Sau khi quy tụ hơn 2,26 triệu lượt xem ở các rạp Pháp, Vaiana, huyền thoại ở tận cùng thế giới tiếp tục hành trình tại gia. Phiên bản người đóng do Disney thực hiện sẽ có mặt trên VOD từ 5 tháng 11 năm 2026, tùy nền tảng mà mua hoặc thuê.
Ra rạp ngày 8 tháng 7 năm 2026, bộ phim do Thomas Kail đạo diễn kể lại câu chuyện của nữ thủy thủ trẻ được biển gọi. Vaiana rời khỏi rạn san hô Motonui lần đầu để giúp dân tộc tìm lại sự thịnh vượng. Cô băng qua đại dương cùng Maui, một bán thần có khả năng biến hình, người đã ở tâm điểm của phần phim hoạt hình gốc.
Catherine Lagaʻaia đảm nhận vai Vaiana trong khi Dwayne Johnson tái hiện vai Maui, người từng lồng tiếng cho nhân vật này trong phim hoạt hình năm 2016. Dàn diễn viên còn có John Tui vào vai tộc trưởng Tui, Frankie Adams vào vai Sina và Rena Owen vào vai bà Tala.
Phim được sản xuất bởi Dwayne Johnson, Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia và Lin-Manuel Miranda. Auliʻi Cravalho, người lồng tiếng Vaiana trong các phim hoạt hình, được xếp vào danh sách nhà sản xuất điều hành.
Ý kiến của chúng tôi về Vaiana, huyền thoại từ vùng đất xa xôi :
Có lý do để cảnh giác. Những hình đầu tiên của Vaiana, huyền thoại từ vùng đất xa xôi khiến người xem lo ngại về một bản live-action remake khá cứng nhắc, quá chăm chút, có thể thiếu sự độc lập so với bom tấn hoạt hình năm 2016. Nhưng trên màn hình, mọi thứ lại có sự bất ngờ: bộ phim của Thomas Kail đẹp hơn, rộng ráo và sống động hơn nhiều so với những trailer từng gợi hình.
Khi công chiếu ở Pháp vào ngày 8 tháng 7 năm 2026, Vaiana, huyền thoại từ vùng đất xa xôi tiếp tục kể lại hành trình của nữ anh hùng Motunui, được đại dương vời ra và buộc cô phải rời đảo để cứu dân làng. Catherine Laga’aia vào vai Vaiana, còn Dwayne Johnson trở lại vai Maui, nửa thần mà anh từng lồng tiếng cho phiên bản hoạt hình.
Từ những cảnh mở đầu, phim khẳng định cam kết của mình: làm lại Vaiana bằng chuỗi cảnh quay chân thực, với quy mô hoành tráng của Disney và ý thức rõ ràng về việc bảo toàn cảm xúc của nguyên bản.
Tin tốt là cam kết đó thường được giữ vững. Về mặt hình ảnh, phim cho thấy một sự hào phóng thực sự. Cảnh vật thở, ánh sáng tạo thêm chiều sâu cho bối cảnh, đại dương hiện lên đầy sức sống như thể có phép màu đặc biệt từng làm nên sức hấp dẫn của tác phẩm gốc. Hiệu ứng hình ảnh không chỉ lấp đầy những ô đã đánh dấu mà còn đồng hành cùng cuộc phiêu lưu, tạo cảm giác du hành và làm giàu cho những khoảnh khắc thần thoại theo đúng phong cách của một phim gia đình mở rộng.
Đôi khi người xem có thể cảm nhận được trọng lượng của "máy móc" Disney, nhưng toàn bộ vẫn toát lên một vẻ đẹp chân thực, ngay lập tức, và đặc biệt phù hợp với màn ảnh rộng.
Khán giả thực sự thấy được tinh hoa của phim qua Dwayne Johnson. Có lo ngại rằng Maui sẽ mất đi sự linh hoạt, hóm hỉnh hoặc biểu cảm khi chuyển thể sang đời thực. Hầu như ngược lại mới đúng. Nam diễn viên mang đến cho nhân vật một sự hiện diện thể chất rõ ràng, cùng với sự duyên dáng, sự ấm áp và một nét yếu đuối bất ngờ. Anh mạnh mẽ, tự tin, diễn xuất ở mức vừa phải vừa đủ, nhưng không bao giờ bị thu hẹp thành một màn thu hút đơn thuần.
Trong cả những đoạn hài lẫn những cảnh đậm tính cảm xúc, anh tạo cho Maui một mật độ khiến nhân vật trở nên rất dễ gắn kết. Và, chi tiết đã được bàn luận nhiều khi trailer lên sóng, diện mạo của anh—tóc, hình xăm, vóc dáng, lối diễn—cuối cùng hòa hợp với thế giới này hơn cả trong các đoạn trích riêng lẻ.
Trước anh là Catherine Laga’aia ôm Vaiana bằng sự thành tâm. Phim không cố gắng tái sáng tạo nhân vật, mà cho Vaiana một sự hiện diện có phần thực tế và thể xác hơn. Ánh nhìn, cử chỉ, cách cô ấy chiếm không gian cho thấy quyết tâm của nhân vật mà không chỉ bắt chước hoạt hình. Cốt lõi câu chuyện vẫn là một cô gái trẻ từ chối bị giới hạn bởi nỗi sợ, trách nhiệm hay truyền thống cố định.
Dimensi đó vẫn phát huy, đặc biệt bởi phim giữ được nhịp độ phiêu lưu và cách tiếp cận truyền đạt một cách rất trực diện.
Đây cũng là nơi thành công có giới hạn. Vaiana, huyền thoại từ vùng đất xa xôi trung thành với bản hoạt hình đến mức đôi khi thiếu sự tự do riêng của mình. Những phần của câu chuyện, các bài hát, những cao trào cảm xúc, các cảnh được mong đợi—tất cả đều ở đó, gần như y như bản gốc. Sự trung thành ấy mang lại cảm giác dễ chịu. Nó sẽ giúp trẻ em, gia đình và người hâm mộ nhận lại đúng thứ họ đến xem.
Nhưng cũng để lại một chút nuối tiếc: một thế giới rộng lớn, đầy huyền thoại, quan hệ gia đình, những câu hỏi về di sản và lãnh thổ, có thể đã được khai thác theo một cách khác.
Đó là nghịch lý: càng bản remake thành công về hình thức, người xem càng mong nó dám làm nhiều hơn. Chuyển thể sang đời thực có thể là dịp mở thêm các cảnh mới, dịch chuyển một số cốt truyện, đào sâu mối quan hệ giữa Vaiana và dân tộc của mình, hoặc cho Maui một hành trình khác đôi chút. Thay vào đó, phim đi theo dấu vết của bản gốc năm 2016 với sự trung thành gần như an tâm, nhưng đôi khi quá thận trọng.
Chúng ta trầm trồ trước hình ảnh, mỉm cười với những phút hội ngộ, để mình bị cuốn bởi các bài hát, rồi bất ngờ chờ một bước ngoặt ít nhiều bất ngờ mà gần như không đến.
Sự thiếu đi của một bất ngờ thực sự không ngăn phim vận hành như một show giải trí dành cho gia đình. Các bài hát vẫn có hiệu quả, các cảnh phiêu lưu vẫn giữ nhịp, cảm xúc được luân chuyển, và toàn bộ tác phẩm có công lớn ở việc không bao giờ trở nên bi đát hay giả tạo. Có một mong muốn chân thành để làm sống động thế giới này bằng thịt, bằng cảnh trí và bằng ánh sáng. Đơn giản, Vaiana, huyền thoại từ vùng đất xa xôi vẫn là một tái sinh rất đẹp chứ không phải là một diễn giải mới mẻ. Nó làm sống lại ký ức nhiều hơn là biến đổi nó.
Ý định của phim là dành cho các gia đình, trẻ em, những khán giả đã gắn bó với Vaiana và những ai thích được nhìn thấy các câu chuyện nhạc Disney ở một hình thức hoành tráng và dễ tiếp cận. Nó cũng có thể thu hút fan của Dwayne Johnson, người tìm thấy ở đây một trong những vai diễn toàn diện nhất của mình, giữa sự mạnh mẽ, sự lôi cuốn và cảm xúc.
Phải chăng sẽ dành ít cho khán giả chán ngán với các bản remake live-action của Disney, hoặc cho những người kỳ vọng phiên bản mới này sẽ kể được điều gì khác khi thay đổi hình thức? Những người yêu thích hoạt hình cũng có thể nuối tiếc vì việc chuyển sang thực tế làm mất đi phần nào phong cách, sự tự do về đồ họa và sự sáng tạo trực quan thuần túy, dù phần mới có thể bù đắp phần nào bằng quy mô và sự hiện thân.
Cuối cùng, Vaiana, huyền thoại từ vùng đất xa xôi đã hoàn thành tốt cam kết của mình về một sân khấu giải trí gia đình ở dạng live-action. Phim đẹp, hào phóng, thường chạm đến cảm xúc, và Dwayne Johnson tìm thấy ở đây một sự hiện diện surprisingly mạnh mẽ. Nhưng nó vẫn bị ràng buộc bởi sự tôn trọng với nguyên bản. Một hành trình đẹp đẽ, vì thế, nhưng trên một con đường đã quá quen thuộc.
Để khám phá những chương trình mới khác trong tháng, hãy tham khảo guide các phát hành VOD tháng 11, danh sách đề xuất của chúng tôi Những gì xem hôm nay trên streaming? và các phim dành cho cả gia đình.
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
