Mỗi mùa thu, Journées du Patrimoine mở cửa rộng đến những địa điểm thường bị đóng cửa ở Île-de-France, từ những đại sảnh dát vàng đến các báu vật của kỹ nghệ dân sự vùng Île-de-France. Cuối tuần ngày 19 và 20 septembre 2026, sự kiện mời cả trẻ lẫn già, những người tò mò, nhìn nhận di sản sông nước với một góc nhìn mới. Đây là dịp để đặt chân lên bờ sông ở Chatou và hiểu cách mà dòng Seine được thuần hóa trong cuộc sống hàng ngày.
Nằm giữa lòng Đảo của Những người Ấn tượng, thị xã Chatou gợi lên ngay hình ảnh Maison Fournaise, nơi Auguste Renoir đã vẽ những người chèo thuyền ngồi quanh bàn ăn. Tuy nhiên, chỉ vài mét từ những bờ sông thanh bình ấy, nghệ thuật đã nhường chỗ cho sự tinh xảo về kỹ thuật. Được khởi công ban đầu vào năm 1933 với những cổng van nâng nặng nề, đập đầu tiên đã điều tiết lưu lượng của con sông ở hạ nguồn thủ đô.
Được hiện đại hóa hoàn toàn bởi Voies navigables de France (VNF) từ năm 2009 đến 2013, công trình hiện tại đã trở thành đập cửa van lớn nhất nước Pháp. Nhiệm vụ chính của nó là giữ mực nước ổn định để đảm bảo giao thông thủy thương mại và du lịch trên sông, đồng thời tham gia công tác phòng chống lũ. Thấp hơn so với người tiền nhiệm từ những năm 1930, công trình hiện đại được thiết kế để hòa mình vào cảnh quan được phân loại này, mà không phá vỡ đường chân trời vốn được các họa sĩ thế kỷ 19 trân trọng.
Bước qua cầu phục vụ cho thấy trực diện nhịp sống của dòng sông và nhịp thở của các van cơ khí. Theo một số câu chuyện địa phương, những người gác đò lâu năm từng kịp cứu những chiếc thuyền tự chế bị trôi dạt từ các quán rượu bên bờ, một folklore làm tăng thêm sức hấp dẫn của khu vực. Không chỉ là về bộ máy van, công trình còn được trang bị một lối đi cho cá đi lại. Lối đi này giúp các loài di cư như cá chình và cá hồi biển vượt lên dòng nước một cách thuận lợi, gìn giữ sự liên tục sinh thái của lưu vực sông Seine.
Một chuyến tham quan tại hiện trường giúp cảm nhận được sự cân bằng mong manh giữa hoạt động của con người, vận tải đường sông và bảo tồn đa dạng sinh học tại khu vực Île-de-France. Hãy khám phá ngay chi tiết các chuyến tham quan và hoạt động dự kiến cho cuối tuần đặc biệt này:
Chuyến tham quan đập Chatou
Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu 2026, Voies navigables de France mời bạn cùng (khải phá) lại khám phá thế giới sông nước.
Vận chuyển hàng hóa, du lịch thuyền, bảo tồn đa dạng sinh học, giải trí trên nước, nông nghiệp, công nghiệp — 6700 km sông ngòi và kênh đào do VNF quản lý trên toàn nước Pháp kết nối các vùng miền và các用途 khác nhau, dựa trên hơn một nghìn công trình thủy lợi được gắn với di sản quốc gia và hướng tới tương lai.
Năm 1933, đập Chatou đầu tiên được xây dựng và đưa vào vận hành để điều tiết sông. Cũ kỹ và khó vận hành, nó bị phá bỏ sau 80 năm và thay bằng một mô hình tự động mới đảm bảo điều tiết mặt nước hiệu quả hơn, đặc biệt trong mùa lũ lụt.
Với quy mô ấn tượng và sự hòa nhập về cảnh quan tại một khu vực được xếp hạng (Đảo Những người ưa Ấn tượng) nhờ công sức của kiến trúc sư Luc Weizmann và tính kỹ thuật của các phương thức thi công, đập Chatou nay được xem là một ví dụ điển hình trong lĩnh vực xây dựng công trình công cộng và kỹ thuật dân dụng.
Đây là đập van lớn nhất nước Pháp — mỗi van nặng gần 170 tấn. Nó giữ mực nước sông Seine ở mức ổn định trên 32 km cho đến đập Suresnes (92) và mỗi năm có gần 9 triệu tấn hàng hóa vượt qua phòng thông thuỷ của nó. Khu vực này gồm một đập được trên cùng là một cầu dành cho người đi bộ, một lối qua cho cá, một cánh cửa cửa và một phía điều khiển. Như một phần di sản, một số thiết bị của đập cũ được bảo tồn ở bờ trái.
Điều kiện tham gia: miễn phí - Miễn phí | Đặt chỗ bắt buộc - https://reservation.seine-saintgermain.fr/ecluses-et-barrage-de-chatou.html, 01 30 09 39 89
Lịch trình : Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 11:00, 11:15 đến 12:15, 14:00 đến 15:00, 15:15 đến 16:15, 16:30 đến 17:30 | Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 11:00, 11:15 đến 12:15, 14:00 đến 15:00, 15:15 đến 16:15, 16:30 đến 17:30
Trang này có thể chứa các thành phần hỗ trợ AI, thông tin thêm tại đây.'
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Đập Chatou
1 Quai du Nymphee
78400 Chatou
Trình lập kế hoạch tuyến đường
