Vở kịch Cornebidouille: câu chuyện kịch nghệ thuật tại Montmartre Galabru

Vở kịch Le Spectacle de Cornebidouille được trình diễn từ ngày 21 đến 28 tháng 12 năm 2025 tại nhà hát Montmartre Galabru. Được chuyển thể từ các album của Pierre Bertrand và Magali Bonniol, tác phẩm này kết hợp giữa kịch, âm nhạc và kể chuyện tương tác. Được thực hiện bởi hiệp hội Ze Prod Next Door, dự án này là một phần của chương trình biểu diễn trực tiếp dành cho khán giả nhí từ 3 tuổi trở lên, trung thành với tinh thần tinh nghịch và ấm áp của các tác phẩm được xuất bản bởi École des Loisirs.

Vở kịch có hình thức kể chuyện kịch nghệ và âm nhạc, trong đó câu chuyện về cậu bé Pierre đối mặt với phù thủy Cornebidouille được kể lại với nhịp điệu sôi động. Vở kịch kết hợp ca hát, kể chuyện và diễn xuất của các diễn viên để tạo ra một thế giới nhập vai, nơi trẻ em được mời tham gia. Các diễn viên tích cực tương tác với khán giả, đặc biệt là trong những khoảnh khắc mà khán giả phải giúp Pierre đánh bại những mưu mô của phù thủy nổi tiếng. Cách thức tương tác này góp phần làm cho mỗi buổi biểu diễn trở nên sống động và phù hợp với một chuyến đi văn hóa gia đình.

• Để được đọc
• Những gợi ý nổi bật trong tuần từ ngày 20 đến 26 tháng 4 năm 2026 tại Paris và Île-de-France

Vở kịch dựa trên bản chuyển thể của Pierre Moreno, được thực hiện với sự hợp tác của đội ngũ nghệ thuật Ze Prod Next Door. Tập 1 và 2 của bộ truyện là cơ sở cho việc chuyển thể lên sân khấu, với việc thêm vào các bài hát gốc và các đoạn hội thoại được chuyển thể. Bản đọc hiện đại của câu chuyện này vẫn giữ nguyên giọng điệu hài hước và các chủ đề của album — sự can đảm, trí tưởng tượng và sự khéo léo — đồng thời làm cho chúng dễ tiếp cận hơn với trẻ em đến 11 tuổi. Kịch bản di động cho phép chuyển đổi mượt mà giữa các cảnh, với bối cảnh được thiết kế để gợi lên thế giới đầy màu sắc trong các bức tranh minh họa của Magali Bonniol.

Dàn diễn viên gồm ba diễn viên, một người kể chuyện và một đội ngũ kỹ thuật âm thanh và ánh sáng, tạo thành một tập thể nhỏ gọn và linh hoạt, có thể thích ứng với các cấu trúc phòng khác nhau. Nhân vật Cornebidouille, một nhân vật biểu tượng trong văn học thiếu nhi, được thể hiện trong một phiên bản sân khấu biểu cảm, phản ánh các đặc điểm hình ảnh chính của nhân vật này. Pierre, anh hùng của câu chuyện, cùng với phù thủy tạo thành một cặp đôi đầy hài hước và bất ngờ. Sự năng động này giúp duy trì sự chú ý của khán giả trong suốt 60 phút của vở kịch.

Được sáng tạo tại Essonne, vở kịch đã được biểu diễn khoảng 30 lần tại Île-de-France, nhận được sự đón nhận nồng nhiệt của trẻ em và gia đình của chúng. Vở kịch này nằm trong sứ mệnh của Ze Prod Next Door, với mục tiêu thúc đẩy sự tiếp cận với nghệ thuật và văn hóa thông qua việc sáng tạo và phổ biến các tác phẩm dành cho khán giả trẻ. Vở kịch Le Spectacle de Cornebidouille sẽ được trình diễn tại nhà hát Montmartre Galabru từ ngày 21 đến 28 tháng 12.