Nhân dịp lần thứ 20 của sự kiện Concerts & Jeux d'Eau tại Domaine de Saint-Cloud, sự kiện sẽ quay trở lại vào thứ bảy 13 và chủ nhật 14 tháng 6 năm 2026 tại Hauts-de-Seine. Chương trình festival gratuit do Centre des monuments nationaux tổ chức sẽ mang đến một hành trình âm nhạc giữa lòng công viên nhỏ, xen giữa các buổi hòa nhạc ngoài trời và các hoạt động nước, từ 14h đến 18h. Đây là cơ hội tuyệt vời để đắm chìm trong nhạc thế giới tại một trong một trong những khu vườn đẹp nhất của Île-de-France.
Nhờ Concerts et jeux d'eau, Centre des monuments nationaux vang vọng câu chuyện của một công viên đầy ký ức. Khi ông, anh trai của Vua Louis XIV, biến Domaine national de Saint-Cloud thành residence princier, ông cho xây một lâu đài nay đã mất và ủy thác cho André Le Nôtre thiết kế khu vườn. Ý tưởng là biến nơi đây thành một địa điểm lễ hội, kết hợp âm nhạc và niềm vui của nước. Những cảnh quan do Le Nôtre vạch ra mời gọi chúng ta dạo bước giữa 460 hecta của vùng đất, khi thác nước, vòi phun và hồ nước hoạt động sống động để làm hài lòng du khách.
Năm nay, chương trình được chỉ đạo nghệ thuật bởi Françoise Degeorges, một nhà sản xuất của Radio France, và mở rộng đáng kể cửa ngỏ với nhạc thế giới. Nhà violin và người chơi viol d’amour Jasser Haj Youssef, gương mặt thế hệ mới của nhạc Ả Rập từng hợp tác với Barbara Hendricks hay Youssou N'Dour, sẽ trình diễn bên cạnh Yahya Hussein Abdallah, ca sĩ các chants sacres đến từ Tanzania, người thừa kế một truyền thống pha trộn maqam Ả Rập và thơ ca Sufi. Cuộc gặp gỡ này hứa hẹn mở một cuộc đối thoại sâu sắc giữa phương Đông và Đông Phi, được Quỹ Aga Khan hỗ trợ.
Trio ZIMAWE đưa khán giả vào trung tâm của những truyền thống mandingues: Bakary Diarra chơi kora và balafon, Souleymane Dembelé trống và ca sĩ người Mali Nana Coulibaly hòa âm tạo nên một âm nhạc đầy sức sống, kết hợp nhịp điệu Bamabara và những bài hát kêu gọi ý thức. Cần lưu ý rằng Bakary Diarra đã sinh sống ở Saint-Denis nhiều năm, cho thấy loại nhạc truyền thống này cũng đã ăn sâu ở khu vực Île-de-France.
Những chị em người Argentina Las Hermanas Caronni mang đến một nét thơ ca Nam Mỹ cho riêng mình: kèn clarinet, đàn cello và giọng nữ, cho những bản nhạc gợi lên cả gió lẫn nước, giữa Buenos Aires và châu Âu. Bộ đôi Justin Adams và Mauro Durante thì đưa người nghe vào một cuộc gặp gỡ giữa blues sa mạc và trance Địa Trung Hải, giữa ảnh hưởng của người Touareg và pizzica salentine của vùng Puglia, cho một set nóng bỏng và đầy ma lực. Cuối cùng, Jean-Marc Reyno & Friends khép lại chủ nhật với một buổi hòa nhạc gospel được nuôi dưỡng bởi soul, pop và nhịp điệu Caribe, đi kèm với năm ca sĩ hợp xướng.
Trong suốt cuộc dạo bước, trò chơi nước sẽ làm nhịp cho hành trình đi dạo. Mạng lưới thủy lực đặc biệt này, được thừa hưởng từ nghề đài phun nước của các thợ Florentine thế kỷ XVII, hoạt động hoàn toàn dựa trên trọng lực và đẩy nước lên tới 30 mét bằng vòi phun lớn, trước khi hòa vào sự sủi bọt của thác nước lớn. Lưu ý rằng thác lớn này đang được phục dựng và kéo dài bốn năm; trong edition 2026 này sẽ không được đưa nước vào để vận hành.
Bên lề các buổi hòa nhạc, một installation nghệ thuật mang tên Je me souviens, do nghệ sĩ Laurent Pernot thiết kế đặc biệt cho Domaine, mời người xem suy ngẫm về thời gian và ký ức thông qua một tác phẩm điêu khắc chữ bằng đá tự nhiên. Đối với những người yêu lịch sử nghệ thuật, một tuyển tập các bản sao tranh tái hiện một thế kỷ hình ảnh về Domaine, từ năm 1870 đến 1970, bao gồm các tác phẩm của Kandinsky, Hopper, Dufy và nhiều nghệ sĩ khác đã tìm nguồn cảm hứng tại đây.
Domaine national de Saint-Cloud có thể tiếp cận bằng giao thông công cộng từ Paris: tuyến metro số 10 đến ga Boulogne-Pont de Saint-Cloud, tram T2 dừng tại Parc de Saint-Cloud, hoặc nhiều tuyến xe buýt (52, 72, 126, 175, 460, 467). miễn phí vào cửa cho các buổi hòa nhạc và các hoạt động. Tất cả các buổi hòa nhạc diễn ra tại bassin Saint-Jean, trong công viên nhỏ.
Ý kiến của chúng tôi : một sự kiện dành cho gia đình và dễ tiếp cận, kết hợp dạo chơi ngoài trời với khám phá âm nhạc mà không phải trả phí. Đây là loại hoạt động ta giữ lại cho một buổi chiều tháng Sáu thật đầy ắp, dù bạn là người mê nhạc hay chỉ đơn giản tìm kiếm không khí trong lành ở rìa Paris. Đối tượng dành cho festival này là ai? Là các gia đình, những người tò mò về nhạc thế giới, và tất cả những ai thích kết hợp văn hóa và thiên nhiên trong một khung cảnh lịch sử đáng chú ý.
Thứ Bảy 13 tháng 6 năm 2026
Chủ Nhật, ngày 14 tháng 6 năm 2026
Ghi âm
Ngày và giờ mở cửa
Từ 13 tháng sáu 2026 ĐẾN 14 tháng sáu 2026
Vị trí
Khu vực quốc gia Saint-Cloud
1 Avenue de la Grille d'Honneur
92210 Saint Cloud
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Tàu điện ngầm: Tuyến 10, ga cuối Boulogne-Pont de St-Cloud,
Tramway: T2 [Pont de Bezons-Porte de Versailles], trạm Parc de St-Cloud
Bằng xe buýt: Tuyến 52, 72, 126, 175, 460, 467, trạm Parc de St-Cloud
Tuyến 160, trạm cuối Pont de St-Cloud-Albert Kahn
Tuyến 260, trạm Rhin et Danube-Musée Albert Kahn
Giá cả
Miễn phí
Độ tuổi khuyến nghị
Cho tất cả
Trang web chính thức
www.domaine-saint-cloud.fr
