Thông báo dành cho những người thích những mẹo hay và các hoạt động văn hóa, đây là một dịp không thể bỏ qua! Mỗi năm, vào dịp cuối tuần thứ ba của tháng 9, Journées du Patrimoine đổ bộ khắp châu Âu. Sự kiện nổi bật trong lịch trình văn hóa này mời chúng ta cùng bước vào cuộc chinh phục di sản của chính mình thông qua nhiều chuyến tham quan và hoạt động độc đáo.
Nhân dịp này, musées, monuments, châteaux, églises se prêtent au jeu et nous dévoilent leurs secrets. Des lieux d'ordinaire inaccessibles au public, dont des ministères, des grandes institutions ou encore des ambassades entrent également dans la danse et nous ouvrent exceptionnellement leurs portes.
Khắp các góc của Île-de-France, di sản được đặc biệt tôn vinh trong cuối tuần đặc biệt này, ngày 19 và 20 tháng 9 năm 2026. Chúng ta có thể tận hưởng những chương trình độc đáo, thường miễn phí và được thiết kế cho mọi đối tượng! Dù đi cùng gia đình, bạn bè, người yêu hay tự túc, ai cũng tìm thấy niềm vui. Nhân đây, tại sao không dành dịp này để chinh phục những báu vật của vùng Francilien, cụ thể hơn là ở Seine-et-Marne?
Vùng 77 sở hữu một di sản phong phú và thường bị ít người biết đến! Điểm chứng cho điều này chính là thành phố Lagny-sur-Marne, một thị trấn duyên dáng nằm trên sườn đồi và cạnh sông. Bên cạnh khung cảnh đồng quê thơ mộng ấy, Lagny-sur-Marne mang đến một di sản medieval rất đẹp mà bạn có thể khám phá nhân dịp Những Ngày Di sản !
14 Đại lộ De Gaulle
Khai mạc « Floraison » do René Barba
Khánh thành tác phẩm điêu khắc mang tên « Floraison », do nghệ sĩ René Barba thực hiện trong khuôn khổ Dự án Lộ trình Nghệ thuật Đô thị.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 11:00 đến 11:30
Nhà thờ tu viện Notre-Dame des Ardents
Hòa nhạc dưới ánh nến
Tại giáo xứ Notre Dame des Ardents, xin mời quý vị thưởng thức một buổi hòa nhạc bằng nến :
Phần 1 Safar trio : kèn clarinet bass, tablas Ấn Độ và oud do Daniel Jover, Franck Robquin và Mo Selouane trình diễn
Phần 2, bản symphonie pastorale của L. van Beethoven do dàn nhạc giao hưởng của Liên đoàn Âm nhạc trình diễn
Trong khuôn khổ Ngày Di sản châu Âu và hoạt động quyên góp của Quỹ Bảo tồn Di sản cho việc trùng tu ngôi nhà thờ.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Thời gian : thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 20:30 ⤏ 22:30
Thăm đàn organ tại nhà thờ Notre-Dame-des-Ardents
Hiệp hội Âm nhạc và Đàn organ Lagny-sur-Marne sẽ tổ chức các tour tham quan có hướng dẫn về cây đàn organ của nhà thờ Notre-Dame-des-Ardents.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : Chủ nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 16:30, 17:00 ⤏ 17:30
Buổi trình diễn organ tại Nhà thờ Notre-Dame-des-Ardents
Hãy đến thưởng thức một buổi biểu diễn organ tại Nhà thờ Notre-Dame-des-Ardents do Hiệp hội Âm nhạc và Đàn organ Lagny-sur-Marne tổ chức.
Điều kiện tham gia : Miễn phí | Không cần đặt trước
Lịch trình : chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 18:00 đến 18:30
Giáo hội Tin Lành Liên hiệp Lagny
Chuyến tham quan Đền Lagny, di sản đáng chú ý
Hãy đến để khám phá lịch sử của Nhà thờ Lagny và sự xuất hiện của các nhà truyền giáo Tin Lành trên thuyền chở hàng dọc sông Marne.
Điều kiện tham gia : Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : thứ bảy 19 tháng 9 năm 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | chủ nhật 20 tháng 9 năm 2026 - 09:30 ⤏ 15:00
Không gian Charles Vanel
Triển lãm René Barba
“Trong một thế giới tưởng tượng nơi con người và thiên nhiên hòa làm một, các tác phẩm điêu khắc của tôi trở thành những sinh thể lai.” René Barba
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Giờ mở cửa: thứ bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00 | chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Những khuôn mặt đen
Khi hai thợ mỏ trẻ gặp nạn dưới lòng đất sau một vụ nổ khí gas. Năm 1965, tại Avion, sau các thảm họa Courrières và Hersin, chỉ để nêu ví dụ, tại mỏ Liévin, hầm số 7 xảy ra một vụ nổ khí, cướp đi sinh mạng của 21 thợ mỏ. Nhưng ở câu chuyện này, những gì được ghi trong biên niên sử lại bỏ ngoéo một chi tiết: một thợ mỏ gốc Algérie tên Ahmed và một thợ mỏ gốc Ba Lan tên Stéphane đã bị kẹt sâu hơn 300 mét dưới lòng đất, trong một túi không khí đầy kín.
Ít nhất, đó là điều chúng tôi muốn kể lại.
Bạn sẽ bị cuốn vào câu chuyện mạnh mẽ này, diễn ra sâu tới khoảng 1,8 mét dưới mặt đất, trong một bối cảnh không thể tin nổi.
Điều kiện tham dự: Miễn phí | Yêu cầu đăng ký trước - https://esp-charlesvanel.notre-billetterie.com/formulaire?dial=Sommaire, 01 64 12 47 50, billetterie-vanel@lagny-sur-marne.fr
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 17:00 đến 18:30
Tòa thị chính thành phố
Murder Party, Sherlock Holmes và hồn ma của Nhà hát Opera
Sau một loạt vụ việc bất thường không lý giải được, Christine Danné, ngôi sao đang lên của đoàn nhạc kịch Opera de Parys, nhờ sự trợ giúp của người bạn cũ là bác sĩ Watson để điều tra về những bí ẩn này. Sherlock Holmes bí mật giả làm Shirley Cole, người đóng thế cho Christine, không thể cưỡng được ngọn lửa muốn theo dõi vị bác sĩ lão luyện. Hai giờ trước buổi diễn, người quản lý sân khấu Mike Charpentier được phát hiện đã chết bên cạnh một lời nhắn mới từ Bóng ma. Sherlock Holmes lộ diện danh tính và kết luận đầu tiên: Bóng ma sẽ nhắm tới một trong số họ trước khi màn diễn bắt đầu.
Điều kiện tham gia: Giới hạn 60 chỗ – từ 6 tuổi trở lên – Đăng ký trước bắt buộc | Miễn phí - 01 64 12 47 50, inscription-culture@lagny-sur-marne.fr
Thời gian: thứ Bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 14:30 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:30
Nhà Liễu
Khánh thành bảng tưởng niệm cho Léon Hatot
Đặt bảng tưởng niệm dành cho Léon Hattot (1883-1953), thợ đồng hồ kiêm thợ trang sức có tầm nhìn và là họa sĩ từng sinh sống tại Lagny-sur-Marne
Bởi Hiệp hội Di sản và ký ức sống động của vùng Lagny
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Thời gian: thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 14:00 đến 14:30
Thư viện đa phương tiện liên huyện Gérard Billy
Triển lãm ảnh
Triển lãm nhiếp ảnh này giới thiệu những quảng cáo tường cổ đang dần biến mất, những biển quảng cáo dọc theo lề đường và trên tường các làng quê chúng ta. Những bức ảnh được trưng bày kể lại lịch sử của quảng cáo, từ những tác phẩm cổ xưa đang phai mờ theo thời gian do xói mòn cũng như sự biến đổi của xã hội và thói quen tiêu dùng.
Và để người xem có thể thấm đẫm hơn một thời đại gần như đã mất, các bức ảnh còn được đi kèm với những giai điệu quảng cáo và các quảng cáo có âm thanh được phát suốt toàn bộ thời gian triển lãm.
Tác giả: Jean-Paul Morel và Michel Campos, nhiếp ảnh gia
Điều kiện tham gia : Vào cửa tự do trong giờ mở cửa của thư viện - Miễn phí | Không cần đăng ký trước
Lịch trình : thứ Sáu ngày 18 tháng 9 năm 2026 - 10:00–18:00 | thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - 10:00–18:00
Triển lãm "Di sản đang gặp nguy"
Đối mặt với nhiều thách thức về môi trường, xã hội và địa chính trị, các di sản đang bị đe dọa. Trong kho lưu trữ của thư viện đa phương tiện, một số tài liệu di sản mang những vết tích của thời gian: khắc họa của các công trình đã biến mất, bìa sách bị hư hại, rách nát, đã được phục hồi… Triển lãm này phơi bày những tài liệu mong manh ấy và mời bạn khám phá các hoạt động được triển khai để bảo vệ và gìn giữ chúng.
Triển lãm do các nhân viên thư viện phụ trách bộ sưu tập di sản tổ chức
Điều kiện tham gia: Vào cửa tự do trong giờ mở cửa của thư viện đa phương tiện - Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình : Thứ Sáu ngày 18 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00 | Thứ Bảy ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00
Phục chế sách cổ
Bạn có biết Trung tâm Kỹ thuật của BnF không? Nằm tại Bussy-Saint-Georges, nơi đây có các xưởng phục chế với một trong những nhiệm vụ là củng cố, bảo quản hoặc phục hồi các bộ sưu tập sách và tài liệu đồ họa của BnF (gồm các bộ sưu tập tại Tolbiac, Thư viện Richelieu, Thư viện Arsenal và Bảo tàng Thư viện Opéra Garnier). Nhân dịp Ngày Di sản châu Âu, các nghệ nhân phục chế sách cổ sẽ có mặt tại thư viện truyền thông để trình diễn nghề đóng sách và khâu sách. Dành cho những người yêu sách hoặc tò mò, đừng bỏ lỡ sự xuất hiện của những người làm nghề sách cổ này.
Bởi Trung tâm Kỹ thuật của BnF
Điều kiện tham gia : Vào cửa tự do tùy chỗ còn và thời gian bạn ở lại - Miễn phí | Không cần đăng ký trước
Lịch trình: thứ Sáu, ngày 18 tháng 9 năm 2026 - từ 14:00 đến 17:00
Quảng trường đài phun nước
Dạo bộ của các nghệ sĩ
Cuộc đi dạo nghệ thuật ngoài trời với sự tham gia của khoảng ba mươi nghệ sĩ.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Thời gian mở cửa : thứ bảy, ngày 19 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 19:00 | chủ nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00
Buổi hòa nhạc jazz của ban nhạc Pièce Montée
Nhóm Pièce Montée sẽ biểu diễn một buổi hòa nhạc Jazz.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không đặt trước
Lịch trình : Chủ Nhật 20/9/2026 - 11:00 ⤏ 12:00
Bến Quai de la Gourdine
Buổi hòa nhạc Jazz
Một buổi hòa nhạc Jazz sẽ diễn ra: Quinte & Sens mời Ella Rabeson tham dự.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ trước
Lịch trình : Chủ Nhật, ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 16:00 đến 17:00
Quảng trường Foucher de Careil
Trình diễn trực tiếp vẽ tranh bởi Star97
Star97 là một nghệ sĩ vẽ tranh tường với hơn 15 năm kinh nghiệm. Dùng bình xịt aerosol, anh thực hiện những bức bích họa nhằm làm nổi bật sức mạnh của khuôn mặt, của không gian với một thẩm mỹ cam kết và đương đại.
Hãy đến khám phá quy trình sáng tác một bức tranh và mang về cho mình một phần của nó.
Điều kiện tham gia: Miễn phí | Không cần đặt chỗ
Lịch trình: Chủ Nhật ngày 20 tháng 9 năm 2026 - từ 10:00 đến 18:00
Ngày và giờ mở cửa
Từ 19 tháng chín 2026 ĐẾN 20 tháng chín 2026
Vị trí
Lagny-sur-Marne
77400 Lagny-sur-Marne
77400 Lagny sur Marne
Trình lập kế hoạch tuyến đường
Trang web chính thức
www.lagny-sur-marne.fr
