L’Assemblée des femmes: vở kịch châm biếm tại Théâtre de l’Opprimé

L’Assemblée des femmes trở lại sân khấu Paris trong một bản chuyển thể mới do công ty Le Roi des Fous thực hiện. Lấy cảm hứng từ vở hài kịch của Aristophane, phiên bản này tập trung vào các cơ chế quyền lực, nêu bật những sai lầm chính trị, xã hội và gia đình trong xã hội đương đại. Từ ngày 18 đến 22 tháng 11 năm 2025, Théâtre de l’Opprimé sẽ tổ chức sự kiện văn hóa quan trọng này, nằm trong chương trình biểu diễn trực tiếp, như tài liệu giới thiệu đã nêu.

Được chuyển thể bởi Alicia Robledo và dàn dựng bởi Emilie Chevrillon, vở kịch mở đầu với một Athens đang khủng hoảng, nơi phụ nữ, mệt mỏi vì bị loại trừ khỏi đời sống chính trị, nghĩ ra một mưu kế để giành quyền lực. Hóa trang thành đàn ông, họ thâm nhập vào Quốc hội và thành công trong việc ban hành một đạo luật lật đổ trật tự hiện hành. Vở kịch sử dụng mặt nạ và trang phục để nhấn mạnh sự phi lý của các vai trò xã hội và khuếch đại khía cạnh hài hước của kịch cổ đại. Theo ý định nghệ thuật được trình bày, cách tiếp cận này cho phép đẩy các mâu thuẫn của con người lên đến đỉnh điểm đồng thời mở ra một suy nghĩ đương đại, đưa vở kịch này trở thành một trong những dự án sáng tạo nổi bật của năm 2025.

• Để được đọc
• Các ưu đãi hấp dẫn tại Paris và vùng Île-de-France trong tuần từ ngày 19 đến 25 tháng 1 năm 2026

Bối cảnh sân khấu dựa trên một cấu trúc thang gấp có thể điều chỉnh, gợi nhớ đến hình bán nguyệt của Quốc hội. Cấu trúc này cho phép thể hiện một cách trực quan các mối quan hệ thống trị và sự thay đổi quyền lực trong suốt câu chuyện. Vở kịch cũng kết hợp nhiều tác phẩm âm nhạc đa dạng, từ các bài hát dân gian được làm mới đến các sáng tác gốc, tạo ra một cầu nối giữa Hy Lạp cổ đại và thế giới đương đại. Việc sử dụng mặt nạ, được thiết kế bởi Alicia Robledo và Eólide Rojo Campos, tăng cường chiều kích sân khấu và kỳ quái, đồng thời tạo điều kiện cho các biến đổi cần thiết cho sự đa dạng của các nhân vật, trong một khung cảnh đại diện cho nhà hát ở Paris.

Dàn diễn viên gồm Olivia Algazi, François Brunet, Emilie Chevrillon, Paul Sebastian Mauch, Eólide Rojo Campos và sự tham gia của Luis Guerrero. Ánh sáng do Maurici Macian-Colet thiết kế, trong khi bối cảnh và đạo cụ do Eólide Rojo Campos thiết kế. Đội ngũ nghệ thuật tuân thủ tinh thần của công ty Le Roi des Fous, dựa trên việc tìm kiếm một loại hình sân khấu khắt khe, kết hợp giữa châm biếm, cam kết và thẩm mỹ kế thừa từ truyền thống dân gian. Vở kịch sẽ được công chiếu tại Théâtre de l’Opprimé vào ngày 18 và 22 tháng 11 năm 2025.