Một chiếc tàu tới từ Sète, gần 1.000 kilômét đã vượt qua, 171 cửa đập đã được vượt qua và cập bến Paris bên bến Villette: với À contre-courant, studio Mr. & Mr. biến hành trình trên sông thành một tác phẩm sắp đặt cho Nuit Blanche 2026. Dự án có thể xem miễn phí trên Promenade Éric-Tabarly, ở quận 19, từ thứ bảy 6 tháng 6 đến chủ Nhật 7 tháng 6 năm 2026 từ 19h tới 2h sáng. Tác phẩm được đặt gần số 33 quai de la Loire, ở khu vực nơi nước, dạo phố và thành phố gặp nhau một cách tự nhiên.
Dự án bắt đầu xa Paris, vào ngày 3 tháng 4 năm 2026, khi LUSA, một chiếc pointu nhỏ của Địa Trung Hải, rời khỏi cảng Sète. Trong gần hai tháng, tàu lần mò theo sông và kênh rạch, theo nhịp của cảnh vật, các điểm dừng và những cuộc gặp gỡ. Chính chuyến đi này đã trở thành chất liệu của tác phẩm: khi đến nơi, con tàu không còn chỉ là một chiếc tàu nữa, mà là nền cho một trình cài đặt thị giác và âm thanh kể lại cách thức tiến về thủ đô theo một hướng khác.
Sau Mr. & Mr., chúng ta gặp hai nhà thiết kế Alexis Lautier và Pierre Talagrand, đang sinh sống và làm việc giữa Montpellier và Sète. Công trình của họ giao thoa giữa thiết kế, thủ công, kiến trúc và sự biến tấu vật liệu, với sự chăm chút dành cho các đồ vật và thói quen hàng ngày. Đối với À contre-courant, cách tiếp cận này được hình thành thành một dự án chậm, di động, được xây dựng ngay trên thực tế các vùng đất họ đi qua. Vào tối diễn ra Nuit Blanche, Majors Girls từ Montpellier cũng sẽ biểu diễn các màn nhảy huýt sao near voisin de l’installation, lần lượt vào lúc 19h và 23h50.
Để bạn tiện tham khảo, Nuit Blanche là một sự kiện văn hóa miễn phí hàng năm mời công chúng khám phá Paris theo một hướng đi mới, thông qua các installations, màn trình diễn và hành trình nghệ thuật được tổ chức tại bảo tàng, các không gian công cộng hoặc những địa điểm bất ngờ. Trong edition 2026, chương trình được dẫn dắt bởi Barbara Butch, đồng hành cùng Marie Gautier, với một dải chương trình tập trung vào chủ đề tình yêu và sự gắn kết tập thể. Khoảng 300 dự án nghệ thuật được công bố tại Paris, tại Métropole du Grand Paris và tại Le Havre, thành phố đối tác của sự kiện năm nay.
Trên Promenade Éric-Tabarly, À contre-courant mở một điểm dừng ven nước, tại một khu phố mà việc dạo chơi đã trở thành một phần của vẻ ngoài nơi đây. Người ta có thể dừng lại để ngắm nhìn tác phẩm sắp đặt, nghe nó kể về hành trình và sau đó tiếp tục vòng quanh bến Villette. Một gợi ý giản đơn nhắc nhở rằng, trong Nuit Blanche, một vài tác phẩm cũng đến từ những con đường chậm nhất.
Ngược dòng, Dự án thả neo trên sông, lắp đặt thị giác và âm thanh, 2026
Vào ngày 3 tháng 4 năm 2026, LUSA, một thuyền nhỏ mang nét biển Địa Trung Hải, đã rời cảng Sète ở khu vực Nam nước Pháp. Trong hai tháng, nó đã dọc theo gần 1.000 km từ các con sông và kênh rạch, vượt qua 171 chiếc đầm nước, từ Địa Trung Hải đến Paris. Hành trình này được xem như một tác phẩm đang vận động, một cuộc hành trình địa lý, biểu tượng và xúc cảm, khám phá mối liên hệ giữa lãnh thổ, cảnh quan và sáng tạo. Trong suốt hành trình: gặp gỡ, thu thập, thời gian sáng tác, biến chính chuyến đi thành một phần không thể tách rời của tác phẩm.
Khi đến nơi, dự án được biến thành một cài đặt nổi, lấy cảm hứng từ các con tàu hoàng gia và đi kèm với một installation âm thanh cho công chúng khám phá hậu trường của cuộc vượt biển. Được dần hình thành xuyên suốt chuyến đi, tác phẩm kết hợp sáng tạo đương đại và sự tham gia của người dân qua từng ngọn nước. Nó kéo dài Nuit Blanche vượt ra ngoài Thủ đô, mở cầu nối giữa các vùng và đồng hành cùng từng chặng, mang theo một phần linh hồn của vùng đất đã đi qua.
Mr. & Mr. là một studio sáng tạo thành lập từ năm 2010 và có mặt tại Montpellier và Sète, gồm cặp nhà thiết kế Alexis Lautier và Pierre Talagrand. Phong cách làm việc của họ pha trộn giữa thiết kế, thủ công, kiến trúc và sự sáng tạo phi chuẩn từ vật liệu. Công trình của họ khai thác các thói quen hàng ngày qua một phương tiếp cận nhạy cảm, nơi thời gian, trải nghiệm và thử nghiệm đóng vai trò cốt lõi.
Hãy sống lại hành trình vượt biển của họ trên nhật ký hành trình
Les Majors Girls
Les Majors Girls từ Montpellier mang đến các màn trình diễn majorette gần khu vực lắp đặt nổi À contre-courant của Mr. & Mr.
Vào lúc 19h và 23h50
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
Từ 6 tháng sáu 2026 ĐẾN 7 tháng sáu 2026
Vị trí
Đường dạo Éric-Tabarly
Promenade Éric-Tabarly
75019 Paris 19
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Tàu điện ngầm tuyến 5, ga "Laumière"
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.paris.fr
Thông tin thêm
Lắp đặt diễn ra từ 19h đến 2h sáng.
