Những ngày Journées du Patrimoine, là một trong những sự kiện không thể bỏ qua vào tháng 9 tại Paris và Île-de-France. Là thời điểm nổi bật trong lịch trình văn hóa, sự kiện này mời gọi chúng ta khám phá di sản theo một cách mới, tôn vinh những báu vật đẹp nhất của đất nước chỉ trong một cuối tuần.
Rất nhiều địa điểm tham gia sự kiện, trong đó có bảo tàng, di tích, lâu đài, vườn, nhưng cũng có cả bộ ngành, các viện lớn hoặc thậm chí des đại sứ quán. Tất cả cùng tham gia để hé lộ bí mật của họ qua một chương trình thường miễn phí, dựa trên tham quan tự do hoặc có hướng dẫn, và có hoạt động cùng với ateliers độc đáo cho người lớn và trẻ em. Như bạn đã hiểu, đây là một kế hoạch văn hóa tuyệt vời mà bạn không thể bỏ qua cuối tuần ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026!
Cả vùng thủ đô Paris đều có mặt ở mỗi kỳ sự kiện! Đây cũng là dịp để lên đường khám phá di sản của vùng Île-de-France, đáng để bạn dành thời gian. Một chuyến ngắm nhìn tại Seine-et-Marne có thể thuyết phục bạn ngay lập tức: phân khu 77 đang ngập tràn những di tích di sản còn chưa được biết đến. Lần này, chúng ta sẽ đến Melun để khám phá chương trình dành cho thành phố này, có thể dễ dàng tiếp cận bằng phương tiện công cộng cho kỳ 43e édition des Journées du Patrimoine!
Ngày Di sản 2026 tại Astrolabe, lưu trữ thành phố Melun
Điều tra tại Melun. Nguồn gốc của nhiếp ảnh
Trong khuôn khổ Ngày Di sản châu Âu và kỷ niệm 200 năm nhiếp ảnh, Lưu trữ Thành phố Melun mời bạn tham gia các workshop về điều tra gia phả và lịch sử nhằm tái hiện dòng tộc của các nhiếp ảnh gia quê Melun. Các buổi tập huấn do Jérôme Malhache, một nhà nghiên cứu gia phả chuyên nghiệp, dẫn dắt. Mỗi nhóm tối đa 10 người, từ 18 tuổi trở lên.
Điều kiện tham gia : Yêu cầu đăng ký trước - mỗi buổi workshop tối đa 10 người, dành cho từ 18 tuổi trở lên - Miễn phí | Đăng ký bắt buộc - archives@astrolabe-melun.fr, 01 60 56 54 30
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 14:30 đến 15:30, từ 16:00 đến 17:00
Những Ngày Di sản 2026 tại Không gian Saint-Jean
Nhiếp ảnh và khảo cổ học
Trình chiếu về khảo cổ học của đảo Saint-Sauveur, đối tượng của các nghiên cứu lịch sử và khảo cổ học, cả các dự án cứu hộ lẫn các dự án có kế hoạch, từ giữa thế kỷ XIX, và là một khu trưng bày về tài liệu ảnh cùng cơ sở dữ liệu số NuMel.
Điều kiện tham dự: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Thứ Sáu 18 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Thứ Bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | Chủ Nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Những Ngày Di sản 2026 tại Thư viện Astrolabe
Những hình chiếu khổng lồ từ cyanotype thực vật trên mặt tiền Cité administrative
Cyanotypes thực vật tại Bảo tàng Mỹ thuật Trang trí Paris
Henri Bodin là một kiến trúc-đồ họa sĩ chuyên về giấy dán tường và rèm treo. Khoảng năm 1895, ông thực hiện một tập ảnh photogram cyanotype về thực vật và lá. Phương pháp nhiếp ảnh này, ra đời từ thế kỷ 19, cho phép tạo ra những bản in độc đáo mà không cần máy ảnh, chỉ bằng ánh sáng mặt trời.
Bạn sẽ được chiêm ngưỡng các họa tiết thực vật trên nền xanh Prusse, được chiếu lên mặt tiền của Cité administrative suốt tháng 9, từ thứ Ba đến thứ Bảy, khi màn đêm buông xuống.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình: Thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2026 - 20:00 ⤏ 23:30 | Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 20:00 ⤏ 23:30
Ngày Di sản 2026 tại Bảo tàng Nghệ thuật và Lịch sử Melun
Tham quan có hướng dẫn tại Tòa án hành chính Melun (trước đây là tu viện Carmes)
Một buổi khai trương đặc biệt của Tòa án hành chính và chuyến tham quan có hướng dẫn qua các khu quần thể kiến trúc cổ nhất của Tu viện Carmes, nơi Tòa án được thành lập vào thế kỷ XIX.
Điều kiện tham gia: giới hạn tối đa 20 người - Miễn phí | Đăng ký bắt buộc - 01 64 79 77 70, musee@ville-melun.fr
Lịch trình : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 — từ 10:00 đến 11:00, từ 11:00 đến 12:00
Di sản trong thơ ca
Khám phá các bộ sưu tập, trẻ em từ 8 đến 12 tuổi có thể chọn một tác phẩm và sáng tác một bài thơ để tham gia một cuộc thi.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Tham quan tự do triển lãm « Nhiều lần / Biến dạng, lệch lạc, được tái hiện »
### Frac Île-de-France và bảo tàng nghệ thuật và lịch sử Melun cùng khai thác điêu khắc từ thế kỷ XIX đến ngày nay.
### Một triển lãm được giới thiệu trong khuôn khổ chương trình « Le Syndrome de Bonnard, ou l’impermanence des œuvres » ngoài khuôn viên.
Frac Île-de-France hợp tác với bảo tàng nghệ thuật và lịch sử Melun cho một triển lãm mở đối thoại giữa các tác phẩm của Émilie Pitoiset, Erwin Wurm, Haris Epaminonda và Pierre Paulin thuộc bộ sưu tập FRAC Île-de-France với những tác phẩm của Melun dành cho Henri Chapu, một nhân vật nổi bật của điêu khắc thế kỷ XIX.
Được trao Grand Prix de Rome năm 1855, Chapu hiện lên như biểu tượng của một thời kỳ điêu khắc học thuật chi phối các trường Mỹ thuật. Các tác phẩm của ông, được tái hiện ở đây dưới lăng kính sao chép, nhiễu loạn và tái tiếp nhận, đáp ứng những câu hỏi của các nghệ sĩ đương đại.
Từ phác thảo đến mẫu, từ đồng thau đến trình diễn, triển lãm cho thấy điêu khắc, gắn với di sản của mình, vẫn tiếp tục tự tái sáng tạo qua từng thế kỷ.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình : thứ bảy, 19 tháng 9 năm 2026 - 14:00 đến 18:00 | chủ nhật, 20 tháng 9 năm 2026 - 14:00 đến 18:00
Tham quan tự do các bộ sưu tập
Khám phá bộ sưu tập cố định của bảo tàng, đặc biệt là các bức tranh và tượng điêu khắc thế kỷ XIX cùng với hình ảnh về thành phố.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 từ 14:00 đến 18:00 | Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 từ 14:00 đến 18:00
Hòa nhạc có lời bình
Pianoforte được tôn vinh bởi các giảng viên của nhạc viện thành phố, trình diễn một concert có bình luận về các tác phẩm cuối thế kỷ XVIII.
Hợp tác với Conservatoire Les Deux Muses, các buổi hòa nhạc có lời chú giải với Rania Debs (tốt nghiệp pianoforte tại Conservatoire Royal de Bruxelles) và Etienne Goepp (giải nhất piano CNSMD Paris), ba khoảnh khắc âm nhạc đưa khán giả đi trên hành trình lịch sử, minh hoạ cách chơi piano, độc tấu hoặc song tấu 4 tay, trên một piano vuông Erard et Frères sản xuất năm 1792. Đây là cách để tôn vinh các nhạc sĩ thế kỷ 18, đồng thời kính nhớ cây đàn Erard thuộc bộ sưu tập của Bảo tàng Melun, được sản xuất năm 1783. Các tác phẩm của W.A. Mozart, Jean-Chrétien Bach, Jean-Baptiste Vanhal (1739-1813), J. Hook (1746-1827).
Điều kiện tham gia : Miễn phí | Cần đặt chỗ trước - https://passculture.app/offre/434051526
Lịch trình: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 15:15, 15:30 ⤏ 15:45, 16:00 ⤏ 16:15
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Melun
melun
77000 Melun
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Trang web chính thức
www.ville-melun.fr
