Nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 43 của Journées du Patrimoine, L'Hôtel des Invalides, nơi có bảo tàng Quân đội, sẽ tổ chức các chuyến tham quan, các hoạt động dành cho gia đình và nhiều workshop khác vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Đây là một trải nghiệm độc đáo dành cho gia đình để khám phá lịch sử của một trong những tổ chức văn hóa và quân sự danh tiếng ở Paris!
Nằm ở 7e arrondissement của Paris, Hôtel des Invalides là một monument tiêu biểu của thủ đô, do Louis XIV ra lệnh xây dựng. Vua mặt trời muốn dành cho các binh sĩ Pháp bị thương trên chiến trường một nơi nghỉ ngơi và sinh hoạt. Công trình này còn chứa một nécropole quân sự, một nhà thờ và một bảo tàng dành cho Quân đội và chiến tranh.
Nơi duy nhất này sở hữu một vài tài sản văn hóa và kiến trúc đáng khám phá. Bạn có thể chiêm ngưỡng mộ Napoleon I, thưởng ngoạn toàn cảnh Paris từ đài quan sát trên đỉnh tháp, và ngắm những bức bích họa tuyệt đẹp được vẽ trên mái vòm của công trình...
Ngày nay, Invalides et le musée des Armées thường xuyên tổ chức các triển lãm, các xưởng thực hành, các buổi hòa nhạc, các tour tham quan theo chủ đề, trò chơi, các buổi biểu diễn và vô số hoạt động khác nhằm tôn vinh di tích và lịch sử phong phú của nó. Bạn có muốn khám phá tất cả những điều này trong Journées du Patrimoine không?
Gặp gỡ các đối tác của Bảo tàng Quân đội Cục An ninh Ngoại giao (DGSE) và thế giới tình báo
DGSE tự hào tham gia, năm nay một lần nữa, vào Ngày Di sản châu Âu tại Bảo tàng Quân đội. Hai ngày này là dịp giới thiệu di sản kiến trúc của cơ quan, các hiện vật lịch sử từ bộ sưu tập và tương tác với công chúng, luôn đông đảo và tò mò. Được người tham quan chờ đón, một máy Enigma sẽ được trưng bày và cách vận hành của nó sẽ được giải thích thông qua một bản sao hiện đại.
Thuộc Bộ Quốc phòng và Bộ Các cựu chiến binh, DGSE và khoảng 7.500 nhân viên có sứ mệnh thu thập tin tức trên toàn cầu để cung cấp thông tin giúp Chính phủ đưa ra quyết định, phát hiện và đối phó với các mối đe dọa nhắm vào nước Pháp, đồng thời bảo vệ lợi ích quốc gia ở nước ngoài. Là một cơ quan vừa tình báo, vừa hành động bí mật và phân tích, họ nắm vững toàn bộ các phương pháp thu thập thông tin — con người, công nghệ và tác chiến.
Thông tin thực tế
Thứ Bảy và Chủ Nhật, từ 10h đến 18h
Phòng Turenne
Tiếp cận liên tục, không cần đặt chỗ (trong giới hạn chỗ còn trống)
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Giờ mở cửa : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 10:00 đến 18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 10:00 đến 18:00
Phòng lớn và phòng Turenne: khám phá những không gian thường đóng cửa với công chúng
Phòng khách lớn và phòng Turenne
Hai không gian sang trọng bất ngờ mở cửa đón công chúng: Phòng khách lớn với tầm nhìn ngoạn mục, một bên hướng ra sông Seine, phía kia là Vòm Dome, và phòng Turenne từng là phòng ăn thời Louis XIV. Hãy để người dẫn chuyện dẫn đường hoặc tự do khám phá theo nhịp tempo của bạn nhờ các tài liệu thông tin đi kèm.
Thông tin thực tế
Thứ 7 và chủ nhật, từ 10h đến 18h
Phòng khách lớn (tầng một của Cour d’honneur) / Phòng Turenne (trệt / cánh Đông)
Truy cập liên tục, không cần đặt chỗ (tuỳ chỗ còn trống)
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đăng ký trước
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Gặp gỡ các đối tác của Bảo tàng Quân đội Hội những người bạn của Bảo tàng Quân đội (SAMA)
Hội Bạn Bè Bảo tàng Quân đội (SAMA)
Trong phòng Turenne, các tình nguyện viên của Hội Bạn Bè Bảo tàng Quân đội sẽ trình bày mục tiêu của hội, lịch sử, hoạt động, các chương trình ủng hộ Bảo tàng và các ấn phẩm của hội. Có thông tin về lời kêu gọi ủng hộ nhằm phục dựng các bức tranh trong Phòng Âu châu (Salle de l’Europe).
Cuối cùng, trong hành trình tham quan vĩnh viễn của Bảo tàng, ở phần Nhiều và Hai Cuộc Chiến Tranh thế giới, trước tủ trưng bày các trang phục thời kỳ giữa hai cuộc chiến, một buổi diễn do một thành viên SAMA thực hiện, mặc quân phục sĩ quan của binh chủng xe thiết giáp mẫu 1931 do người cha là thiếu tá thuộc Lữ đoàn Xe tăng Chiến đấu 511 đóng tại Verdun năm 1938.
Thông tin thực tế
Thứ Bảy và Chủ Nhật, từ 10:00 đến 18:00
Phòng Turenne và Khoa Hai Cuộc Chiến Tranh Thế Giới
Truy cập liên tục không cần đặt chỗ trước (tùy số chỗ còn lại)
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 từ 10:00 đến 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 từ 10:00 đến 18:00
Lần thứ 9 Hội sách Quân đội Lục quân
Triển lãm Sách Lục quân lần thứ 9
Hãy gặp gỡ các tác giả dân sự và quân sự đang nghĩ, viết và minh họa cho những trận đánh ngày xưa, ngày nay và ngày mai.
Trong một thế giới bất ổn và phức tạp, tư tưởng là điều kiện then chốt và cần thiết để hiểu đúng thực tại và những biến đổi của chiến tranh.
Phiên bản thứ 9 này mong đáp ứng mong đợi của đông đảo du khách ở mọi lứa tuổi bằng cách giới thiệu một loạt tác phẩm phong phú: tiểu sử, hồi ký, truyện tranh, luận văn, tiểu thuyết…
Hơn 60 tác giả sẽ sẵn sàng giao lưu với công chúng và ký tặng sách của họ.
Thông tin thực tế
Thứ bảy và Chủ nhật, từ 10h đến 18h
Sân danh dự của Invalides
Vào cửa liên tục, không cần đặt chỗ
Điều kiện tham gia : Miễn phí
Thời gian: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Tham quan tự do các bộ sưu tập tại Bảo tàng Lực lượng Vũ trang
Khám phá lại khu di tích Hôtel des Invalides và sân Cour d’honneur tráng lệ được trùng tu: một ngày khai trương đặc biệt không thể bỏ qua!
Kể từ năm 1905, giữa lòng Hôtel national des Invalides, Bảo tàng Quân đội mời bạn tham gia hai ngày để khám phá lịch sử công trình và khu Cour d’honneur được mở cửa trở lại sau một năm trùng tu ngoạn mục, lần đầu tiên kể từ hơn 350 năm. Dù bạn đi theo nhóm có người dẫn đường hay tự do khám phá, hãy du hành qua thời gian, khám phá bộ sưu tập và lần theo nhịp lịch sử của một công trình độc nhất! Các người thuyết minh diện trang phục như các viện binh Invalides thời Louis XIV, người sáng lập nơi này, sẽ mang đến cho bạn vài bất ngờ…
Đối với những người tò mò nhất, các khu vực vốn đóng cửa với công chúng như đại sảnh lớn và phòng Turenne của Bảo tàng Quân đội, cũng như các phòng riêng của Governor Quân sự Paris, sẽ mở cửa đặc biệt cho công chúng.
Các đối tác của Bảo tàng cũng hẹn gặp bạn với những cuộc gặp gỡ và trình diễn chưa từng có. Cuối cùng, những người yêu thích văn học quân sự sẽ không bỏ lỡ 9e Salon du livre de l’armée de Terre và 60 tác giả tham dự.
Thông tin thực tế
Thứ Bảy 19 và Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026, từ 10h đến 18h (lối vào cuối cùng tại địa điểm vào lúc 17h30)
Miễn phí và tự do tham quan toàn bộ bộ sưu tập của Bảo tàng Quân đội và Đỉnh Cupola của Invalides
Một số hoạt động được tổ chức chỉ khi đặt chỗ trước
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa : thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Tham quan có hướng dẫn Các phòng của các vị Tổng trấn quân sự Paris
Tham quan có hướng dẫn
Những phòng tiếp khách của thống chế quân sự Paris
Năm nay, một lần nữa, thống chế quân sự Paris mở cửa cho công chúng tới thăm không gian riêng của mình. Hãy đến thăm văn phòng của vị tổng chỉ huy, đại sảnh và các phòng tiếp tân long trọng.
Theo đoàn 12 người và được hộ tống bởi các binh sĩ trong văn phòng và lực lượng dự bị công dân, bạn sẽ có một chuyến tham quan có dẫn chuyện để hiểu rõ hơn về những nơi đặc biệt này. Cơ hội duy nhất để giao lưu với những người hiện đang gìn giữ đời sống hàng ngày của lực lượng.
Vào tháng 4 năm 1898, thống chế quân sự Paris rời quảng trường Vendôme và đến ở tại Hôtel national des Invalides. Ban đầu được thiết kế như một bệnh viện cho binh sĩ bị thương và một bảo tàng, nơi đây từ đó trở thành trung tâm quyền lực quân sự của thủ đô. Nổi tiếng với lễ duyệt binh ngày 14 tháng 7, thống chế quân sự Paris trên thực tế là một người chỉ huy tác chiến. Ông chịu trách nhiệm phối hợp các nguồn lực của quân đội và các đơn vị liên quân để đảm bảo phòng thủ dân sự. Từ tháng 1 năm 2015, ông còn kiêm chỉ huy lực lượng Sentinelle, được triển khai ở Île-de-France để bảo đảm an toàn cho người dân.
Thông tin thực tế
Thứ bảy và chủ nhật lúc 11h, 13h, 14h, 15h, 16h và 17h
Thời lượng: 1 giờ / tham quan không dành cho xe đẩy em bé và ghế wheelchair
Hoạt động có đặt chỗ trước: reservations-jep-gmp@gmail.com (từ sáng 3/9 đến giữa 15/9) hoặc tại chỗ ngày tham quan, tùy tình trạng chỗ trống
Xuất phát từ khu vực đón tiếp trước mặt façade của Invalides 20 phút trước giờ tham quan
(Trong trường hợp muộn, bạn sẽ bị hủy đặt chỗ. Việc dời lịch sang thời điểm khác phụ thuộc vào số chỗ còn trống).
Điều kiện tham gia: 12 người cho mỗi lượt tham quan - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc
Lịch trình: Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 17:00 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 17:00
Workshop tham gia tại Trái tim Invalides
Workshop tham gia Trong lòng Hôtel des Invalides
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, hãy đến khám phá toàn bộ sự phong phú của Hôtel national des Invalides: lịch sử, những người cư trú và những bí mật của nó thông qua một hoạt động dành cho cả gia đình. Với một người điều phối như người dẫn trò, bạn sẽ đối đầu bằng bài chơi với các du khách khác. Đó là cơ hội để hiểu rõ hơn về những nhân vật được tiếp đón hoặc lưu trú trong công trình theo nhiều thế kỷ, từ những đại biểu lớn như Napoléon đến những điều thú vị nhất! Và để bạn giải trí giữa mỗi lượt chơi, hãy tô màu và mang về mẫu tranh tô màu với các biểu tượng và huy hiệu của công trình do Vua Mặt Trời xây dựng!
Thông tin thực tế
Thứ Bảy và Chủ Nhật, từ 13h đến 18h
Dành cho trẻ từ 3 tuổi với tô màu / 5 tuổi trở lên tham gia workshop làm thẻ
Phòng Turenne
Vào cửa liên tục, không cần đặt chỗ (trong khuôn khổ chỗ còn trống)
Điều kiện tham gia: liên tục (có giới hạn chỗ) - Miễn phí | Không cần đăng ký
Giờ mở cửa: thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 13:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 13:00 ⤏ 18:00
Hãy để lịch sử của Dinh Invalides làm bạn ngạc nhiên
Các tour tham quan có hướng dẫn
Hãy để lịch sử của Invalides gây ngạc nhiên cho bạn
Được một hướng dẫn viên đồng hành và bắt đầu từ một số hiện vật độc đáo, hãy đắm mình vào 350 năm lịch sử để hiểu rõ hơn về công trình mang tính biểu tượng của Paris này, nơi sân uy nghi trước tu viện đã được trùng tu gần đây. Được Louis XIV chỉ định vào năm 1670, Hôtel des Invalides là một kiệt tác kiến trúc được thiết kế để tiếp nhận binh lính bị thương trong các đội quân của ông. Nơi chốn độc đáo này vừa là bệnh viện, nơi chăm sóc người khuyết tật, tu viện và doanh trại.
Thông tin hữu ích
Thứ bảy và chủ nhật từ 14:00, 15:00, 16:00 và 17:00
Thời lượng: 45 phút / dành cho trẻ từ 7 tuổi trở lên
Hoạt động có đặt chỗ: reservations@musee-armee.fr (từ sáng 3/09 đến trưa 15/09) hoặc tại chỗ trong ngày, tùy số chỗ còn available
Khởi hành tại quầy đón tiếp trước mặt tiền Invalides, cách khung giờ tham quan 20 phút
(trong trường hợp trễ, đặt chỗ của bạn sẽ bị hủy. Việc chuyển sang khung giờ khác phụ thuộc vào số chỗ còn lại).
Điều kiện tham gia: giới hạn 20 người cho mỗi lượt tham quan - Miễn phí | Yêu cầu đặt chỗ trước
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Bảo tàng Quân đội
129 Rue de Grenelle
75007 Paris 7
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.musee-armee.fr
