Vertige, Manhattan Transfert: sân khấu nhập vai tại Chaillot vào tháng 1 năm 2027

Từ ngày 13 đến 16 tháng 1 năm 2027, Léonard Matton và đoàn kịch Emersiøn giới thiệu Vertige, Manhattan Transfert tại Chaillot, quận 16 Paris. Đây là trải nghiệm sân khấu nhập vai, nơi khán giả tự do đi lại giữa các nhân vật của John Dos Passos trong bối cảnh New York đầu thế kỷ XX.

Một cuốn tiểu thuyết để bước vào khám phá. Từ ngày 13 đến 16 tháng 1 năm 2027, Vertige, Manhattan Transfert mời khán giả dạo bước giữa New York những năm 1900–1920 tại Chaillot – Nhà hát Múa Quốc gia, quảng trường Trocadéro, tại quận 16, Paris. Được Léonard Matton dàn dựng ý tưởng và do đoàn nghệ thuật Emersiøn sản xuất, tác phẩm sân khấu nhập vai này, chuyển thể từ tác phẩm của John Dos Passos, kết hợp sân khấu, âm nhạc, vũ đạo và điện ảnh. Và mục tiêu của tác phẩm là khiến khán giả cảm nhận nhịp sống tăng tốc của một thành phố nơi công nghiệp, tiền bạc và công nghệ mới làm đảo lộn cuộc sống con người.

Cụ thể, nhiều cảnh diễn ra đồng thời ở các không gian khác nhau. Mỗi khán giả có thể di chuyển, theo chân một nhân vật rồi rẽ sang một tuyến truyện khác. Mười hai nữ diễn viên hóa thân vào gần một trăm vai diễn: nhà báo, công nhân, nghệ sĩ, người nhập cư hay những nhân vật quyền lực gặp gỡ nhau trong “vở kịch-thành phố”, theo cách gọi của đoàn kịch. Vì vậy, theo dõi câu chuyện này đồng nghĩa với việc để câu chuyện khác trôi qua. Cách dàn dựng này chấp nhận lựa chọn ấy, đồng thời bố trí những cảnh quy tụ toàn bộ khán giả, tạo cơ hội để các tuyến truyện gặp nhau.

Dòng chảy này phản ánh kết cấu của Manhattan Transfer, cuốn tiểu thuyết xuất bản năm 1925 của John Dos Passos. Trong số những số phận đan xen trong bức tranh toàn cảnh này, Ellen Thatcher giữ vị trí trung tâm: một cô gái trẻ mơ ước được đứng trên sân khấu và từng bước tiến lên trong giới giải trí, phải đánh đổi bằng những nhượng bộ lớn. Xung quanh cô là nhà báo Jimmy Herf và luật sư George Baldwin. Tham vọng cùng những vỡ mộng của họ kể câu chuyện phía sau giấc mơ Mỹ, trong một đô thị nơi thành công của người này cũng dựa trên cảnh bấp bênh của người khác.

Để tạo hình cho sự náo động ấy, nhạc jazz sẽ được trình diễn trực tiếp, như Chaillot cho biết trên trang web của mình, trong khi các màn chiếu tái hiện một kiến trúc New York luôn biến đổi. Khán giả cũng có thể khám phá một không gian điện ảnh kết hợp phim câm với những hình ảnh được sáng tạo riêng cho vở diễn, cùng các chiếc điện thoại cổ cho phép trò chuyện với một tổng đài viên ảo. Những thiết bị này nối dài một câu hỏi xuyên suốt dàn dựng: các phát minh kỹ thuật làm biến đổi những mối quan hệ, trí tưởng tượng và cơ thể chúng ta như thế nào? Sau Helsingør, château d’Hamlet và Le Fléau, mesure pour mesure, Léonard Matton tiếp tục hành trình khám phá nhà hát nhập vai. Giờ chỉ còn việc chọn xem nên bước theo ai.

Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'