Chúng tôi đã xem Les Demoiselles de Rochefort tại Théâtre du Lido, trên Champs-Élysées ở Paris. Được chuyển thể từ bộ phim ăn khách của Jacques Demy, với các ca khúc của Michel Legrand, vở nhạc kịch này đưa miền không gian đầy màu sắc của Delphine và Solange lên sân khấu, hai chị em song sinh mơ ước tình yêu, âm nhạc và Paris.
Để cập nhật lịch trình diễn, giá vé và thông tin thực tế, hãy tham khảo bài viết dành riêng cho Les Demoiselles de Rochefort tại Théâtre du Lido ở Paris.
Được sản xuất bởi Jean-Luc Choplin, vở diễn sân khấu này do Gilles Rico dàn dựng. Chương trình vẫn giữ nguyên cốt truyện từ phim năm 1967: cặp sinh đôi Garnier, những người biểu diễn hội chợ rong, những cuộc hẹn lỡ, những nỗi rung động tình yêu và ước mơ viễn xứ. Những ca khúc mang tính biểu tượng, như La Chanson des jumelles và Nous voyageons de ville en ville, được ghép thành một bản adapt với trọng tâm là những tập thể hát đồng, các tiết mục nhảy múa và năng lượng của một đoàn diễn viên hùng hậu.
Nhà hát Théâtre du Lido, trước đây được biết đến với Lido 2 Paris, giới thiệu tại đây một chương trình được thiết kế cho sân khấu quy mô lớn. Nơi này, lâu nay gắn với những cabarets Paris, nay được tái hiện bằng một bản hòa âm nhạc đầy sắc màu, giữa phông nền pastel, trang phục cổ điển và vũ đạo đồng diễn. Jean-Luc Choplin cũng nối tiếp di sản các bản chuyển thể sân khấu trước đây về vũ trụ Jacques Demy, sau Les Parapluies de Cherbourg tại Théâtre du Châtelet và Peau d’Âne tại Théâtre Marigny.
Ý kiến của chúng tôi :
Les Demoiselles de Rochefort tìm thấy một khung nhìn phù hợp với world của họ tại Nhà hát Lido: sân khấu rộng, màu sắc táo bạo, tinh thần đội múa và niềm đam mê cho các vở nhạc kịch. Vở diễn vẫn trung thành với tinh thần của Jacques Demy mà không biến thành một bản sao chép phim quá đà. Vở diễn thăng hoa nhất khi nó khai thác tối đa tính đồng ca, với những đoạn mọi người hát, nhảy và nhạc công cùng đẩy câu chuyện tiến lên trong một nhịp điệu chung.
Trên sân khấu, hai chị em Garnier được thể hiện bởi Marine Chagnon vai Solange và Juliette Tacchino vai Delphine. Đôi bạn diễn mang đến một sức mạnh thanh âm vững vàng và một sự thanh lịch gợi lên tự nhiên các hình tượng của Catherine Deneuve và Françoise Dorléac, mà không cố gắng mô phỏng. Sự ăn ý của họ làm nổi bật nhiều khoảnh khắc then chốt của vở, đặc biệt khi vang lên La Chanson des jumelles, ngay lập tức nhận ra ngay từ nhịp đầu tiên.
Đạo diễn Gilles Rico tìm kiếm sự cân bằng giữa tưởng nhớ và cập nhật. Các động tác di chuyển nhiều, các cảnh tập thể chiếm trọn sân khấu và một số đoạn kéo dài hành động đến cả khán phòng, tạo cho vở diễn một chiều sống động hơn so với một bản tái hiện thuần túy. Kết quả là nhịp điệu nhanh, hào phóng và dễ tiếp cận, với một sự mong muốn thực sự để lan tỏa năng lượng giữa sân khấu và khán giả.
Những trang phục của Alexis Mabille, với những sắc thái retro và hơi patin, phối hợp tốt với tổng thể thẩm mỹ. Chúng gợi lại tưởng tượng về thập kỷ 60 mà không đóng vở diễn vào một bưu thiếp cố định. Các cảnh trang trí, ánh sáng và vũ đạo góp phần tái hiện không khí Rochefort trên một khuôn khổ sân khấu của Lido.
Thời lượng khoảng 2h30 có nghỉ giải lao có thể khiến một số khán giả trẻ thấy dài, dù vở vẫn mang đậm tính gia đình về tinh thần. Những người mê phim sẽ tìm lại các bài hát, các nhân vật và tông trữ lãng mạn của tác phẩm gốc, trong khi khán giả ít quen với Jacques Demy có thể xem đó như một vở nhạc kịch Pháp lớn, được chăm chút kỹ lưỡng bởi một ê-kíp.
Cạnh thực tế, hạng ghế E cho thấy tầm nhìn ra sân khấu rất tốt. Máy lạnh có thể khá mát tùy vị trí, vì vậy mang theo áo khoác nhẹ là hữu ích. Lúc chúng tôi đến, đồ uống giao động quanh 6,50 € cho một lon nước ngọt. Tại cửa hàng, bản in poster vở diễn ở kích thước 60x80 được niêm yết với 20 €, phiên bản giả lập 25 € và postcard 1,50 €.
Les Demoiselles de Rochefort do đó đã thành công khi chuyển từ phim lên sân khấu. Phiên bản sân khấu vẫn giữ được sức hấp dẫn của phim, đồng thời mở rộng phạm vi âm nhạc và hình ảnh phù hợp với Nhà hát Lido. Một vở dành cho những người mê Jacques Demy, Michel Legrand và các khuôn mẫu nhạc kịch lớn ở Paris.
Các vở nhạc kịch nên xem ngay bây giờ hoặc trong những tháng tới tại Paris
Bạn muốn hát theo những giai điệu du dương trong khi thưởng thức một vở diễn tuyệt vời? Đây (luôn luôn) là thời điểm lý tưởng để khám phá một vở nhạc kịch hay! Paris chắc chắn không phải là Broadway, nhưng Thành phố Ánh sáng cũng không hề thua kém khi nói đến việc khám phá những vở nhạc kịch hoành tráng! Dưới đây là những gì thủ đô Paris mang đến cho bạn trong những tháng tới! [Đọc thêm]
Các vở nhạc kịch nên xem ngay bây giờ hoặc trong những tháng tới tại Paris
