Nhật ký ngày 8 tháng 9 tại Paris: Nỗ lực tái chiếm thủ đô của Jeanne d'Arc, bị thương

Được xuất bản bởi Manon de Sortiraparis · Đã cập nhật vào 7 tháng chín 2026 lúc 13giờ57
Ngày 8 tháng 9 năm 1429, vài tuần sau khi dẫn dắt Charles VII lên ngôi tại Reims, Jeanne d’Arc xuất hiện trước thành lũy của Paris. Mục tiêu của bà là buộc thủ đô phải phục tùng vị vua Pháp. Cuộc tấn công tập trung vào cửa Saint-Honoré, gần với quảng trường André-Malraux ngày nay. Sau nhiều giờ giao tranh, Jeanne bị thương ở đùi và quân đội hoàng gia buộc phải rút lui. Paris sẽ được tái chiếm chỉ sau 7 năm nữa.

Trong mùa hè năm 1429, hầu như mọi chuyện dường như diễn ra suôn sẻ với Jeanne d'Arc. Vào ngày 8 tháng 5, Orléans được giải phóng khỏi vòng vây của người Anh; sang tháng 6, chiến dịch trên sông Loire giúp người Pháp giành lại nhiều vị trí chiến lược; rồi đến mục tiêu tưởng như khó tin vài tháng trước đó: dẫn đường cho thái tử Charles đến Reims, nơi vùng đất bị đối thủ kiểm soát hoặc đe dọa vẫn hiện rõ, để tại đó ông được đón nhận lễ đăng quang. Ngày 17 tháng 7 năm 1429, Charles VII được đăng quang vua nước Pháp tại nhà thờ Reims.

Vẫn còn một bất bình thường đáng kể: vua nước Pháp vẫn chưa nắm được Paris trong tay! Thủ đô đã thoát khỏi quyền kiểm soát của các Armagnacs kể từ năm 1418, khi người Burgundy nắm lại quyền lực ở đây bằng một cuộc máu đổ. Rồi hiệp ước Troyes năm 1420 và cái chết của Charles VI vào năm 1422 đã đẩy thành phố vào quỹ đạo của chế độ quân chủ kép Pháp-Anh. Paris lúc ấy thừa nhận Henri VI của nước Anh là vua của Pháp và Anh, trong khi chú của ông, công tước de Bedford, nắm quyền nhiếp chính nước Pháp.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
Portrait de Charles VII, roi de France de 1422 à 1461. Copie ancienne d'un portrait peint par Jean Fouquet, XVIe siècle. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, fonds Roger de Gaignières, Clairambault 633.

Tình hình vì thế phức tạp hơn một sự chiếm đóng đơn thuần của người Anh. Thủ đô có một phe Burgundy hùng mạnh và một phần lớn người dân vẫn không thân thiện với Armagnacs. Những ký ức về bạo lực của cuộc nội chiến vẫn còn nhức nhối. Sau Reims, quân đội của Charles VII vẫn tiến gần Paris một cách không thể ngăn cản.

Soissons, Château-Thierry, Provins, Coulommiers, Crépy-en-Valois: sự tiến lên của triều đình ngày càng gây áp lực lên thủ đô. Nhưng Charles VII lại do dự, chiến lược chính trị của ông đồng thời ưu tiên cuộc đàm phán với Philippe le Bon, công tước Bourgogne, người mà một sự cắt đứt với người Anh có thể làm thay đổi sâu sắc cán cân lực lượng. Vào ngày 28 tháng 8 năm 1429, một lệnh đình chiến được ký kết ở Compiègne. Jeanne d'Arc, nàng thì nhìn về Paris.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
Portrait de Philippe le Bon, duc de Bourgogne (1396-1467). Le puissant prince bourguignon est alors allié aux Anglais, tandis que Charles VII cherche à obtenir son rapprochement. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie.

Vào đầu tháng Chín, lực lượng vua triều tiến vào vùng lân cận thủ đô. Charles VII định cư ở Saint-Denis, trong khi Jeanne và một số đại tướng lui tới La Chapelle, một ngôi làng ngoài Paris, nằm giữa thành phố được củng cố và Saint-Denis. Các danh tướng đi kèm cho thấy quy mô của cuộc tiến công: Jean II d'Alençon, công tước Bourbon, bá tước Vendôme, bá tước Laval, Gilles de Rais, Jean de Brosse de Boussac, bên cạnh đó còn nhiều chỉ huy và kỵ binh khác.

Trong nhiều ngày liền, người Pháp theo dõi các phòng thủ Paris và tiến hành nhiều cuộc trinh sát. Paris là một mục tiêu đáng gờm: thành phố được bảo vệ ở bờ bên phải bởi phòng tuyến của Charles V, được xây dựng từ thế kỷ 14 và dần được củng cố theo thời gian; trước tường thành của nó trải dài những hào nước vô cùng ấn tượng.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
Couronnement de Charles VII à Reims le 17 juillet 1429. Jeanne d'Arc apparaît à droite, en armes, tenant une bannière aux armes de France. Enluminure d'une Chronique abrégée des rois de France, XVe siècle. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, NAF 4811, fol. 55v.

Để xâm nhập Paris, không chỉ phá sập một cánh cửa. Cần vượt qua một hào đầu tiên, vượt qua khoảng trống ở giữa, lấp hoặc vượt qua hào thứ hai, đến được bức thành dưới hỏa lực của quân phòng thủ, rồi leo lên các công sự.

Điểm được chọn cho cuộc tấn công là cổng Saint-Honoré, một pháo đài thời Trung cổ nay đã biến mất, nằm gần Louvre và quảng trường André-Malraux, ở khu vực hiện nay là đường Saint-Honoré. Người đi dạo qua khu vực này nay sẽ đi giữa Louvre, Comédie-FrançaisePalais-Royal, và cơ bản đang bước trên khu vực của cuộc tấn công năm 1429!

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
La porte Saint-Honoré de Paris représentée par Israël Silvestre avant 1655. Cette porte, postérieure à celle attaquée par Jeanne d'Arc en 1429, perpétue l'accès fortifié à Paris par la rue Saint-Honoré. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Israël Silvestre, avant 1655.

Vào thứ Năm ngày 8 tháng 9, cuộc tấn công bắt đầu. Quân đoàn xuất phát từ La Chapelle tiến về phía tây các công sự của Paris, men theo tuyến đường sau: khu ngoại ô hiện tại Saint-Denis, vùng lân cận Saint-Lazare, rồi xuống chân Montmartre trước khi đến khu đất trước cửa Saint-Honoré. Lúc đó, một phần lớn các khu vực này vẫn thuộc về vùng đồng quê bao quanh thành phố được fortified!

Pháo binh Pháp được bố trí vào vị trí chiến đấu. Những khẩu pháo được lắp đặt ở khu vực đồi Saint-Roch, một địa danh nay gần như mờ nhạt trong cảnh quan Paris. Chúng có nhiệm vụ tiếp sức cho cuộc tấn công vào các công sự, nhưng ở phía bên kia tường thành, Paris đã sẵn sàng; chính quyền đã tổ chức phòng thủ.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
Jeanne d'Arc représentée à cheval et en armes. Estampe issue du Recueil. Portraits de Jeanne d'Arc – portraits à cheval de la Bibliothèque nationale de France. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie, N-2 (ARC, Jeanne d').

Các cửa thành và bức thành được canh gác và người dân được huy động, trong khi các người bảo vệ lo ngại một sự náo động có lợi cho Charles VII ở bên trong thành. Có vài tiếng nói cho rằng kẻ thù đã xâm nhập Paris rồi! Nhưng cuộc nổi dậy mà người Pháp mong chờ lại không diễn ra. Những người dân được giao nhiệm vụ bảo vệ các cửa thành và các bức tường vẫn đứng tại chỗ và nhận được sự hỗ trợ của những người Paris khác. Phần lớn dân cư, ngược lại, lại lẩn khuất ăn ở trong bóng tối.

Ở bên ngoài, cuộc tấn công vẫn diễn ra. Để vượt hào sâu, những người của Charles VII có sẵn bó củi, fascines, tấm ván và những chiếc thang. Nguyên lý khá đơn giản: ném thật nhiều vật liệu xuống hào để tạo một lối đi lên tới chân thành. Tuy nhiên trên thực tế, mọi việc nhanh chóng biến thành ác mộng. Những kẻ tấn công phải làm việc lộ diện giữa hỏa lực từ thành đứng trên tường. Mũi tên, đạn nỏ, đá và các vật thể gây hại cứ rơi xuống họ.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
Jeanne d'Arc blessée devant Paris lors de l'assaut de septembre 1429. Illustration d'Eugène Damblans. Copyright : Domaine public – Eugène Damblans (1865-1945).

Vượt qua được chướng ngại đầu tiên, nhưng vực thứ hai đặt ra một vấn đề nghiêm trọng hơn rất nhiều. Jeanne d'Arc se porte elle-même au plus près des défenses. C'est là que l'épisode entre dans la légende. Cô tìm cách biết độ sâu của hào và khuyến khích binh lính tiếp tục tấn công. Người Pháp vẫn cố lấp đầy hào bằng vật liệu mang tới hiện trường. Nhưng Jeanne d'Arc est touchée, một mũi tên nỏ bắn trúng vào đùi cô.

Vết thương đủ nghiêm trọng để ngăn cản tiến trình chiến đấu theo đúng nhịp độ bình thường, nhưng nó vẫn không chịu từ bỏ ngay lập tức. Nhiều câu chuyện cho thấy nó vẫn tiếp tục thúc giục binh lính dù đau đớn và khi trời sập tối. Khung cảnh này sau này được nhiều lần vẽ lại, khắc họa và biến đổi bởi hình ảnh yêu nước của các thế kỷ sau.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
Jeanne d'Arc à la porte Saint-Honoré lors de l'assaut de Paris en septembre 1429. Enluminure des Vigiles de Charles VII de Martial d'Auvergne, vers 1484. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, Français 5054, fol. 66v.

Trong khi đó, các người bảo vệ vẫn kiên cường đứng vững. Đối với giới tôn giáo của Notre-Dame de Paris, những kẻ tấn công là Armagnacs, kẻ thù của thành phố. Họ tươi mừng Paris đã thoát khỏi nạn cướp bóc và phẫn nộ rằng cuộc tấn công lại được tiến hành vào một ngày 8 tháng 9, đúng ngày lễ Kính Đức Trinh Nữ.

Khi ngày trôi đi, hy vọng xâm nhập vào thủ đô ngày càng mờ nhạt. Lỗ đào thứ hai chưa được vượt qua, thiệt hại vẫn tiếp tục tăng lên, Jeanne d'Arc bị thương và không có cuộc nổi dậy nội bộ nào mở đường cho binh sĩ của Charles VII. Công tước Alençon và nhiều người khác cuối cùng đã đưa người chiến binh trở về và quân đội se replie về các vị trí của nó. Nỗ lực ngày 8 tháng 9 năm 1429 vừa thất bại, và sẽ không được tái diễn vào ngày mai.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
La reddition de Troyes devant Charles VII en juillet 1429. Enluminure des Vigiles de Charles VII de Martial d'Auvergne, vers 1484. Copyright : Domaine public – Bibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, Français 5054, fol. 62r.

Đây là lúc xuất hiện một trong những câu hỏi lịch sử lớn xoay quanh sự kiện này: Charles VII có thực sự muốn chiếm Paris vào thời điểm đó không? Những ghi chép lịch sử cổ điển thường đối lập một Jeanne d'Arc táo bạo, mong tận dụng đà của những chiến thắng trước đó, với một vị vua yếu đuối hoặc vô ơn đã cố ý ngừng cuộc tiến công. Nhưng thực tế chính trị lại ít mang tính lãng mạn.

Charles VII đồng thời theo đuổi một chiến lược quân sự và ngoại giao. Nhằm mục tiêu đặc biệt là làm cho Philippe le Bon rời bỏ liên minh Anh, ông nhận thấy một cuộc chiếm Paris một cách tàn bạo có thể phá vỡ các cuộc đàm phán. Thủ đô lúc này được bảo vệ nghiêm ngặt, và chẳng có gì bảo đảm người dân sẽ đón nhận binh sĩ của vương triều như những người giải phóng.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc, blesséeÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc, blesséeÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc, blesséeÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc, blessée
Jeanne d'Arc sur le bûcher à Rouen le 30 mai 1431. Peinture de Jules-Eugène Lenepveu réalisée entre 1886 et 1890 pour le cycle consacré à Jeanne d'Arc au Panthéon de Paris. Copyright : Domaine public – Jules-Eugène Lenepveu (1819-1898), Panthéon de Paris. Public Domain Mark 1.0.

Ngày 9 tháng 9, cuộc tấn công do đó không được tái thực hiện. Jeanne d'Arc và quân đội cuối cùng rút về Saint-Denis trước khi, vài ngày sau đó, Charles VII cũng rời bỏ khu vực Paris. Đối với Jeanne d'Arc, Paris đánh dấu một bước ngoặt. Từ Orléans, hành trình của bà dường như vận hành theo một quỹ đạo gần như không thể ngăn cản, với những chiến thắng ở Loire, cuộc tiến về Reims và lễ đăng quang của vua. Nhưng trước cổng Saint-Honoré, động lực này vỡ tan.

Nhưng nàng vẫn tiếp tục chiến đấu. Mùa xuân sau, ngày 23 tháng 5 năm 1430, Jeanne d'Arc bị bắt giữ trước Compiègne bởi phe Burgund. Sau đó bị giao nộp cho người Anh, bà được chuyển tới Rouen, bị xét xử về dị giáothiêu sống vào ngày 30 tháng 5 năm 1431. Paris, trong thời gian ấy, vẫn nằm trong khu vực ảnh hưởng của phe Anh-Burgund.

Éphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'ArcÉphéméride du 8 septembre à Paris : La tentative ratée de reprise de la capitale par Jeanne d'Arc
L'an 1635, la nouvelle Porte St. Honoré, estampe d'Adam Pérelle réalisée vers 1660. Plusieurs portes Saint-Honoré se sont succédé à mesure que Paris étendait ses fortifications vers l'ouest. Copyright : CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet – Histoire de Paris. Adam Pérelle, vers 1660.

Tình thế thực sự xoay chuyển chỉ sau nhiều năm. Liên minh giữa Charles VII và Philippe le Bon cuối cùng được củng cố bằng Hiệp định Arras năm 1435, đưa người Anh vào thế cô lập về mặt chính trị. Ngày 13 tháng 4 năm 1436, quân đội của Charles VII cuối cùng tiến vào Paris. Đã trôi qua 7 năm kể từ ngày Jeanne d'Arc từng cố gắng vượt qua hào thành trước cổng Saint-Honoré.

TP thành phố thời trung cổ nơi trận đấu diễn ra hầu như biến mất hoàn toàn: thành lũy của Charles V đã bị tháo dỡ, những rãnh ngập đất được lấp đầy và cổng Saint-Honoré bị phá hủy. Sự phát triển của Paris sau đó đã nuốt chửng những cánh đồng mà quân đội nhà vua đã triển khai trên đó.

visuel Paris visuel  - Rue de Rivoli - statue Jeanne d'Arc - Place des Pyramidesvisuel Paris visuel  - Rue de Rivoli - statue Jeanne d'Arc - Place des Pyramidesvisuel Paris visuel  - Rue de Rivoli - statue Jeanne d'Arc - Place des Pyramidesvisuel Paris visuel  - Rue de Rivoli - statue Jeanne d'Arc - Place des Pyramides

Tuy vậy, sự kiện ấy vẫn để lại một dấu ấn rõ nét trong Paris ngày nay. Tại số 161-163 rue Saint-Honoré, một bảng tưởng niệm và một phù điêu nhắc lại vị trí cửa ngõ cổ xưa: « Ở đây từng đứng cổng Saint-Honoré gần nơi Jeanne d'Arc đã bị thương vào ngày 8 tháng 9 năm 1429. » Và cách đó vài trăm mét là một trong những hình tượng nổi tiếng nhất của Jeanne d'Arc ở Paris: tượng ngựa vàng bằng đồng của Emmanuel Frémiet, tại Place des Pyramides.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'

Thông tin thực tế

Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 8 tháng chín 2026

× Giờ mở cửa dự kiến: vui lòng liên hệ với cơ sở để xác nhận giờ mở cửa.

    Vị trí

    Place des Pyramides
    75001 Paris 1

    Trình lập kế hoạch tuyến đường
    Thông tin trợ năng

    Bình luận