Vào ngày 13 tháng 11 năm 1930, những khán giả đẩy cửa vào Roxy mới lần đầu được nhìn thấy một không gian được thiết kế cho một phim nói vừa mới biết nói. Tòa nhà nằm trên phố Rochechouart, dưới chân Montmartre, ở một khu phố đã chật kín các rạp hát, phòng nhạc kịch và rạp chiếu phim.
Từ năm 1912, địa chỉ này từng là nơi lưu trú của Coliseum Paris, nhanh chóng được đổi tên thành Coliseum, một cơ sở nơi phim ban đầu đi kèm với những trò giải trí khác trước khi nhường chỗ cho music-hall. Vào năm 1930, một phần của cả khu phức hợp được cải biến sâu để đón nhận rạp chiếu phim bằng âm thanh mới, có lối vào riêng tại số 65 bis, trong khi một hoạt động nhảy múa vẫn tồn tại ở số nhà kề bên.
Kể từ khi mở cửa năm 1927 với rạp Roxy Theatre de New York, từ ngữ này ngay lập tức gợi lên hình ảnh trình diễn điện ảnh hiện đại và những rạp chiếu hoành tráng của nó. Roxy parisien rõ ràng chơi với ngầm tưởng ấy, dù ở mức độ khiêm tốn hơn nhiều so với người anh Mỹ.
Việc biến đổi tòa nhà cũ thành một rạp chiếu phim đặt ra một bài toán kiến trúc đầy khó khăn. Những kiến trúc sư Leroy và Dartevelle đối mặt với khu đất vốn đã chật kín bởi nhiều phòng chiếu và phải tận dụng từng mét vuông hiện có. Để tạo một ban công đủ rộng, khung thép vốn có thậm chí được nâng lên hơn 6 mét!
Kết cấu này đón tiếp khoảng 1100 khán giả, được phân bổ giữa khu vực sàn tầng trệt và ban công. Độ dốc của các sàn được thiết kế tỉ mỉ để mở rộng tầm nhìn tới một màn hình được đặt khá cao trên sân khấu, trong khi các bức tường và trần nhà được gia cố bằng các biện pháp nhằm cải thiện âm thanh. Trong một không gian nay đã chuyển sang dành cho giọng ca, ca khúc và hiệu ứng âm thanh ghi âm, chất lượng âm thanh thực tế trở nên quan trọng không kém khả năng nhìn thấy!
Ở bên ngoài, khó có thể bỏ qua tân binh mới. Mặt tiền với những đường nét hình học bị chi phối bởi bốn chữ ROXY, được sắp xếp theo chiều thẳng đứng trên nhiều tầng, trong khi dòng chữ "cinéma sonore" cho thấy rõ sự đổi mới được giới thiệu ở bên trong.
Việc trang trí nội thất được giao cho André Chicont, người thích một thẩm mỹ contemporaine hơn là sự tích tụ của vàng rực. Trong phòng, ông ấy đặc biệt chọn toile d’araignée làm motif trang trí, kết hợp với các panneaux ajourés, 3 coupoles và hệ thống ánh sáng có thể điều chỉnh dần về cường độ và màu sắc.
Việc chú ý tới âm thanh có ý nghĩa đặc biệt vào năm 1930. Điện ảnh có âm thanh khi đó đã làm rung chuyển trong vài tháng một ngành công nghiệp đã vận hành ba thập kỷ quanh phim câm được bổ sung bởi nhạc sĩ. Ở Paris, khán giả đã nghe Người hát Jazz tại Aubert-Palace từ tháng 1 năm 1929, trong khi các rạp lớn nhanh chóng trang bị. Trong mùa giải 1928-1929, chỉ một số rạp vẫn có hệ thống âm thanh; từ mùa hè 1929, phong trào này tăng tốc và lan tới Gaumont-Palace, Caméo, Convention hay Marcadet!
Khi Roxy khai trương, có lời thoại không còn là một màn khám phá thử nghiệm nữa, nhưng nó vẫn đủ mới để hoàn toàn đổi mới thiết kế của một phòng chiếu. Ở đây, buồng máy có 3 thiết bị trình chiếu âm thanh do công ty Pháp Nalpas chế tạo. Phim có lời thoại diễu hành ở 24 hình/giây, và các tế bào quang điện biến đổi thành âm thanh từ đoạn băng ghi âm trên phim. Loa động điện từ phải tái tạo một cách đủ chính xác thứ sức hút làm khán giả vẫn mê mẩn: nghe các diễn viên nói từ màn hình!
Khởi đầu cũng đi kèm với một chương trình điện ảnh và giải trí, một công thức vẫn còn phổ biến vào thời ấy. Các rạp không bỏ ngay khuôn mẫu của phòng nhạc kịch: bài hát, tiết mục và phim vẫn sẵn sàng cùng xuất hiện trên bảng chương trình, như một cách để đảm bảo sự chuyển tiếp giữa hai hình thức trình diễn.
Roxy sau đó trải qua ba thập kỷ điện ảnh Paris. Tên của nó thậm chí sẽ được đổi ngắn thành Rexy vào đầu những năm 1930 trước khi quay lại tên Roxy. Câu chuyện kết thúc vào đầu những năm 1960. Điện ảnh đóng cửa và biến mất khi khu đất được tái thiết; tòa nhà bị thay thế, và ngay cả địa chỉ cũ của nó, 65 bis rue de Rochechouart, hiện nay không còn tồn tại!
Để tìm hiểu thêm:
Danh sách các rạp chiếu phim tốt nhất ở Paris
Dù bạn là một mọt phim lâu năm hay chỉ thỉnh thoảng mới đến rạp, cuốn guide này dành cho bạn! Nó giới thiệu những rạp chiếu phim hàng đầu ở Paris. Dù bạn tìm ở đó sự thoải mái, lịch chiếu hay những hiệu ứng đặc biệt, hãy theo dõi để khám phá những rạp chiếu phim độc đáo nhất Paris. [Đọc thêm]
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 13 tháng mười một 2026
Vị trí
Quảng trường Antwerp
10 bis avenue Trudaine
75009 Paris 9
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Danh sách các rạp chiếu phim tốt nhất ở Paris
