Dans le couloir: vở kịch hài của Jean-Claude Grumberg tại Nhà hát Hébertot

Théâtre Hébertot sẽ trình diễn Dans le couloir, vở kịch mới của Jean-Claude Grumberg, từ ngày 24 tháng 1 năm 2026. Tác giả đưa lên sân khấu một cặp vợ chồng tám mươi tuổi phải đối mặt với những lo toan hàng ngày, trong khi con trai trưởng thành của họ trở về sống với họ mà không cố gắng giao tiếp. Với sự tham gia của Jean-Pierre Darroussin và Christine Murillo, vở kịch hài hước này khám phá những căng thẳng gia đình, sự dịu dàng và những vụng về trong cuộc sống gia đình, đồng thời mang đậm phong cách viết đặc trưng của Grumberg, giữa sự hài hước sắc sảo và cảm xúc tiềm ẩn.

Vở kịch do Charles Tordjman dàn dựng, với sự tham gia của Pauline Masson, tập trung vào việc bộc lộ những động lực thân mật của cặp đôi, bằng cách tái hiện những cử chỉ bình thường và những yếu đuối trong cuộc sống hàng ngày. Bối cảnh do Vincent Tordjman thiết kế gợi lên không gian của ngôi nhà — đặc biệt là nhà bếp và hành lang — nơi diễn ra những cuộc trao đổi và những hiểu lầm. Ánh sáng của Christian Pinaud và âm thanh do Vicnet sáng tạo góp phần tạo ra một bầu không khí dao động giữa chủ nghĩa hiện thực và sự lệch lạc, nhằm nhấn mạnh sự tương phản giữa tiếng cười và cảm xúc. Trang phục do Lili Kendaka thiết kế.

Dans le couloir xoay quanh một người đàn ông bị đau lưng và thị lực suy yếu, và một người phụ nữ đeo máy trợ thính và niềng răng. Thông qua những chi tiết này, Jean-Claude Grumberg xây dựng những tình huống trong đó sự hao mòn của thời gian, những hành động chăm sóc và những bức xúc trong cuộc sống hàng ngày trở thành động lực cho một vở hài kịch nhân văn. Sự xuất hiện của người con trai khoảng 50 tuổi tạo ra sự mất cân bằng, đặt ra câu hỏi về vị trí của mỗi người trong gia đình. Vở kịch chơi đùa giữa tiếng cười và nước mắt, khẳng định mối liên hệ với sự phi lý và hài kịch bi kịch.

• Để được đọc
• Những gợi ý đáng chú ý cho tuần từ 17 đến 23 tháng 8 năm 2026 ở Paris và vùng Île-de-France

Tác phẩm này là sự tiếp nối công việc của Grumberg, người đã nhiều thập kỷ qua đề cập đến sự mong manh của con người và những mâu thuẫn trong cuộc sống hàng ngày thông qua một sự hài hước pha trộn với sự nghiêm túc. Tác giả kèm theo buổi trình diễn một ghi chú kể lại mối quan hệ lâu dài của ông với Théâtre Hébertot, nơi ông đã trình diễn nhiều tác phẩm. Dans le couloir nằm trong truyền thống sân khấu chú trọng đến các mối quan hệ gia đình và cảm xúc chung, kết hợp hai diễn viên thân thiết trong một thiết kế sân khấu được thiết kế để nhấn mạnh sự gần gũi với khán giả.

Dans le couloir sẽ được công chiếu tại Nhà hát Hébertot từ ngày 24 tháng 1 năm 2026.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'