Từ năm 2002, Nuit Blanche đã thắp sáng Paris: mỗi năm, chỉ trong một đêm đáng nhớ và luôn duy nhất, thủ đô biến thành một bảo tàng mở ngoài trời khổng lồ. Các màn trình diễn, các tác phẩm cài đặt, triển lãm, hòa nhạc, các buổi biểu diễn, những happenings mang tính giải trí hoặc kỳ quặc: nghệ thuật đương đại dưới mọi hình thức được tôn vinh trong đêm
Chương trình Nuit Blanche lần tới được lên kế hoạch diễn ra vào thứ Bảy ngày 6 tháng 6 năm 2026. Lần này, chúng ta vẫn có thể kỳ vọng vào những sự kiện nghệ thuật đỉnh cao và đầy bất ngờ. Dù Paris vẫn là trọng tâm của sự kiện này, nghệ thuật không giới hạn ở Thành phố của ánh sáng.
Vào ngày 6 tháng 6 này, chúng ta lên đường đến Villejuif (tuyến tàu điện ngầm số 7) để thưởng thức các hoạt động nghệ thuật đương đại đầy mới lạ và cuốn hút.
Một thành phố thuộc Val-de-Marne luôn rộn ràng suốt cả năm với nhịp điệu của các sự kiện thể thao và văn hóa, được thiết kế cho cả những người trẻ tuổi lẫn những người đã có kinh nghiệm. Địa phương tự hào có hai học viện âm nhạc, một rạp hát, và một nhà văn hóa và công dân mở cửa cho mọi người. Trong ngày Nuit Blanche này, Villejuif khiến chúng ta bất ngờ với một lịch trình sự kiện rất bất ngờ...
Trường Mỹ thuật công lập
Trước cổng Bảo tàng Mỹ thuật, chiếc Ford Mustang 184 mang tính biểu tượng của bộ phim Un homme et une femme chào đón du khách: biểu tượng cho triết lý của đạo diễn – tốc độ như ngôn ngữ của ham muốn, sự vận động là cách duy nhất để yêu.
Động cơ và Tình yêu
Điện ảnh của Claude Lelouch ghi dấu với niềm đam mê, sự chân thành và sự dũng cảm – những câu chuyện tình nóng bỏng, cái nhìn lãng mạn về cuộc sống, và vẻ đẹp đôi khi tàn nhẫn của sự tình cờ và trùng hợp.
Điều gắn kết tất cả các phim của ông là một niềm tin sâu sắc: ta chỉ gặp tình yêu khi đang chuyển động. Không khi nào dừng lại. Tình yêu là phần thưởng dành cho người dám lao về phía trước – bằng ô tô, trốn chạy, khiêu vũ hay âm thanh của nhạc. Nhân vật của Lelouch luôn là những người đang vận động. Không phải siêu anh hùng hay siêu ác nhân, ông thích cuộc sống hàng ngày. Động cơ không phải là mục đích tự thân: nó là sự can đảm để tiến tới người khác. Bởi với Lelouch, dừng lại đồng nghĩa với cái chết một phần. Và yêu bắt đầu từ việc dám lao tới người ấy. *
Khi ta là một người đàn ông hành động như tôi, ta cứ lao. Đôi lúc nhìn lại quá khứ một chút nhưng không quá đà. Claude Lelouch,
Ý tưởng của việc lao tới này sẽ được hiện thân trong phim Un homme et une femme. Khi đạo diễn đang tuyệt vọng trước vô vàn thất bại điện ảnh, ông lên đường từ Paris vào ban đêm. Trên đường tới Deauville, sáng sớm ông bắt gặp một người phụ nữ đi bộ cùng đứa con, một chiếc xe lao tới phía họ… ý tưởng cho kịch bản nảy nở.
C’était un rendez-vous (1976) — Triết lý ở trạng thái thuần túy
Chín phút. Một cảnh quay duy nhất. Paris sáng sumbờ vào ngày 15 tháng 8 năm 1976, vẫn còn ngủ yên và vắng người. Một chiếc xe chạy qua thành phố với tốc độ điên cuồng — đèn đỏ bị vượt qua, biển cấm bị phớt lờ, đàn chim bồ câu vỡ tung trên quảng trường Tertre. Và ở cuối hành trình, trên đồi Montmartre, là cuộc hẹn với một người phụ nữ.
Cảnh ngắn này có thể là tác phẩm thể hiện triết lý của Lelouch ở dạng thuần túy nhất: không có đối thoại. Không có câu chuyện kể. Chỉ có động cơ gầm rú, một thành phố được đi ngang qua như một tuyên bố tình yêu, và niềm tin rằng có người đang đợi bạn. Không có kỹ xảo — chỉ cần đến đúng lúc với 300 mét cuộn phim có sẵn. Bộ phim là một phương trình bằng hình ảnh: động cơ đập nhịp, hành động chứng minh, tình yêu được đền đáp.
Tình yêu khiến người ta mất trí, bất chấp luật lệ giao thông. Người vội vã yêu thương sẽ không gặp tai nạn. Claude Lelouch, nói về C'était un rendez-vous
Boléro — Les Uns et les Autres (1981) — Tối thượng tổng hợp
Trong Les Uns et les Autres, Lelouch quay bốn gia đình — Nga, Pháp, Đức, Mỹ — qua ba thế hệ, từ giữa hai cuộc chiến đến thập niên 1980. Tất cả đều được nối bởi một sợi chỉ duy nhất: tình yêu với âm nhạc và vũ điệu.
Phim chỉ tồn tại để dàn dựng cảnh cuối cùng: lần nữa, 19 phút Boléro của Maurice Ravel, được dàn dựng bởi Maurice Béjart, múa bởi Jorge Donn trên thềm Trocadéro trước hai nghìn khán giả. Một giai điệu duy nhất, lặp đi lặp lại vô hạn, lên tận cùng — như chỉ có một câu chuyện nhân loại duy nhất, được kể lại từ thế hệ này sang thế hệ khác với cùng sự cấp bách của tình yêu.
Tôi đã nghe trước khi xem phim và nhận ra tầm quan trọng của Boléro. Nó sẽ nằm ở trung tâm của hệ thống, vì đây là nhịp đập của nhân loại nằm trong phim. Claude Lelouch,
Jorge Donn không phải là một kỹ thuật viên múa xuất sắc. Nhưng ông có điều tuyệt vời hơn: sự hiện diện tuyệt đối, sự chân thật trải dài trên màn hình. Đúng như “hương thơm của sự thật” Lelouch săn đón từ lâu.
Boléro presented là một bản dựng thứ hai của Claude Lelouch dành cho chương trình điện ảnh nhạc kịch diễn ra tại Palais des Congrès để kỷ niệm 60 năm sự nghiệp của ông vào tháng 11 năm 2022..
Cài đặt — Sự thật trong ánh mắt
Khoảng không cuối cùng của sự nhập tâm này được dành cho đôi mắt. Cấu hình này được thiết kế và thực hiện với sự hỗ trợ của các học viên tại xưởng làm phim của Claude Lelouch.
Trên nhiều màn hình cùng lúc, những đoạn trích từ tác phẩm Lelouch bắt gặp những khoảnh khắc một diễn viên ngừng diễn để truyền đạt điều gì đó thật. Đó là “hương thơm của sự thật”: khoảnh khắc khó nắm bắt khi ranh giới giữa hư cấu và đời thực tan biến.
Để đạt được những tia sáng chân thật ấy, Lelouch dùng những phương pháp gần như bí mật: cho diễn viên đọc kịch bản vào sáng hôm trước để diễn vào buổi chiều, quay mà không báo trước, quay chỉ bằng một lần ở những địa điểm thật. Sự bất ngờ tạo nên sự thật. Cái chuyển động giải phóng cảm xúc.
Có một tần số radio giữa những người yêu nhau. Vai trò của tôi là kết nối máy quay với tần số ấy. Claude Lelouch,
Màn hình trình chiếu trailer — 60 năm yêu phim, 51 tác phẩm!
Các trailer là những bộ phim riêng biệt trong điện ảnh của Claude Lelouch. Mỗi người có thể chọn trailer mà họ muốn xem. Mỗi phim là một tình yêu riêng biệt
Tình yêu như đích đến
Lelouch từng nói đời sống là người biên kịch vĩ đại nhất. Rằng tám tỉ cư dân của ông ta cho ra tám tỉ kịch bản khác nhau. Nhưng thực chất, theo ông, tất cả những kịch bản ấy kể cùng một câu chuyện: ai đó lao về phía người khác bằng hết tất cả năng lượng, tốc độ và tình yêu của mình.
Động cơ vẫn còn nhịp. Hành động nói lên tất cả. Âm nhạc đem ngọn gió từ trên cao thổi xuống. Ánh mắt tiết lộ mọi điều. Và giờ, nhờ masterclass, bạn đã hiểu từ bên trong: tình yêu trên màn ảnh không phải là ảo ảnh của điện ảnh. Đó là cuộc sống bị bắt trọn với người đã quyết định hơn sáu mươi năm trước sẽ không bao giờ bỏ cuộc đuổi theo nó.
Ở cuối mọi sự chuyển động ấy — ở cuối đêm trên con đường trong Un homme et une femme, ở cuối cuộc traversée của Paris trong C'était un rendez-vous, ở cuối 19 phút của Boléro, ở cuối cảnh improvisée của riêng bạn với anh ấy — luôn có một người đang đợi. Đó là điện ảnh của Claude Lelouch. Một cuộc hẹn. Và hôm nay, cuộc hẹn ấy là với bạn.
Ba giây hạnh phúc có thể biện minh cho sáu mươi năm gian nan. Claude Lelouch,
Mắt xích không rào chắn
Claude Lelouch sẽ dẫn dắt một masterclass đặc biệt, cùng với Jean Ollé-Laprune và Yves Allion, đồng tác giả cuốn sách Le Cinéma, c’est mieux que la vie. Theo đúng tinh thần của điện ảnh của ông — không có kịch bản được chuẩn bị sẵn, không có công thức chung — ông sẽ chia sẻ phương pháp làm việc, quan hệ với diễn viên, chuyện ra đời các phim, vai trò then chốt của âm nhạc và cuộc săn tìm “hương vị của sự thật” một cách liên tục.
Có một điều không ai khác có thể làm được: đó là Claude Lelouch giải thích trực tiếp cho bạn cách ông dựng tình yêu trên màn ảnh. Tại sao ông tự quay phim. Tại sao đôi lúc giao cho mỗi diễn viên một lời thoại khác nhau. Tại sao ông chọn nhạc trước khi biết mình sẽ quay gì.
Trong khuôn khổ đêm “trắng đêm”, Claude Lelouch sẽ tổ chức một masterclass đặc biệt cùng với Jean Ollé-Laprune và Yves Allion, đồng tác giả cuốn sách Le Cinéma, c’est mieux que la vie — cho một cuộc trò chuyện mở, sống động, đúng với tinh thần của ông: không có rào chắn, không có kịch bản được chuẩn bị sẵn, khán phòng là một đối tác. Bởi chỉ Lelouch mới làm được Lelouch.
Chỉ những người hành động mới tồn tại. Claude Lelouch,
Không có gì được viết trước
Ở giữa masterclass, Lelouch bộc lộ niềm tin sâu sắc nhất: trong đời sống lẫn ở cinema, không có gì được định sẵn. Người ta không bao giờ biết được kết thúc. Kịch bản không phải một bản đồ đường đi — chỉ có thể là điểm khởi đầu. Điều quan trọng nhất là những gì diễn ra trên đường đi: diễn viên nói một câu nói lệch chuẩn và bộc lộ điều gì đó chân thật hơn cả câu thoại đã được soạn sẵn, ánh sáng đổi ở phút cuối, người đi đường vô tình lọt vào frame.
Những tai nạn, những lệch hướng của thực tại — Lelouch không đấu tranh với chúng. Ông chờ đợi chúng. Ông kỳ vọng vào chúng. Ông xem chúng như những món quà.
“Số phận là Chúa đi lại ngầm.” Claude Lelouch,
Câu nói này tóm gọn tất cả. Sự tình cờ với Lelouch không phải là mối đe dọa cho câu chuyện — nó là cơ hội quý giá nhất của ông. Sự tình cờ là cuộc sống tự đến quay phim.
Ông gọi những khoảnh khắc đó là “phép màu”. Không phải theo nghĩa tôn giáo, mà đúng như nghĩa điện ảnh và con người của từ ngữ: những giây phút trên ống kính diễn ra một điều gì đó chưa bao giờ được dự định, sẽ không bao giờ lặp lại, và chính nó chứa nhiều sự thật hơn hàng giờ chuẩn bị. Một ánh nhìn rung động. Một nụ cười ngập ngừng. Một im lặng nói lên mọi điều. Đó chính là những phép màu Lelouch luôn săn đuổi — máy quay vai, mắt luôn mở, sẵn sàng nắm bắt cái bất ngờ.
“Tôi tin vào phép màu. Tôi đã làm vài phép màu rồi.” Claude Lelouch,
Đó là lý do masterclass của ông sẽ không giống bất kỳ chương trình nào khác. Ông sẽ đến không phải với câu trả lời đã được chuẩn bị sẵn hay công thức bất di bất dịch. Ông sẽ đến với sự tò mò, sự chú ý và sự sẵn sàng từ trong tâm hồn đã có từ lâu: sẵn sàng để điều gì bất ngờ xảy ra. Bao gồm trong khán phòng này. Bao gồm với bạn. Mỗi người đến đây mang theo những cảm xúc và tâm trạng của ngày hôm nay.
Sáng tạo cùng nhau và sáng tạo trực tiếp: những cảnh diễn ngẫu hứng
Masterclass diễn ra theo hai giai đoạn. Ở phần đầu, Lelouch kể lại những bước tự do của mình — những khoảnh khắc ông từ bỏ kịch bản vì đời sống mang đến cho ông điều gì đó đẹp hơn những gì ông dự tính.
Ở phần thứ hai, ông mời công chúng và những vị khách mời bất ngờ bước vào nhịp điệu. Với những người tình nguyện được chọn từ khán phòng, ông sẽ tự biên soạn những cảnh tình yêu nhỏ theo phương pháp của mình: không có lời thoại đã học thuộc, không có tập thử, không có dàn dựng chuẩn bị trước. Một khung cảnh, một cảm xúc muốn đạt tới, và máy quay bắt đầu quay. Sự tình cờ sẽ làm phần còn lại. Có thể, phép màu sẽ xuất hiện.
“Tôi đối xử với các diễn viên như cuộc sống đối xử với tôi: với những bất ngờ, những thông tin chưa đầy đủ, và sự chắc chắn rằng điều cốt lõi sẽ diễn ra trong khoảnh khắc ấy.” Claude Lelouch,
Một kho lưu trữ sống
Những cảnh ngẫu hứng này sẽ được ghi hình. Có thể có một số cảnh, nếu mang trong mình “hương vị của sự thật” mà Lelouch nhận ra ngay từ cái nhìn đầu tiên, sẽ gia nhập kho lưu trữ sống của triển lãm. Công chúng sẽ không chỉ là khán giả — họ sẽ trở thành, trong một đêm trắng, một nhân vật trong một câu chuyện tình của Lelouch. Một câu chuyện mà không ai, kể cả ông, biết trước kết thúc.
Toàn bộ masterclass sẽ được phát trực tiếp trên nền tảng YouTube của thành phố và được ghi lại để phát lại trong suốt cả đêm tại trường.
Một buổi ký tặng
Kết thúc trải nghiệm tương tác, một buổi ký tặng do Cửa hàng sách Librairie Points Communs tổ chức có sự tham dự của Claude Lelouch, Jean Ollé-Laprune và Yves Allion cho cuốn sách Le Cinéma c’est mieux que la vie.
Đó là một cuộc gặp gỡ được thực hiện từ 300 mét phim còn lại của tác phẩm Si c’était à refaire (1976). 300 mét, chỉ khoảng 10 phút phim!
Triển lãm tưởng nhớ Un homme et une femme đưa ra một bản sao gốc của phim. Những hình ảnh trên khổ 3,5 cm khi được trình chiếu sẽ thành hình ảnh dài tới 10 m… đó là một phần của ma thuật điện ảnh!
Nhân dịp kính trọng kỹ thuật đã lùi vào quá khứ cùng thời đại số nhưng lại chiếm phần lớn trong phim của Claude Lelouch, Trường Nghệ thuật và Dụng cụ Dân sự (Ecole Municipale des Beaux-Arts) mở một workshop để người tham gia có thể làm quen với cắt dán phim ở định dạng 35 mm.
Tại đây, trường mời từng người tiếp cận vật chất của phim bằng công cụ máy ghim dán 35 mm. Bạn sẽ được tự do phối hợp và sáng tạo nên linh hồn của điện ảnh, tức là hình ảnh động! Cuối buổi, trước khi mang tác phẩm về, xin hãy quay lại cho vui nhé!
Nhà cộng đồng Jules Valles
Micro-Folie La Villette Villejuif; Crédits : La Villette Exposition l’Amour sous toutes les formes
Micro-Folie ở Villejuif được khoác lên mình những tác phẩm do người dân tham gia tại các workshop trong fablab, mời bạn tham dự edition Nuit blanche với chủ đề tình yêu. Một triển lãm của bảo tàng số về tình yêu
Các tác phẩm thuộc bộ sưu tập của bảo tàng Micro-folie sẽ được trưng bày suốt đêm. Một Workshop Mail art: Viết tình yêu, do Diane Lombardo hướng dẫn
Hãy tự tay tạo Phong bì hoặc Thư tình của riêng bạn bằng mực, hộp bút và nhiều phụ kiện trang trí; bạn có thể viết, minh hoạ và cá nhân hóa thông điệp một cách sáng tạo gửi tới người nhận mà bạn chọn
Các Phong bì và Thư tình làm xong sẽ được triển lãm quanh Ghế Tình Yêu trong đêm Nuit Blanche, trước khi được các tác giả nhận lại vào tuần tới.
Nhảy đồng quê Utopique của La Presque Compagnie
LA PRESQUE COMPAGNIE mời bạn hòa mình vào sàn dance cho một tối diễn ra những cảm xúc cháy bỏng, phóng túng, giữa các thế hệ và nhất định là utopique!
Giữa những bản nhạc tiêu chuẩn bất diệt, âm thanh điện tử êm dịu dẫn đường, các điệu nhảy tập thể hoặc độc lập, đêm diễn do Charlotte Rousseau thiết kế được dẫn dắt bởi 1 DJ và 2 vũ công biểu diễn. Le bal utopique ; Crédits : Le bal utopique Le Pocket Club
Hãy trải nghiệm một không gian hoàn toàn mới mẻ và độc đáo nhờ một immersion tuyệt đối vào mini-discothèque, nơi bạn chọn thập kỷ nhạc để cùng nhau nhảy. Nhờ hộp selfie, bạn sẽ ghi lại một kỷ niệm đáng nhớ cho khoảnh khắc tưng bừng và lạ lẫm này. pocket club ; Crédits : pocketclub « Parlez-moi d’amour » - Spectacle d’improvisation par la compagnie Cadavres exquis
Vừa là cuộc đối đáp vừa là màn trình diễn, hai diễn viên Véronic Joly & Olivier Descargues chơi với ngôn ngữ và hoàn cảnh quanh chủ đề lớn của văn học, sân khấu, thơ ca và ca hát. Vở diễn tham gia và dành cho mọi khán giả, «Parlez-moi d’amour» vừa mang tính giải trí, vừa dí dỏm và đầy kỹ thuật. parlez-moi d'amour ; Crédits : cadavre exquis Le banc de l’amour – par Diane Lombardo de l’association Artémmis
Được thực hiện trong các lớp workshop với cư dân địa phương, tác phẩm được tạo thành chủ yếu từ các đồ vật và vật liệu tái chế, được biến đổi tập thể. Tác phẩm sắp đặt đầy thơ ca này ngợi ca Tình yêu ở mọi hình thái.
Le Banc de l’Amour mời bạn ngồi vào bậc ghế, tựa đôi bạn, gia đình hoặc bạn bè, và ghi dấu khoảnh khắc này bằng thiết bị chụp ảnh được cung cấp.
Bạn cũng có thể tham gia tác phẩm bằng cách ghim lên các cành cây những tờ giấy nhỏ ghi lời ngọt ngào, biệt danh thân thương hoặc thông điệp, cùng với những chiếc khóa nhỏ. Le banc de l'amour ; Crédits : Diane Lombardo « Le Balcon »
Tương tự như các “scènes de balcon” trong Rô- mê-ô và Juliet hoặc Cyrano de Bergerac, khám phá thiết bị mời gọi bạn thốt lên lời ca. « La déclaration » và « Apparitions/Disparitions » của Les souffleuro commandos poétiques
Trong nỗ lực làm chậm lại thế giới, « La Déclaration », là một triển lãm gồm 50 bài thơ tình trên các bảng đen và trắng được trồng, được nuôi dưỡng trong khu vườn của MPT Jules Vallès.
Và
« Apparitions/Disparitions », là những bí mật mang ngôn từ thơ ca, triết học và văn chương ở mọi ngôn ngữ trên thế giới, được thầm thì bên tai người đi bộ bằng những cây gậy rỗng (theo kiểu Rossignols) bởi 5 diễn viên. Les Souffleurs commandos poétiques ; Crédits : Jaïpur Quennefer pour LesSouffleurscommandospoétiques « Les lanternes » par l’Association Les Poussières
Được tạo ra trong các workshop với người dân, hãy để mình bị cuốn theo sự dịu dàng của những Lanternes được đặt trong bối cảnh dành riêng cho tình yêu.
Quảng trường Oscar Niemeyer
Disco 2 Chevo và TV Store hình thành một cặp đôi sáng tạo chuyên về việc mang đến những trải nghiệm âm nhạc và thị giác đắm chìm. Quanh chiếc Citroën 2CV được biến đổi thành DJ booth và những dàn cảnh video độc đáo trộn lẫn màn hình cùng ánh sáng, họ trình diễn các tiết mục độc đáo dành cho đám cưới, lễ hội và các sự kiện công cộng hoặc riêng tư. Thế giới của họ kết hợp thẩm mỹ retro, văn hóa disco và sáng tạo audiovisual để biến mỗi sự kiện thành một màn trình diễn thực sự.
Để biết thêm về Disco 2Chevo :@disco2chevo@tvstore
Pulp Bắc
Âm nhạc, điệu nhảy, tình yêu... đều là những chủ đề đáng được chia sẻ giữa những người đam mê. Dưới sự dẫn dắt của nghệ sĩ OLEK DO, hãy khám phá thế giới của tập san fanzine. Tranh vẽ, cắt dán, ảnh... dám thử màu sắc và mang về cho bạn một tác phẩm của riêng mình.
OLEK DO
Đạo diễn nghệ thuật chuyên về thiết kế biên tập và đồ họa, anh tạo nên những nhận diện thị giác độc đáo và ấn tượng, với gu rõ nét dành cho màu sắc và chữ viết. Olek Do đang hoạt động trong lĩnh vực drag với vai trò nghệ sĩ.
Hài hước và tràn đầy màu sắc, Enza và Gigi mời bạn nâng cao kiến thức văn hóa của mình. Quiz, blind-test và lip sync sẽ xuất hiện trong chương trình. Ôn lại những tác phẩm kinh điển! Thế giới ban đêm, sân khấu âm nhạc và tình yêu sẽ không còn bí ẩn với bạn.
ENZA FRAGOLA và GIGI VONDREDEE
Thành viên của drag house Maison Chérie tại Villejuif, hai nghệ sĩ thường xuyên biểu diễn trong các buổi tối, nhưng họ cũng mang nghệ thuật của mình đến với công chúng rộng rãi, từ bingo tại các nhà hàng đến giờ kể chuyện ở thư viện công cộng.
Bạn muốn kéo dài đêm Trắng này thêm nữa không? Hãy xem lịch trình của các thành phố khác ở Val-de-Marne.
Nuit Blanche 2026 : tất cả các sự kiện nghệ thuật đêm đáng xem ở Val-de-Marne (94)
Đêm Trắng hẹn gặp bạn vào thứ Bảy, ngày 6 tháng 6 năm 2026 tại Paris và ở toàn vùng Île-de-France! Tại Val-de-Marne, nhiều nghệ sĩ sẽ ghé thăm Gentilly, Nogent-sur-Marne hoặc Villejuif với các công trình sắp đặt và màn trình diễn vô cùng ấn tượng... Khám phá lịch trình! [Đọc thêm]
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 6 tháng sáu 2026
Vị trí
Villejuif
villejuif
94800 Villejuif
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.villejuif.fr
Nuit Blanche 2026 : tất cả các sự kiện nghệ thuật đêm đáng xem ở Val-de-Marne (94)
