Khám phá các ngôn ngữ phương Đông với một góc nhìn mới... Đó là lời mời từ Viện Ngôn ngữ và Văn hóa Phương Đông tại Paris, nhân dịp lễ kỷ niệm lần thứ 43 của Ngày Di sản, sẽ diễn ra vào ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026.
Viện Quốc gia ngôn ngữ và văn hóa phương Đông, hay còn gọi là Inalco, được thành lập vào năm 1795. Nhiệm vụ chính của nó là bảo tồn các ngôn ngữ và nền văn hóa phương Đông đồng thời tiếp tục giảng dạy. Được chỉ huy bởi marquis de Bacqueville vào năm 1716, tòa nhà đã được trùng tu và mở rộng nhiều lần và cho đến ngày nay vẫn là nơi đặt Nhà Nghiên cứu của Inalco.
Từng được gọi là Trường Ngôn ngữ Đông phương đặc biệt, cơ sở này có sứ mệnh giảng dạy các ngôn ngữ Đông phương sống động. Vào đầu thế kỷ XIX, nơi đây dạy khoảng mười ngôn ngữ; nay con số ấy đã lên tới hơn một trăm. Nhân Ngày di sản, các bạn được mời khám phá khuôn viên qua một chương trình đặc biệt. Đây là dịp để trở thành “bách khoa” về ngôn ngữ Đông phương, từ nước Nga cho tới các ngôn ngữ vùng đại dương, và cả tiếng Việt, tiếng Miến Điện, tiếng Nhật hay tiếng Mông Cổ, cùng với nền văn minh của chúng. Đi nào, bạn bè?
Tham quan tự do khu di tích lịch sử của Inalco
Trong hơn hai thế kỷ, nước Pháp sở hữu một tổ chức độc đáo, mở cửa cho mọi người, dành cho việc học ngôn ngữ và civilizations của năm châu. Trường đặc biệt ngôn ngữ phương Đông, nay được biết đến với tên Viện ngôn ngữ và civilisations orientales quốc gia (Inalco), được thành lập từ năm 1795. Lúc ấy, đây là một trường công lập, miễn phí, tập trung giảng dạy các ngôn ngữ sống có ích cho công chúng và thương mại. Đầu thế kỷ XIX, khoảng mười ngôn ngữ được giảng dạy, so với nay lên tới hơn một trăm.
Chủ đề "Di sản đang gặp nguy hiểm: khôi phục, kiên cường, tái hình dung" của kỳ 43 năm nay của Ngày Di sản châu Âu phản ánh lại ngôi biệt thự cổ được xây dựng từ năm 1716 này. Sau nhiều người thuê nối tiếp, Hôtel de Bernage được bàn giao cho Trường ngôn ngữ phương Đông từ năm 1873 và được phù hợp hóa cho các chức năng mới. Kiến trúc sư Louis Faure-Dujarric đã chăm chút tỉ mỉ cho nội thất, tăng thêm các yếu tố cổ điển mang nét phương Đông.
Người xem sẽ có dịp khám phá ngôi công trình đặc biệt này với nhiều giá trị di sản, và tham gia một chuyến tham quan tự do có hướng dẫn nhằm kể lại lịch sử đặc biệt của cơ sở được cải tạo vào năm 2019. Nhiều yếu tố kiến trúc như các mosaic lát sàn, cầu thang lớn và các đèn mạ và huy hiệu ở các phòng tiếp khách lịch sử đã được gắn danh hiệu “Di sản có giá trị khu vực” của khu vực Île-de-France vào năm 2020. Người xem sẽ có cơ hội tham khảo các thể tích của mô tả Ai Cập được bảo quản tại Inalco, một tác phẩm đồ sộ kết quả chiến dịch quân sự của Napoleon ở Ai Cập.
Inalco, còn được biết đến với tên gọi “Langues O’”, ngày nay mang đến sự chuyên môn độc đáo về ngôn ngữ và xã hội nhờ kinh nghiệm lâu đời. Không có bất kỳ viện hay quốc gia nào có thể cung cấp đa dạng khóa học, sự mở cửa và kho kiến thức phong phú như vậy. Tổ chức này là một nhân tố không thể thiếu trong việc quảng bá và bảo tồn các ngôn ngữ và civilisations trên thế giới.
Song song với các chuyến tham quan, một trong các đoàn sinh viên của Inalco sẽ tổ chức một workshop viết chữ Ả Rập từ 14h đến 15h30. Một buổi Speed searching - trình bày ngắn gọn về các chủ đề nghiên cứu dành cho công chúng - sẽ do một số tiến sĩ trình bày xuyên suốt buổi chiều.
Maison de la recherche của Inalco sẽ mở cửa đón công chúng vào thứ Bảy ngày 19 tháng 9 từ 13h đến 18h (đường vào cuối cùng lúc 17h30). Vé vào cửa tự do và miễn phí.
Điều kiện tham dự : Vào cửa miễn phí, tùy thuộc vào lượng khách đông. - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 13:00 ⤏ 18:00
Tìm kiếm nhanh - Gặp gỡ các nghiên cứu sinh tiến sĩ của INALCO
Suốt chiều nay, nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, một số nghiên cứu sinh tiến sĩ của Inalco được đào tạo trong chương trình Experimentarium mời bạn khám phá nghiên cứu theo một cách khác. Những cuộc gặp gỡ ngắn mang tính tương tác này là cơ hội để nắm bắt sự đa dạng và phong phú của các nghiên cứu đang được Inalco triển khai hiện nay.
Từ tháng 1 năm 2025, Inalco gia nhập mạng Experimentarium, một hệ thống quốc gia nhằm khởi xướng truyền thông khoa học dành cho tiến sĩ. Chương trình này được sáng lập tại Bourgogne cách đây hai thập kỉ và nay đang lên nhanh. Nó kêu gọi các nhà nghiên cứu trẻ bước ra khỏi khuôn khổ học thuật để gặp gỡ công chúng đa dạng và chia sẻ, một cách giản dị, sống động và tương tác, quy trình nghiên cứu của họ.
Điều kiện tham dự: Miễn phí, không cần đặt chỗ. Giờ tiếp nhận cuối cùng là 17:30. - Miễn phí | Không đặt chỗ
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 13:00 đến 18:00
Lớp thư pháp do một câu lạc bộ sinh viên của Inalco tổ chức
Từ 14h đến 15h30, câu lạc bộ sinh viên Assila mời bạn khám phá sự phong phú của chữ viết thông qua một workshop thư pháp. Chương trình giới thiệu nghệ thuật thư pháp Ả Rập, một di sản sống động đầy ý nghĩa và truyền thống. Đây cũng là cơ hội để hình dung sự giàu có của ngôn ngữ và văn hóa được giảng dạy tại Inalco!
Workshop miễn phí, không cần đăng ký, số lượng chỗ có hạn.
Điều kiện tham gia: Miễn phí, không cần đặt chỗ. - Miễn phí
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 14:00 đến 15:30
Ngày và giờ mở cửa
TRÊN 19 tháng chín 2026
Vị trí
Trường Đại học Ngôn ngữ và Văn hóa phương Đông Quốc gia
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Truy cập
Tuyến métro số 1 tại ga "Palais Royal - Musée du Louvre", và tuyến số 12 tại ga "Solférino".
Giá cả
Miễn phí
Trang web chính thức
www.inalco.fr
