"Broken English", đó là tên của bộ phim tài liệu pha trộn giữa hư cấu về biểu tượng nhạc rock Anh quốc Marianne Faithfull. Ra mắt toàn cầu tại LHP Venice lần thứ 82, phim còn được trình chiếu tại Liên hoan phim Sundance 2026.
Phim kể về cuộc đời và sự nghiệp của nữ nghệ sĩ Anh, qua đời vào ngày 30 tháng 1 năm 2025 ở tuổi 78, do Iain Forsyth và Jane Pollard viết kịch bản và đạo diễn. Cặp đôi người Anh này đã từng tạo ra bộ phim tài liệu âm nhạc “20,000 Days on Earth”, nói về Nick Cave, từng giành giải thưởng tại Liên hoan Sundance. Lần này, Iain Forsyth và Jane Pollard chọn cách kể lại cuộc đời và sự nghiệp của huyền thoại Marianne Faithfull, một biểu tượng rock khác, người mà Nick Cave đã từng cộng tác cùng.
Được giới thiệu như một tài liệu giả tưởng dài 96 phút, "Broken English" là một "khám phá sâu sắc và chân thực về một cuộc đời xáo trộn nhưng vẫn không thể bị hủy hoại, được hình thành bởi danh tiếng, sáng tạo và sự giám sát khắc nghiệt của công chúng", theo lời của Iain Forsyth và Jane Pollard trên trang web chính thức.
Để khắc họa chân dung nghệ sĩ một cách chân thật nhất, bộ phim dựa trên các cuộc phỏng vấn và hình ảnh lưu trữ, nhưng không chỉ có vậy. Các đạo diễn chọn hướng đi pha trộn thể loại, đưa khán giả đến một câu chuyện diễn ra trong Bộ phận Ký ức, một "tổ chức điện ảnh tưởng tượng, nơi ký ức và thần thoại xung đột". Tại đây, các nhân viên công vụ, do Tilda Swinton và George MacKay thủ vai, tiến hành điều tra về cuộc đời của Marianne Faithfull, người cũng xuất hiện trong phim và trải qua một loạt câu hỏi liên quan đến cuộc sống của cô. Đây còn là lần xuất hiện cuối cùng của cô trước khi qua đời vào tháng 1 năm 2025. Bộ phim còn hé lộ những phần trình diễn chân thực của các bạn bè và cộng sự thân thiết như Nick Cave & Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse và Beth Orton.
Tại Vương quốc Anh và Ireland, bộ phim "Broken English" dự kiến ra mắt khán giả vào ngày 20 tháng 3 năm 2026. Còn tại Pháp, hiện chưa có lịch phát hành chính thức. Các bạn hãy theo dõi để không bỏ lỡ thông tin về ngày công chiếu của "Broken English" tại các rạp chiếu phim Pháp.
Chúng tôi nhắc lại rằng Marianne Faithfull đã phát hành gần ba mươi album trải qua gần 60 năm hoạt động nghệ thuật. Suốt sự nghiệp của mình, nữ nghệ sĩ còn hợp tác cùng nhiều tên tuổi lớn như Nick Cave và Warren Ellis, PJ Harvey, Rufus Wainwright, Keith Richards, Sean Lennon, Jarvis Cocker, Cat Power, Antony, Damon Albarn, Mark Lanegan, Laurent Voulzy, Anna Calvi, Brian Eno, Adrian Utley từ Portishead, và thậm chí cả Metallica vào năm 1997, Étienne Daho năm 2003, cùng Lulu Gainsbourg năm 2011.
