Và nếu mùa đông này, bạn để âm nhạc dẫn dắt bạn khám phá những kho báu ẩn giấu của Versailles? Từ ngày 30 tháng 11 đến ngày 21 tháng 12 năm 2025, lễ hội Versailles au son des orgues(Versailles trong âm thanh của đàn organ) mời những người tò mò, những người yêu âm nhạc và những người thích dạo chơi khám phá lại thành phố qua một loạt các buổi hòa nhạc miễn phí được tổ chức tại các địa điểm di sản khác nhau. Dưới sự chỉ đạo nghệ thuật của Jean-Baptiste Robin, nghệ sĩ organ nổi tiếng và giáo sư tại CRR Versailles, phiên bản thứ 15 này dành nhiều sự quan tâm cho các tài năng trẻ trong lĩnh vực âm nhạc, kết hợp các nghệ sĩ nổi tiếng với các tài năng trẻ đầy triển vọng trong một chương trình đa dạng.
Sự kiện này nằm trong nỗ lực tôn vinh di sản âm nhạc của thành phố, nổi tiếng với những nhạc cụ đặc biệt. Không chỉ đơn thuần là một sự tôn vinh quá khứ, lễ hội mở ra những triển vọng mới, khám phá các tác phẩm cổ điển, đương đại hoặc ít được biết đến, mang đến trải nghiệm âm thanh đắm chìm trong bầu không khí độc đáo của các nhà thờ ở Versailles. Thiết kế âm thanh của mỗi địa điểm làm nổi bật những sắc thái, những đoạn ngẫu hứng và những tác phẩm vang vọng trong tháng 12.
Không chỉ dành riêng cho những người sành sỏi, Versailles au son des orgues (Versailles với âm thanh của đàn organ ) mang đến một hành trình âm thanh mở cửa cho tất cả mọi người, được thiết kế để khơi dậy sự tò mò và ngạc nhiên. Cho dù bạn là người đam mê âm nhạc cổ điển, yêu thích âm nhạc thiêng liêng, hay chỉ đơn giản là muốn tìm kiếm một khoảng thời gian tĩnh lặng trong quá trình chuẩn bị cho cuối năm, lễ hội này luôn chào đón bạn. Mỗi buổi hòa nhạc đều miễn phí, không cần đặt chỗ trước, tạo ra sự kết nối tự nhiên giữa khán giả, địa điểm và nhạc sĩ. Bạn sẽ được nghe những cây đàn organ đẹp nhất của thành phố, thường được đặt trong những nhà thờ có không khí ấm cúng, thích hợp để thưởng thức âm nhạc.
Tuy nhiên, nếu bạn đang tìm kiếm một chuyến đi ồn ào, lễ hội hoặc hướng đến âm nhạc hiện đại, sự kiện này có thể không phù hợp với mong đợi của bạn. Lễ hội này chủ yếu dành cho những ai muốn giảm tốc độ, đắm mình trong một thế giới âm thanh nhẹ nhàng hoặc khám phá những nhạc cụ uy nghiêm thường ít được biết đến. Lễ hội này cũng hoàn toàn phù hợp với các gia đình muốn giới thiệu cho con cái một loại hình hòa nhạc khác, hoặc những người đam mê lịch sử và di sản âm nhạc.
Nhà thờ Saint-Louis – 16h
Giờ organ
Organ: Emmanuel Arakélian (Saint-Maximin la Sainte-Baume)
Các tác phẩm của Boëly, Mendelssohn, Schumann
Nhà thờ Notre-Dame de Versailles – 17h
Các cantata của Bach
Dàn nhạc Les Harmoniques và Dàn nhạc giao hưởng Saint-Julien
Chỉ huy: Jean-François Frémont
Organ: Matthieu Jolivet
Các tác phẩm: Cantata BWV 62 và BWV 109
Nhà thờ Notre-Dame des Armées – 17h
Buổi hòa nhạc Mùa Vọng
Organ: Odilon Formery
Các tác phẩm của Bach, Daquin, Vierne, Duruflé
Nhà thờ Saint-Michel – 15h30
Sonates cho sáo và đàn organ
Songyeon Im (đàn organ) và Seoyoung Cho (sáo)
Các tác phẩm của Haendel và Bach
Nhà thờ Saint-Louis – 16h
Giờ organ
Organ: Jean-Baptiste Monnot (St-Ouen de Rouen)
Các tác phẩm của Bach, Franck, Brahms, Liszt
Nhà thờ Sainte-Jeanne d’Arc – 16h
Buổi biểu diễn Johann Sebastian Bach
Organ: Andoni Andrada
Tác phẩm: Prelude và fugue BWV 537, 541, 543, Concerto BWV 596, chorals
Nhà thờ Notre-Dame de Versailles – 16h30
Clartés françaises: từ Fauré đến Duruflé
Dàn nhạc Carminis Aetas
Chỉ huy: Jean-François Frémont
Organ: Matthieu Jolivet và Gaëtan Jarry
Các tác phẩm của Fauré, Debussy, Ravel, Duruflé
Nhà thờ Notre-Dame des Armées – 17h
Buổi hòa nhạc Mùa Vọng
Organ: Olivier Chardonnet
Các tác phẩm của Brunckhorst, Bach, Daquin, Gigout
Đền thờ Versailles – 17h
Vẻ đẹp của Giáng sinh
Dàn hợp xướng và nhạc cụ Les Plaisirs de Versailles
Chỉ huy: Serge Raban
Organ: Kunio Yamaoka
Các tác phẩm của Bach, Van Lübeck, Corelli, Purcell, các bài hát Giáng sinh truyền thống
Nhà thờ Saint-Louis – 16h
Giờ organ: Nghệ thuật chuyển soạn
Isabelle Lagors (harp) và Christian Ott (organ)
Các tác phẩm của Fauré, Granados, Brahms, Tchaïkovski, Lefébure-Wély, v.v.
Nhà thờ Notre-Dame de Versailles – 16h
Buổi biểu diễn kỷ niệm 150 năm ngày sinh của Maurice Ravel
Organ: Jean-Baptiste Robin (Chapelle royale de Versailles)
Các tác phẩm: Le Tombeau de Couperin, Ma Mère l’Oye (Ravel), Prélude à l’après-midi d’un faune (Debussy)
Nhà thờ Saint-Germain du Chesnay – 17h30
Organ virtuoso
Organ: Songyeon Im (Hàn Quốc), người chiến thắng Cuộc thi quốc tế Dudelange
Các tác phẩm của Bach, Schumann, Widor, Vierne
Nhà thờ Do Thái Versailles – 20h
Những giai điệu thiêng liêng
Tamilla Sarimsakova (đàn organ) và Jean-Marc Turpin (tenor)
Các tác phẩm của Franck, Gounod, Schubert, Bach, Mozart
Nhà thờ Hoàng gia – 17h30
Thứ Năm âm nhạc: Buổi hòa nhạc Giáng sinh
Với sự tham gia của Les Pages, Chantres, Chœurs du Centre de musique baroque de Versailles
Chỉ huy: Emmanuelle Gal, Clément Buonomo, Fabien Armengaud
Đàn organ: Émilie Rousseau và Nathan Ringkamp
Các tác phẩm: Messe de Noël (Sébastien de Brossard), motets de Poulenc, Noëls pour orgue
Vào cửa miễn phí trong giới hạn số chỗ có sẵn
Nhà thờ Notre-Dame de Versailles – 20h30
Buổi hòa nhạc Giáng sinh
Dàn nhạc giao hưởng Saint-Julien và Maîtrise de Notre-Dame
Chỉ huy: Jean-François Frémont
Đàn organ: Matthieu Jolivet và Tamilla Sarimsakova
Các tác phẩm: Thánh lễ Lutheran của Giáng sinh (Praetorius, Buxtehude…)
Nhà thờ Sainte-Élisabeth – 16h
Organ và cello
Kieran Cremins (organ) và John Kim (cello)
Các tác phẩm của Max Bruch, Joseph Rheinberger, Arvo Pärt, Gabriel Fauré
Nhà thờ Sainte-Jeanne d’Arc – 20h30
Nox Luminis: Âm nhạc cho Mùa Vọng
Marion Verslype (mezzo-soprano), Patricia Weber (soprano), Lysiane Boulva (organ)
Các tác phẩm của Clérambault, Nivers, Guilain, Du Mont
Nhà thờ Notre-Dame des Armées – 17h
Buổi hòa nhạc Mùa Vọng
Organ: Émilie Rousseau và Nathan Ringkamp
Các tác phẩm của Bach, Franck, Liszt, Duruflé
Trong thời gianMùa Vọng, thành phố Versailles mang một nét quyến rũ đặc biệt. Ánh đèn mùa đông hòa quyện với âm thanh của đàn organ tạo nên một bầu không khí bao trùm, gần như trong phim. Bạn có thể quyết định dành cho mình một khoảnh khắc thư giãn giữa hai cuộc chạy đua Giáng sinh, hoặc kéo dài chuyến đi dạo mùa đông của mình bằng một khoảng nghỉ ngơi âm nhạc trong nhà thờ. Mỗi buổi hòa nhạc là một lời mời thư giãn và khám phá, trong một khung cảnh vừa thân mật vừa hoành tráng.
Lễ hội cũng nổi bật bởi mong muốn truyền tải, bằng cách giới thiệu các organist trẻ được đào tạo tại Conservatoire de Versailles. Đây là cơ hội để khám phá một thế hệ nghệ sĩ mới, đôi khi được đệm bởi dàn hợp xướng hoặc các nhạc cụ khác, trong các hình thức ngắn và dễ tiếp cận. Sự xen kẽ giữa các tác phẩm cổ điển, ngẫu hứng và hiện đại đảm bảo sự đa dạng về âm sắc và cảm xúc, mang đến trải nghiệm mới mẻ trong mỗi buổi hòa nhạc.
Được hỗ trợ bởi thành phố Versailles, Versailles au son des orgues là một sự kiện văn hóa không thể bỏ qua vào cuối năm, nơi giao thoa giữa di sản, âm nhạc và truyền thống. Với hình thức mở và không cần đăng ký, sự kiện này khuyến khích khám phá tự phát, dạo chơi giữa các địa điểm tham gia và gặp gỡ với một di sản sống động.
Nếu bạn tò mò muốn trải nghiệm một khoảnh khắc vượt thời gian, nơi giao thoa giữa lịch sử, âm nhạc và tâm linh, lễ hội này đang chờ đón bạn. Hãy dành thời gian để lắng nghe, khám phá và cảm nhậnlinh hồn âm nhạc của Versailles, trong một khung cảnh đặc biệt và mở cửa cho tất cả mọi người.
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
Từ 30 tháng mười một 2025 ĐẾN 21 tháng mười hai 2025
Trang web chính thức
www.versaillesorgues.com
Thông tin thêm
Vào cửa miễn phí. Tất cả các buổi hòa nhạc đều miễn phí (trừ ngày 18 tháng 12).
