimmermann khiến các biểu tượng quyền lực lung lay quanh một cột bị gãy. Triển lãm của cô « Tất cả các cột đều không có trái tim bằng đá » kết hợp điêu khắc, hội họa và sáng tạo âm thanh trong một bối cảnh gợi lên một mỏ đá bỏ hoang, từ ngày 21 tháng 10 năm 2026 đến ngày 10 tháng 1 năm 2027.

Quyền lực cũng được đọc trong đá. Với Toutes les colonnes n’ont pas un cœur de pierre, Céleste Richard-Zimmermann mang đến cho Palais de Tokyo, tại Paris, vẻ ngoài của một mỏ đá bỏ hoang, từ 21 tháng 10 năm 2026 đến 10 tháng 1 năm 2027. Triển lãm kết hợp điêu khắc, phù điêu, tranh và sáng tạo âm thanh để chất vấn những câu chuyện do các tượng đài mang theo. Nghệ sĩ xem xét cách mà các công trình này hiện thân cho quyền lực, rồi chúng biến thành gì khi quyền lực ấy bị thách thức.

Một cột lớn bị gãy, không đỉnh còn trống rỗng, là điểm nhấn dẫn đường cho hành trình tham quan tại Palais de Tokyo. Dạng kiến trúc chính thức và thân thuộc này nay trở thành nền để suy ngẫm về sự phá hủy và sự biến đổi. Céleste Richard-Zimmermann đặc biệt chú ý đến những phá hủy mang tính cách mạng và cách mà những biểu tượng của các cuộc đấu tranh có thể được thu hồi sau đó.

Các vật liệu góp phần làm nên sự rối loạn. đá, thạch cao, đồng và polystyrene tạo thành một tổng thể mà vẻ ngoài khiến người xem phải kiểm chứng. Một chất có thể bắt chước chất khác, và những gì trông có vẻ khối lượng lại có thể làm người xem bất ngờ. Nghệ sĩ lấy lại các motif từ điêu khắc tượng đài chính thức để di chuyển chúng và làm thay đổi cách người ta nhìn nhận chúng.

Chương trình cũng dành sự chú ý tới những dấu hiệu ít trang trọng hơn: graffitis, dấu hiệu sản xuất và vết tích biến đổi. Những chi tiết này mở ra các cách sử dụng và những câu chuyện khác quanh các kiến trúc của quyền lực. Người đoạt giải Prix des Amis du Palais de Tokyo, Céleste Richard-Zimmermann, giới thiệu ở đây một dự án được thiết kế cùng giám tuyển Horya Makhlouf, phối hợp với CEAAC tại Strasbourg, nơi triển lãm sẽ được trưng bày vào năm 2027.

Trong một lần đi dạo tới đây, tại sao bạn lại không nhìn một công trình từ chính những mép của nó? Một chữ khắc được thêm vào, một sửa chữa hoặc một phần bị thiếu có thể mở ra một cách hiểu mà bệ đỡ chính thức chưa từng dự liệu.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'